Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: reparar

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: reparar

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. reparar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor reparar (Spaans) in het Engels

reparar:

reparar werkwoord

  1. reparar (restablecerse; rehabilitar; arreglar; )
    to repair
    • repair werkwoord (repairs, repaired, repairing)
  2. reparar (mejorar)
    to make up
    • make up werkwoord (makes up, made up, making up)
  3. reparar (alterar; cambiar; modificar; )
    to change; to interchange; to alter; to transform; to vary; to invent; to create; to make
    • change werkwoord (changes, changed, changing)
    • interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
    • alter werkwoord (alters, altered, altering)
    • transform werkwoord (transforms, transformed, transforming)
    • vary werkwoord (varies, varied, varying)
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • make werkwoord (makes, made, making)
    to switch
    – the act of changing one thing or position for another 1
    • switch werkwoord (switches, switched, switching)
      • his switch on abortion cost him the election1
  4. reparar (arreglar; fijar; modificar; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair werkwoord (repairs, repaired, repairing)
    • fix werkwoord (fixes, fixed, fixing)
    • restore werkwoord (restores, restored, restoring)
    • mend werkwoord (mends, mended, mending)
  5. reparar (armar; hacer; crear; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make werkwoord (makes, made, making)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
    • conceptualize werkwoord, Amerikaans (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct werkwoord (constructs, constructed, constructing)
    • prepare werkwoord (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture werkwoord (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design werkwoord (designs, designed, designing)
    • invent werkwoord (invents, invented, inventing)
    • conceptualise werkwoord, Brits
  6. reparar (rectificar; corregir; restablecer; restaurar; poner recto)
    to rectify; to put right; to set right
    • rectify werkwoord (rectifies, rectified, rectifying)
    • put right werkwoord (puts right, put right, putting right)
    • set right werkwoord (sets right, set right, setting right)
  7. reparar (ganar; realizar; componer; )
    to generate; to produce; to bring about; to bring forth; to create
    • generate werkwoord (generates, generated, generating)
    • produce werkwoord (produces, produced, producing)
    • bring about werkwoord (brings about, brought about, bringing about)
    • bring forth werkwoord (brings forth, brought forth, bringing forth)
    • create werkwoord (creates, created, creating)
  8. reparar (curarse; restablecerse; sanar; )
    to restore to health; to make well
    • restore to health werkwoord (restores to health, restored to health, restoring to health)
    • make well werkwoord (makes well, made well, making well)
    to cure
    – provide a cure for, make healthy again 1
    • cure werkwoord (cures, cured, curing)
      • The treatment cured the boy's acne1
  9. reparar (reestructurar; remodelar; sanear; reorganizar)
    to restructure; to reorganize; to reorganise
    • restructure werkwoord (restructures, restructured, restructuring)
    • reorganize werkwoord, Amerikaans (reorganizes, reorganized, reorganizing)
    • reorganise werkwoord, Brits
  10. reparar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    to renew; to redevelop; to renovate; to interchange; to swap; to exchange; to resume; to trade
    • renew werkwoord (renews, renewed, renewing)
    • redevelop werkwoord (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate werkwoord (renovates, renovated, renovating)
    • interchange werkwoord (interchanges, interchanged, interchanging)
    • swap werkwoord (swaps, swapped, swapping)
    • exchange werkwoord (exchanges, exchanged, exchanging)
    • resume werkwoord (resumes, resumed, resuming)
    • trade werkwoord (trades, traded, trading)
  11. reparar (restaurar; subsanar; renovar; )
    to restore; to renovate
    • restore werkwoord (restores, restored, restoring)
    • renovate werkwoord (renovates, renovated, renovating)
  12. reparar (rehabilitar; mejorar; corregir; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve werkwoord (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct werkwoord (corrects, corrected, correcting)
    • renew werkwoord (renews, renewed, renewing)
    • get better werkwoord (gets better, got better, getting better)
    • make better werkwoord (makes better, made better, making better)
    • better werkwoord (betters, bettered, bettering)
  13. reparar (remendar)
    to mend; to repair; to patch
    • mend werkwoord (mends, mended, mending)
    • repair werkwoord (repairs, repaired, repairing)
    • patch werkwoord (patches, patched, patching)
  14. reparar (revisión)
    the hotfix; the hotfix package
    – A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization. 2

Conjugations for reparar:

