Aminorar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

aminorar:
- reduce; make smaller; lower; mark down; delay; retard; deter; stop; decrease; shrink; go down; sink
Wiktionary:
- aminorar → lessen
- aminorar → reduce, decrease

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aminorar (Spaans) in het Engels

aminorar:

aminorar werkwoord

aminorar (reducir; rebajar; bajar el precio)
to reduce
- reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
aminorar (disminuir; reducir; empequeñecer; rebajar; recortar; achicar)
to reduce; make smaller
- reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
- make smaller werkwoord
aminorar (rebajar; bajar el precio; abreviar)
to lower; to reduce; to mark down
- lower werkwoord (lowers, lowered, lowering)
- reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
- mark down werkwoord (marks down, marked down, marking down)
aminorar (retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse)
to delay; to retard; to deter; to stop
- delay werkwoord (delaies, delayed, delaying)
- retard werkwoord (retards, retarded, retarding)
- deter werkwoord (deters, deterred, deterring)
- stop werkwoord (stops, stopped, stopping)
aminorar (disminuir; reducir; decrecer; restringir; menguar; atenuar; mermar)
to decrease; to shrink; to go down; to sink
- decrease werkwoord (decreases, decreased, decreasing)
- shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)
- go down werkwoord (goes down, went down, going down)
- sink werkwoord (sinks, sank, sinking)

Conjugations for aminorar:

presente

aminoro
aminoras
aminora
aminoramos
aminoráis
aminoran

imperfecto

aminoraba
aminorabas
aminoraba
aminorábamos
aminorabais
aminoraban

indefinido

aminoré
aminoraste
aminoró
aminoramos
aminorasteis
aminoraron

fut. de ind.

aminoraré
aminorarás
aminorará
aminoraremos
aminoraréis
aminorarán

condic.

aminoraría
aminorarías
aminoraría
aminoraríamos
aminoraríais
aminorarían

pres. de subj.

que aminore
que aminores
que aminore
que aminoremos
que aminoréis
que aminoren

imp. de subj.

que aminorara
que aminoraras
que aminorara
que aminoráramos
que aminorarais
que aminoraran

miscelánea

¡aminora!
¡aminorad!
¡no aminores!
¡no aminoréis!
aminorado
aminorando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aminorar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decrease		ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
delay		aplazamiento; demora; descanso; desplazamiento; dilación; impedimento; prórroga; remisión; respiro; retraso; tardanza; traslado
shrink		psiquiatra
sink		barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
stop		alto; demora; parada; prórroga; retraso; tardanza
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decrease	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	atenuar; diminuir; disminuir; encogerse; mermar; reducir; reducirse
delay	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	aplazar; dar con los huesos en el suelo; demorar; demorarse; deslizarse; hacer más lento; ir a parar al suelo; resbalarse; retrasar; tardar; vacilar
deter	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	ahuyentar; aplazar; asustar; atemorizar; aterrar; demorar; demorarse; espantar
go down	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	bajar; basarse en; descender; encogerse; ir bajando; mermar; reducirse; remontarse a; venir bajando
lower	abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar	descender
make smaller	achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
mark down	abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar	atenuar; reducir; reducirse
reduce	abreviar; achicar; aminorar; bajar el precio; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir	acorralar; acotar; apear; atenuar; atribuir a; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; desplazar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; mover; recortar; reducir; reducir a; reducirse; transferir; trasladar; vallar
retard	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
shrink	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	arredrarse; contraerse; decrecer; diminuir; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; retirarse; retroceder
sink	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
stop	aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar	abandonar; acordar; anudarse; apagar; caducar; cesar; concluir; contrariar; contrarrestar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; desconectar; detener; detenerse; dificultar; empatar; estar inmóvil; estorbar; estreñir; excretar; expirar; frenar; hacer la contra; impedir; interrumpirse; llenar con masilla; llevar la contraria; malograr; no seguir; obstaculizar; ocultar; parar; pararse; poner freno a; prescendir de; quedarse en su lugar; quedarse quieto; renunciar a; resolver; restañar; retener; suspender; tapar; taponar; terminar; vencer; zurcir

Synoniemen voor "aminorar":

reducir; disminuir; estrechar; acortar; achicar; ceñir; resumir; compendiar; sujetar; someter; dominar; domeñar; convertir

Wiktionary: aminorar

aminorar

verb

to make less
- lessen → aminorar; reducir; menoscabar; disminuir
to become less
- lessen → disminuir; menguar; aminorar

Cross Translation:

From	To	Via
• aminorar	→ reduce; decrease	↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken

Computer vertaling door derden: