| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
bar; barraca; cafetería; café; comedor; taberna
|
apuro; bar; barra; barra de chocolate; barrera; barricada; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; obstrucción; obstáculo; pastilla; pegamento; posada; puesto de contról; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
|
|
barn
|
barraca; cajón para la sal; caseta del perro; casucha; chabola; cobertizo; galpón; granero
|
establo
|
|
barrack
|
barraca; habitación militar
|
|
|
barroom
|
bar; barraca; cafetería; café; comedor; taberna
|
|
|
cabin
|
barraca; cabaña; cabina; camarote; carlinga; casucha; chabola; choza; cuartito; libratorio; locutorio
|
cabina; cabina de mando; camarote; carlinga; caseta de gobierno; caseta de mandos; caseta del timonel; timonera; vestidor
|
|
caboodle
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
banda; batiburrillo; caos; desbarajuste; desorden; despelote; escombrera; estropicio; montón; porquería; revoltijo; vaivén
|
|
cage
|
barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho
|
alcahaz; jaula de pájaros; pajarera
|
|
chaos
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
banda; batiburrillo; caos; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; despelote; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estropicio; grupo; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; porquería; potpurrí; revoltijo; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
|
|
construction shed
|
barraca; cabaña; cabina
|
|
|
cot
|
barraca; cabaña; cabina; camarote; casuca; casucha; chabola; choza; covacha; cuchitril; rancho; zahurda; zaquizamí
|
cuna
|
|
groyne
|
barraca; cabaña; cabina; camarote; casuca; casucha; chabola; choza; covacha; cuchitril; rancho; zahurda; zaquizamí
|
|
|
hangar
|
barraca; cabaña; cabina
|
|
|
hash
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
cáñamo; código hash; hash; mezcla de patatas y verduras; ragú; síntesis del mensaje
|
|
kennel
|
barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho
|
asilo para perros; cuadra; establo; jaula de perro; pensión para el perro; pensión para perros; perrera; pocilga
|
|
makeshift building
|
barraca; construcción provisional de emergencia; edificio provisorio
|
|
|
mayhem
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
caos; desorden
|
|
mess
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barullo; batiburrillo; caos; chapucería; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pandemónium; perturbación; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; trampa; trapisonda; tumulto
|
|
muddle
|
banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; escombrera; escándalo; estropicio; pacotilla; pocilga; porquería; tejavana
|
acumulación; amontonamiento; caos; confusión; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; gran cantidad; gran número; laberinto; madeja; maraña; mezcolanza; ovillo; pandemónium; perturbación; popurrí; potpurrí; rollo; ruina; ruinas; tumulto
|
|
old barrack
|
barraca
|
|
|
old tub
|
barraca
|
|
|
pen
|
barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho
|
aprisco; boli; bolígrafo; corralito; cuadra; espiga; establo; majada; parque; pizarrín; pluma; plumas; plumones; redil; rotuladores
|
|
pig-sty
|
barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho
|
|
|
rabbit-hutch
|
barraca; cabaña; choza; establo; gallinero; jaula; paradero de animales; pocilga; rancho
|
conejera
|
|
shanty
|
barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; caseta del perro; casucha; chabola; cobertizo; galpón; granero
|
|
|
shealing
|
barraca; cabaña; cabaña de pastor; cabina; casucha; rancho
|
|
|
shed
|
barraca; cabaña; cabina; cajón para la sal; caseta del perro; casucha; chabola; cobertizo; galpón; granero
|
abrigo; cabaña; cabina; camarote; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; chiribitil; choza; cobertizo; covacha; cuchitril; establo; garita; garita de centinela; guardamuebles; jaula; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; trastero; vestíbulo; zaquizamí
|
|
shepherd's hut
|
barraca; cabaña; cabaña de pastor; cabina; casucha; rancho
|
|
|
site hut
|
barraca; cabaña; cabina; casucha; chabola; choza
|
|
|
soldiers's room
|
barraca; habitación militar
|
|
|
temporary building
|
barraca; construcción provisional de emergencia; edificio provisorio
|
|
|
temporary construction
|
barraca; construcción provisional de emergencia; edificio provisorio
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
|
bloquear; echar el cerrojo; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner rejas; poner trabas a
|
|
cage
|
|
enjaular
|
|
mess
|
|
caer gota a gota; chapucear; chorrear; cundir; ensuciar; ensuciarse; escurrir; frangollar; gandulear; gotear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; manchar; perder el tiempo
|
|
muddle
|
|
chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; manipular
|
|
shed
|
|
derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter
|