Lograr: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

lograr:
- reach; get through; cope; manage; fix; bring off; pull off; get round to it
Wiktionary:
- lograr → bring about, attain, arrive, achieve, accomplish
- lograr → create, achieve, attain, accomplish, reach, acquire, make, shape, complete, manage, result, amount, adjoin, conduct, guide, lead, channel, wage, bring, drive, exit, go out, alight, emerge, leave, quit, get, arrive at, obtain, gain, secure, earn, win, profit, accrue, succeed, pass

Spaans

Uitgebreide vertaling voor lograr (Spaans) in het Engels

lograr:

lograr werkwoord

lograr (calar; alcanzar; llegar a; obtener; acercarse; allegarse; penetrar)
to reach; to get through
- reach werkwoord (reachs, reached, reaching)
- get through werkwoord (gets through, got through, getting through)
lograr (ingeniárselas; conseguir; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
cope; to manage; to fix; to bring off; to pull off
- cope werkwoord
- manage werkwoord (manages, managed, managing)
- fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
- bring off werkwoord (brings off, brought off, bringing off)
- pull off werkwoord (pulls off, pulled off, pulling off)
lograr
to get round to it
- get round to it werkwoord (gets round to it, got round to it, getting round to it)

Conjugations for lograr:

presente

logro
logras
logra
logramos
lográis
logran

imperfecto

lograba
lograbas
lograba
lográbamos
lograbais
lograban

indefinido

logré
lograste
logró
logramos
lograsteis
lograron

fut. de ind.

lograré
lograrás
logrará
lograremos
lograréis
lograrán

condic.

lograría
lograrías
lograría
lograríamos
lograríais
lograrían

pres. de subj.

que logre
que logres
que logre
que logremos
que logréis
que logren

imp. de subj.

que lograra
que lograras
que lograra
que lográramos
que lograrais
que lograran

miscelánea

¡logra!
¡lograd!
¡no logres!
¡no logréis!
logrado
logrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor lograr:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fix		callejón sin salida; estancamiento
reach		alcance; barrio; barrote; calzada; carretera; envergadura; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bring off	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
cope	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
fix	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	adaptar; ajustar; alzar; anudar; arreglar; arreglarse; atar; atar a una cuerda; corregir; fijar; finalizar; levantar; ligar; modificar; pegar; poner en orden; poner recto; reajustar; rectificar; regular; remendar; reparar; restaurar; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
get round to it	lograr
get through	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	arrastrar; grabar en la mente; inculcar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
manage	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	administrar; arreglarse; arreglárselas; dar abasto; defenderse; enfocar y tratar; gestionar; llegar a final de mes; manejar; percibir y manejar; poder con; poder con todo; poder llevar; tener bastante para vivir; tener roce con; tener trato con
pull off	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
reach	acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar	alcanzar; birlar; llegar a; mangar

Synoniemen voor "lograr":

acceder; consentir; entrar; obtener; ceder; ingresar; alcanzar; aceptar; penetrar; conseguir
adelantar; avanzar
adjudicarse; apoderarse; apropiarse; retener; acaparar; ganar; conquistar
adquirir; mercar; coger; comprar; cazar; agenciarse; pescar; procurarse; atrapar; adueñarse; lucrar
granjearse; captar; atraer; ganarse
llegar
recabar

Wiktionary: lograr

lograr

verb

To accomplish
- bring about → lograr
to accomplish; to achieve
- attain → lograr; conseguir
to obtain a level of success or fame
- arrive → triunfar; éxito; lograr
to obtain, or gain as the result of exertion
- achieve → lograr; conseguir
to carry out successfully; to accomplish
- achieve → conseguir; lograr
to finish successfully
- accomplish → realizar; lograr; efectuar

Cross Translation:

From	To	Via
• lograr	→ create	↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets
• lograr	→ achieve; attain	↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
• lograr	→ accomplish; achieve; attain; reach; acquire	↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
• lograr	→ make; shape; create	↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
• lograr	→ complete; accomplish; manage; make	↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
• lograr	→ result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ aboutir — toucher par un bout.
• lograr	→ get; acquire; obtain; gain; secure	↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• lograr	→ earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at	↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens.
• lograr	→ succeed; manage; pass	↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van lograr