presente
  1. reparo
  2. reparas
  3. repara
  4. reparamos
  5. reparáis
  6. reparan
imperfecto
  1. reparaba
  2. reparabas
  3. reparaba
  4. reparábamos
  5. reparabais
  6. reparaban
indefinido
  1. reparé
  2. reparaste
  3. reparó
  4. reparamos
  5. reparasteis
  6. repararon
fut. de ind.
  1. repararé
  2. repararás
  3. reparará
  4. repararemos
  5. repararéis
  6. repararán
condic.
  1. repararía
  2. repararías
  3. repararía
  4. repararíamos
  5. repararíais
  6. repararían
pres. de subj.
  1. que repare
  2. que repares
  3. que repare
  4. que reparemos
  5. que reparéis
  6. que reparen
imp. de subj.
  1. que reparara
  2. que repararas
  3. que reparara
  4. que reparáramos
  5. que repararais
  6. que repararan
miscelánea
  1. ¡repara!
  2. ¡reparad!
  3. ¡no repares!
  4. ¡no reparéis!
  5. reparado
  6. reparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor reparar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
change alteración; cambio; cambio de dirección; cambio radical; contrato de cambio; contrato de canje; curva; desplazamiento; desvío; doblez; enmienda; giro; giro brusco; intercambio; modificación; momento crucial; movimiento; mutación; permutación; recambio; reemplazo; reforma; regateo; revisión; transbordo; transferencia; transformación; transmisión; transporte; trapicheo; traslado; traspaso; trueque; vez; viraje; vuelta; vuelto
cure método curativo; terapia medicinal; terapéutica; tratamiento terapéutico
design composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
exchange bolsa; bolsa de valores; cambio; canje; comercio de trueque; comercio en especie; contrato de cambio; contrato de canje; intercambio; permutación; recambio; reemplazo; regateo; trapicheo; trueque
fix callejón sin salida; estancamiento
hotfix reparar; revisión
hotfix package reparar; revisión
interchange intercambio
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
produce artículos; mercancías
repair arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración; ropa por remendar
restore restauración
resume CV; currículum vítae
swap cambio; intercambio
switch aguja; botón; botón para encender la luz; cambio; clec; conmutador; interruptor; llave; modificador; recambio; reemplazante; reemplazo; teclado de cambio
trade artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alter alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar; rever; revisar
better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
bring about componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar causar; desarrollar; explotar; hacer realidad; motivar; ocasionar; originar; producir; provocar; realizar
bring forth componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar dar a luz; parir
change alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar actualizar; alterar; cambiar; cambiar de ropa; cambiarse de ropa; canjear; convertir; disfrazarse; doblar; doblarse; enmendar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reformar; refrescar; rehacer; renovar; repetir; torcer; trasbordar; traspasar
conceptualise armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
conceptualize armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar bostezar; concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
construct armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar construir; elaborar; fabricar; hacer; montar; producir
correct corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar corregir; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar
create alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; plasmar; producir; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar concebir; crear; diseñar; engendrar; extraer; originar; provocar; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
cure cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear conservar; curar; curarse; destripar arenques; limpiar; ponerse bueno; preservar; reponerse; restablecerse; sanar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar concebir; crear; diseñar; extraer; proyectar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
exchange actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; canjear; intercambiar
fix arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar adaptar; ajustar; alzar; anudar; apañárselas; arreglar; arreglarse; arreglárselas; atar; atar a una cuerda; conseguir; corregir; fijar; finalizar; hacérselas; ingeniárselas; levantar; ligar; lograr; manejárselas; pegar; poner en orden; poner recto; rectificar; regular; sintonizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar
generate componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar animar; dar viveza a; entusiasmar; excitar; inspirar
get better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; reponerse; restablecerse; subir
improve corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar abrillantar; actualizar; complementar; completar; curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; igualar; mejorar; mejorarse; perfeccionar; recuperarse; refinar; reponerse; restablecerse; subir; terminar
interchange actualizar; alterar; alternar; alzar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; florecer; innovar; instruir; levantar; modernizar; modificar; prosperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; revelar; sanear; transformar; variar cambiar; cambiar por; canjear; confundir; intercambiar; mezclar; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
invent alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar apretar; averiguar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; descubrir; detectar; divagar; enterarse; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear
make alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar elaborar; fabricar; hacer; producir
make better corregir; mejorar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; renovar; reparar complementar; completar; terminar
make up mejorar; reparar apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contar un cuento chino; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillar; maquillarse; pensar; planear; recuperar
make well cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
manufacture armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
mend arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar enmasillar; llenar con masilla; tapar huecos; taponar; zurcir
patch remendar; reparar encolar; pegar; pegarse
prepare armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
produce componer; confeccionar; ganar; plasmar; realizar; remendar; reparar causar; dar frutos; dar resultados; demostrar; elaborar; engendrar; enseñar; fabricar; hacer; hacer aparecer; mostrar; motivar; ocasionar; originar; producir; proporcionar beneficios; provocar; rendir; sacar una cosa; traer a colación
put right corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar ordenar
rectify corregir; poner recto; rectificar; reparar; restablecer; restaurar compensar; corregir; dar alcance a; hacer mejor; mejorar; perfeccionar; poner derecho; poner recto; rectificar; recuperar
redevelop actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; reestructurar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; restaurar; sanar; sanear
renew actualizar; alzar; cambiar; corregir; florecer; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear actualizar; arreglar; hacer de nuevo; innovar; modernizar; modificar; reconocer; reformar; refrescar; rehabilitar; rehacer; renovar; reorganizar; repetir; restaurar
renovate actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; mejorar; modernizar; ordenar; reedificar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar
reorganise reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; sanear
reorganize reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear reestructurar; reformar; remodelar; reorganizar; sanear
repair ajustar; arreglar; corregir; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar adaptar; ajustar
restore actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; prosperar; reajustar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar

Synoniemen voor "reparar":


Wiktionary: reparar

reparar
verb
  1. to mend or repair
  2. to restore to good working order
Cross Translation:
FromToVia
• reparar → repair ↔ repareren — iets weer in werkende staat brengen
• reparar → repair ↔ herstellen — terug werkend krijgen, repareren
• reparar → mend ↔ ausbessern — eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
• reparar → repair ↔ reparieren — einen Schaden entfernen
• reparar → rebuild; reconstruct ↔ reconstruire — construire à nouveau (par exemple une maison démolie, un raisonnement oublié, etc.).
• reparar → fix; repair; mend; renovate; restore; renew ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• reparar → remedy; remediate; fix; repair; mend ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• reparar → fix; repair; mend ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2622 seconde
Page rendered in 1.0 seconds