Voltear: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

voltear:
- fall over; fall; tumble; drop; trip up; take a nosedive; be overthrown; be a failure; roll over; turn over; overturn; flip
- tumble
Wiktionary:
- voltear → turn around, upend
- voltear → vaulting, equestrian vaulting, turn, flip, return, turn over, turn around, turn round, inside out, revolve, whirl, relay, resend, send back, blend, mingle, mix, shuffle, invert, reverse, switch on, turn on

Spaans

Uitgebreide vertaling voor voltear (Spaans) in het Engels

voltear:

voltear werkwoord

voltear (caer)
to fall over
- fall over werkwoord (falls over, fell over, falling over)
voltear (volcar; dar vueltas)
to fall; to tumble; to drop; to trip up
- fall werkwoord (falls, fell, falling)
- tumble werkwoord (tumbles, tumbled, tumbling)
- drop werkwoord (drops, dropped, dropping)
- trip up werkwoord (trips up, tripped up, tripping up)
voltear (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure
- fall werkwoord (falls, fell, falling)
- take a nosedive werkwoord
- be overthrown werkwoord
- be a failure werkwoord
voltear (caerse rodando)
to roll over; to turn over
- roll over werkwoord (rolls over, rolled over, rolling over)
- turn over werkwoord (turns over, turned over, turning over)
voltear (volcar; derribar)
to overturn
- overturn werkwoord (overturns, overturned, overturning)
voltear (volcarse; volcar; voltearse)
to flip; to turn over
- flip werkwoord (flips, flipped, flipping)
- turn over werkwoord (turns over, turned over, turning over)
voltear
to flip
– To change the orientation of a selected object horizontally, vertically, or in both directions. ¹
- flip werkwoord (flips, flipped, flipping)

Conjugations for voltear:

presente

volteo
volteas
voltea
volteamos
volteáis
voltean

imperfecto

volteaba
volteabas
volteaba
volteábamos
volteabais
volteaban

indefinido

volteé
volteaste
volteó
volteamos
volteasteis
voltearon

fut. de ind.

voltearé
voltearás
volteará
voltearemos
voltearéis
voltearán

condic.

voltearía
voltearías
voltearía
voltearíamos
voltearíais
voltearían

pres. de subj.

que voltee
que voltees
que voltee
que volteemos
que volteéis
que volteen

imp. de subj.

que volteara
que voltearas
que volteara
que volteáramos
que voltearais
que voltearan

miscelánea

¡voltea!
¡voltead!
¡no voltees!
¡no volteéis!
volteado
volteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

voltear [el ~] zelfstandig naamwoord

el voltear (volcar; derrumbarse)
the tumble
- tumble [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor voltear:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
drop		altura de caída; aperitivo; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; gota; lanzamiento de paracaidistas; marino; peña; platina; recepción de pie; trago; traguito
fall		aterrizaje; baja; bajada; caída; caída de los precios; colapso; depresión; derrumbamiento; derrumbe; descenso; descuento; desmoronamiento; disminución; hundimiento; otoño; rebaja; recesión; reducción; regresión
flip		salto; voltereta
tumble	derrumbarse; volcar; voltear	voltereta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
be a failure	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
be overthrown	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
drop	dar vueltas; volcar; voltear	abandonar; arrojar; bajar; caer; caer fuertemente; caerse; catear; cerrar; chorrear; correr; dar salida; dejar; dejar bajar; dejar caer; dejar salir; depositar; derrocar; derrumbarse; descender; despachar; despeñar; desplomarse; destituir; disminuir; disolver; divulgarse; echar; echar a pique; embodegar; encogerse; encovar; enviar; expulsar; filtrar; gota a gota; gotear; hacer bajar; hundir; hundirse; ir a pique; lanzar; llevar hasta; mandar; mermar; omititr; pasar por alto; precipitar; reducirse; reflejarse; regresar; retornar; salirse; saltarse; sumergirse; sumirse; suspender; tirar; venirse abajo; verter; volver
fall	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear	arruinarse; bajar; caer; caer en; catear; derrumbarse; desaparecer; desaparecer bajo una; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fallecer; hundir; hundirse; ir a parar en; ir a pique; irse de trompa; joder; llegar a; morir; morirse; pegarse un porrazo; perecer; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
fall over	caer; voltear	dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse
flip	volcar; volcarse; voltear; voltearse	volcar; zozobrar
overturn	derribar; volcar; voltear	cambiar bruscamente; derribar; pasar una página
roll over	caerse rodando; voltear
take a nosedive	caer; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; fallar; fracasar; frustrarse; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; volcar; voltear
trip up	dar vueltas; volcar; voltear
tumble	dar vueltas; volcar; voltear	bajar; caer; caerse; catear; dar tumbos; dar vueltas; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; venirse abajo
turn over	caerse rodando; volcar; volcarse; voltear; voltearse	activar; impulsar; poner en marcha con manivela; volcar; zozobrar

Synoniemen voor "voltear":

bailar; danzar; retozar; hurtar; robar; cabriolar; bailotear; zapatear; gambetear; moverse; trenzar; valsar; saltar; brincar; pirueta; botar
girar; rotar; rodar; virar; torcer; doblar; volver
tirar; tumbar; derribar

Wiktionary: voltear

voltear

verb

to change to the opposite direction from a previous position
- turn around → voltear
to tip or turn over
- upend → dar vuelta; voltear

Cross Translation:

From	To	Via
• voltear	→ vaulting; equestrian vaulting	↔ Voltigieren — das Turnen auf einem Pferd, das an einer Longe geht
• voltear	→ turn; flip	↔ umdrehen — (transitiv): etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
• voltear	→ return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• voltear	→ switch on; turn on; turn; turn around; turn round; revolve; whirl	↔ tourner — Traductions à trier suivant le sens

Engels

Uitgebreide vertaling voor voltear (Engels) in het Spaans

voltear: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

volt: voltio
ear: mango; oreja; oído 1

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: voltear

Uitgebreide vertaling voor voltear (Spaans) in het Engels

voltear:

voltear werkwoord

voltear (caer)

voltear (volcar; dar vueltas)

voltear (resbalarse; caer; fallar; dar con los huesos en el suelo; caerse de hocico; volcar; fracasar; salir fallido; frustrarse; salir mal; malograrse; irse al traste)

voltear (caerse rodando)

voltear (volcar; derribar)

voltear (volcarse; volcar; voltearse)

voltear

Conjugations for voltear:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

voltear [el ~] zelfstandig naamwoord

el voltear (volcar; derrumbarse)

Vertaal Matrix voor voltear:

Synoniemen voor "voltear":

Wiktionary: voltear

Uitgebreide vertaling voor voltear (Engels) in het Spaans

voltear: (*Woord en zin splitter gebruikt)

voltear: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}