| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
equivalent
|
|
contravalor; equivalente; valor del reembolso
|
|
flat
|
|
allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
|
|
level
|
|
allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
|
|
same one
|
igual
|
|
|
the same
|
|
lo mismo
|
|
uniform
|
|
uniforme
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
close
|
|
atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
|
|
even
|
|
alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
|
|
level
|
|
allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
|
|
like
|
|
agradar; apetecer; aprobar; comer con gusto; convenir; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; golosinear; gozar; gustar; paladear; parecer bien; recrearse; saborear
|
|
smooth
|
|
abrillantar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alike
|
el mismo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
|
|
analogous
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
analogue
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
coarse
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canallesco; chabacano; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; grueso; malo; menos; rudo; ruin; tosco; trivial; vulgar; áspero
|
|
crude
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abiertamente; abierto; bajo; blanco; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; grosero; incoloro; primitivo; puro; pálido; rudimentario; rústico; sin pintar; sin reserva; vulgar
|
|
equivalent
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
|
|
homogeneous
|
homogéneo; idéntico; igual
|
|
|
identical
|
a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
|
|
|
level
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a nivel
|
|
like
|
así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
|
como; conforme; conforme a; de acuerdo con; lo mismo que; mientras que; puesto que
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
same
|
igual; mismo; propio
|
|
|
similar
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; mismo; otro tanto; parecido; propio; semejante; similar
|
comparable; con denominador común; del mismo nombre; homónimo
|
|
smooth
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; con soltura; desenvuelto; escabroso; fluido; gustoso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; terso; vil
|
|
the same
|
del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
ese mismo
|
|
unaltered
|
el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
inalterado
|
|
unchanged
|
el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
|
|
|
uniform
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; homogéneo; horizontal; idéntico; igual; monótono; similar; suave; tajantemente
|
uniforme
|
|
unwavering
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
|
vulgar
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desaseado; desenfrenado; deshonroso; grosero; indisciplinado; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
all the same
|
idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
|
|
as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
como; conforme; conforme a; cuando; dado que; de acuerdo con; durante; en tanto que; entonces; entretanto; lo mismo que; mientras; mientras que; mientras tanto; porque; pues; puesto que; según; visto que; ya que
|
|
as such
|
así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
|
|
|
bluntly
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a bocajarro; abiertamente; brutamente; claramente; claro y llano; de buenas a primeras; de plano; en redondo; francamente; lisa y llanamente; rotundamente; simplemente; sin rodeo alguno; sin rodeos; tajantemente
|
|
close
|
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
|
close by
|
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; junto a
|
|
equally
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
asimismo; así como; controlado; equilibrado
|
|
flatly
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente
|
|
just as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
asimismo; así como
|
|
likewise
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
equivalente; igualmente
|
|
the same
|
idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto
|
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
as much
|
|
tanto
|
|
just as
|
|
tanto
|
|
such
|
|
ello; eso; esto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alike
|
a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar
|
idéntico; parecido; semejante; similar
|
|
as much
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente; tanto
|
asimismo; así como; en la misma medida que
|
|
close
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
apenas; encariñado; enrarecido; pasajero; perecedero; por poco; rozando; transitorio
|
|
close by
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; escaso; no lejano
|
|
ditto
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
ídem
|
|
even
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
aun; en paz; hace poco tiempo; hasta; incluso; justamente
|
|
flat
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
aburrido; anticuado; antiguo; bemol; con poca sal; desahumado; flojo; haber perdido el sabor; insípido; picado; poco fresco; poco limpio; rancio; refrito; sin sabor; sin sal; sordo; soso; viciado; viejo; átono
|
|
his equal
|
igual
|
|
|
in such a way
|
así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
|
|
|
in the same way as
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
|
|
plain
|
astuto; constante; cuco; equilibrado; igual; suave
|
abiertamente; abierto; acostumbrado; así como así; blanco; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; crudo; de verdad; desnudo; directamente; duro; especial nada; fea; feo; francamente; franco; fácil; habitual; incoloro; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; paliducho; puramente; puro; pálido; realmente; simple; simplemente; sin ambages; sin más; sin pintar; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; usual; verdaderamente; vulgar
|
|
point blank
|
a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
|
|
|
such
|
así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
|
ello; eso; esto; tál
|
|
the same
|
al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; idéntico; igual; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente
|
|