Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
-
razón:
- reason; immediate cause; motive; cause; awareness; mind; mental capacity; sense; genius; intelligence; brainpower; intellect; thought; right; justice; righteousness; basic assumption; starting point; basic principle; basis; principle; motivation; point of departure; relationship; wooing; love affair; courtship; amorous adventure; romance; romanticism; reasonableness; judiciousness; fairness; suitability; propriety; moderation; seemliness; introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble; causing; bringing about
- Wiktionary:
Spaans
Uitgebreide vertaling voor razón (Spaans) in het Engels
razón:
-
la razón (motivo; causa)
-
la razón (motivo; motivación; causa; explicación; argumento)
-
la razón (cabeza; entendimiento; noción; esclarecimiento; comprensión; cabecera; inteligencia; perspicacia; opinión; encabezamiento)
-
la razón (causa; motivo)
-
la razón (facultad de pensar; entendimiento; mente; don; inteligencia; genio; genialidad; talento)
the mental capacity; the sense; the genius; the intelligence; the brainpower; the intellect; the thought -
la razón (derecho; justicia)
-
la razón (punto de partida; principio; motivación; base; punto de arranque; fondo; subsuelo; idea básica; explicación; basamento; parte de abajo; idea fundamental; móvil; punto de salida)
the basic assumption; the starting point; the basic principle; the basis; the principle; the motivation; the point of departure -
la razón (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; compromiso; romance; historia de amor)
the relationship; the wooing; the love affair; the courtship; the amorous adventure; the romance; the romanticism -
la razón (razonabilidad; justicia)
the reasonableness; the judiciousness; the fairness; the suitability; the propriety; the moderation; the seemliness -
la razón (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; palabra; lengua; juicio; discurso; charla; conferencia; encabezamiento; recital)
-
la razón (causa; origen; motivo)
Vertaal Matrix voor razón:
Verwante woorden van "razón":
Synoniemen voor "razón":
Wiktionary: razón
razón
Cross Translation:
noun
-
reason for doing something
-
number representing comparison
- ratio → razón; cociente; relación; proporción
-
(the capacity of the human mind for) rational thinking
-
translations to be checked: "due exercise of the reasoning faculty"
-
translations to be checked: basic meaning "cause"
-
purpose or end; reason
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • razón | → reason | ↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung |
| • razón | → reason; good sense; intellect; understanding | ↔ Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten |
| • razón | → reason | ↔ Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken |
| • razón | → mind | ↔ Verstand — Fähigkeit, zu verstehen, zu urteilen und zu denken |
| • razón | → reason | ↔ Anlass — Beweggrund oder Ursache |
| • razón | → motive; occasion; reason; cause | ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft |
| • razón | → wisdom; prudence; reason; sense; wits; foresight | ↔ sagesse — prudence, circonspection, sentiment juste des choses. |