Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor durar (Spaans) in het Engels
durar:
Conjugations for durar:
presente
- duro
- duras
- dura
- duramos
- duráis
- duran
imperfecto
- duraba
- durabas
- duraba
- durábamos
- durabais
- duraban
indefinido
- duré
- duraste
- duró
- duramos
- durasteis
- duraron
fut. de ind.
- duraré
- durarás
- durará
- duraremos
- duraréis
- durarán
condic.
- duraría
- durarías
- duraría
- duraríamos
- duraríais
- durarían
pres. de subj.
- que dure
- que dures
- que dure
- que duremos
- que duréis
- que duren
imp. de subj.
- que durara
- que duraras
- que durara
- que duráramos
- que durarais
- que duraran
miscelánea
- ¡dura!
- ¡durad!
- ¡no dures!
- ¡no duréis!
- durado
- durando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor durar:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| continue | continuar; durar; perdurar | alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; hacer más largo; mantener; pasar por; perpetuar; procesar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando |
| drag on | continuar; durar; perdurar | |
| persist | continuar; durar; perdurar | aguantar; calar; continuar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; persistir; retener; seguir; soportar; tener constancia y tenacidad |
Synoniemen voor "durar":
Wiktionary: durar
durar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • durar | → last | ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen |
| • durar | → keep | ↔ blijven — voortduren, doorgaan |
| • durar | → continue | ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen |
| • durar | → last | ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen |
| • durar | → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep | ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer. |
| • durar | → continue; keep on; persist; wear | ↔ durer — continuer d’être, se prolonger. |