Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- criado:
- criar:
- criarse:
-
Wiktionary:
- criado → menial, ancillary, retainer, servant
- criado → menial, servant, boy, clerk, maid, attendant, man-servant, handmaid, handmaiden, maid-servant, servant-girl
- criar → nurture, keep, foster, bring up, breed, rear, upbreed
- criar → breed, hatch out, suckle, nurse, give birth, bear, deliver
- criarse → grow up
Spaans
Uitgebreide vertaling voor criado (Spaans) in het Engels
criado:
-
el criado (siervo; sirviente; asistencia; peón; servidor; auxilio; gañán; ayudante)
-
el criado (mozo)
-
el criado (sirviente; peón; conserje; mayordomo; gañán)
-
el criado (aprendiz; peón; gañán; yunta; sirviente)
the pupil; the apprentice; the trainee; the disciple; the follower; the teacher-trainee; the student; the trainee-teacher -
el criado (sirviente doméstico; peón; conserje)
the servant; the butler; the valet; the lackey; the pallbearer; the footman; the chamber servant; the man
Vertaal Matrix voor criado:
Synoniemen voor "criado":
Wiktionary: criado
criado
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criado | → menial | ↔ Knecht — veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet |
• criado | → servant; boy | ↔ dienaar — iemand die in persoonlijke dienst van een meester is |
• criado | → boy; servant; clerk | ↔ bediende — iemand die eten en of drinken brengt in een horecagelegenheid |
• criado | → servant; maid; attendant; man-servant; handmaid; handmaiden; maid-servant; servant-girl | ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers. |
• criado | → servant; attendant; man-servant | ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité. |
criar:
-
criar (educar)
-
criar (cultivar; generar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
-
criar (alimentar; mamar; nutrir; dar de mamar; amamantar; lactar)
to breastfeed -
criar (amamantar a un bebé; dar de mamar; dar el pecho; amamantar)
Conjugations for criar:
presente
- crío
- crías
- cría
- criamos
- criáis
- crían
imperfecto
- criaba
- criabas
- criaba
- criábamos
- criabais
- criaban
indefinido
- crié
- criaste
- crió
- criamos
- criasteis
- criaron
fut. de ind.
- criaré
- criarás
- criará
- criaremos
- criaréis
- criarán
condic.
- criaría
- criarías
- criaría
- criaríamos
- criaríais
- criarían
pres. de subj.
- que críe
- que críes
- que críe
- que criemos
- que criéis
- que críen
imp. de subj.
- que criara
- que criaras
- que criara
- que criáramos
- que criarais
- que criaran
miscelánea
- ¡cría!
- ¡criad!
- ¡no críes!
- ¡no criéis!
- criado
- criando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor criar:
Synoniemen voor "criar":
Wiktionary: criar
criar
Cross Translation:
verb
-
to nourish or nurse
-
of livestock: to raise; to care for
-
to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
-
to raise children
-
to take care of in infancy and through childhood
-
to keep animals and have them reproduce
-
to propagate or grow plants
-
to sexually produce offspring
-
to breed and raise
-
to rear, or bring up; to nurse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criar | → breed; hatch out | ↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen |
• criar | → suckle; nurse | ↔ zogen — het te drinken geven van moedermelk |
• criar | → give birth; bear; deliver | ↔ gebären — ein Kind zur Welt bringen |
criado vorm van criarse:
Conjugations for criarse:
presente
- me crío
- te crías
- se cría
- nos criamos
- os criáis
- se crían
imperfecto
- me criaba
- te criabas
- se criaba
- nos criábamos
- os criabais
- se criaban
indefinido
- me crié
- te criaste
- se crió
- nos criamos
- os criasteis
- se criaron
fut. de ind.
- me criaré
- te criarás
- se criará
- nos criaremos
- os criaréis
- se criarán
condic.
- me criaría
- te criarías
- se criaría
- nos criaríamos
- os criaríais
- se criarían
pres. de subj.
- que me críe
- que te críes
- que se críe
- que nos criemos
- que os criéis
- que se críen
imp. de subj.
- que me criara
- que te criaras
- que se criara
- que nos criáramos
- que os criarais
- que se criaran
miscelánea
- ¡críate!
- ¡criaos!
- ¡no te críes!
- ¡no os criéis!
- criado
- criándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor criarse:
Wiktionary: criarse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criarse | → grow up | ↔ aufwachsen — vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen |
Computer vertaling door derden: