Fanático: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

fanático:
- fanatical; obsessed; fanatically; possessed; fanatic; passionate; manic; zealotic
- hair-splitter; self-willed whole-hogger; stickler; somebody who keeps hasstling; somebody who keeps hustling; fanatic; zealot; freak; maniac; deranged maniac; wacko; weirdo; crazy person; bigot; faddist
Wiktionary:
- fanático → freak, bigot, zealot
- fanático → fanatic, fanatical

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fanático (Spaans) in het Engels

fanático:

fanático bijvoeglijk naamwoord

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)
fanatical; obsessed; fanatically
- fanatical bijvoeglijk naamwoord
- obsessed bijvoeglijk naamwoord
- fanatically bijwoord
fanático (poseído; apasionado; obsesionado)
possessed; fanatic; passionate; manic
- possessed bijvoeglijk naamwoord
- fanatic bijvoeglijk naamwoord
- passionate bijvoeglijk naamwoord
- manic bijvoeglijk naamwoord
fanático (exaltado)
zealotic; fanatical; fanatic
- zealotic bijvoeglijk naamwoord
- fanatical bijvoeglijk naamwoord
- fanatic bijvoeglijk naamwoord

fanático [el ~] zelfstandig naamwoord

el fanático (machacón; quisquilloso)
the hair-splitter
- hair-splitter [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (persona perseverante; paladín)
the self-willed whole-hogger; the stickler; the somebody who keeps hasstling; the somebody who keeps hustling
- self-willed whole-hogger [the ~] zelfstandig naamwoord
- stickler [the ~] zelfstandig naamwoord
- somebody who keeps hasstling [the ~] zelfstandig naamwoord
- somebody who keeps hustling [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)
the fanatic; the zealot; the freak; the maniac
- fanatic [the ~] zelfstandig naamwoord
- zealot [the ~] zelfstandig naamwoord
- freak [the ~] zelfstandig naamwoord
- maniac [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)
the zealot; the fanatic
- zealot [the ~] zelfstandig naamwoord
- fanatic [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (lunático; loco; maniático)
the maniac; the freak; the deranged maniac; the wacko; the weirdo; the crazy person
- maniac [the ~] zelfstandig naamwoord
- freak [the ~] zelfstandig naamwoord
- deranged maniac [the ~] zelfstandig naamwoord
- wacko [the ~] zelfstandig naamwoord
- weirdo [the ~] zelfstandig naamwoord
- crazy person [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (intolerante)
the bigot
– a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own ¹
- bigot [the ~] zelfstandig naamwoord
el fanático (maniático; maniática)
the freak; the faddist; the maniac; the fanatic
- freak [the ~] zelfstandig naamwoord
- faddist [the ~] zelfstandig naamwoord
- maniac [the ~] zelfstandig naamwoord
- fanatic [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fanático:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bigot	fanático; intolerante
crazy person	fanático; loco; lunático; maniático	bufón; gracioso; una persona muy loca
deranged maniac	fanático; loco; lunático; maniático
faddist	fanático; maniática; maniático
fanatic	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
freak	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
hair-splitter	fanático; machacón; quisquilloso
maniac	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático	chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
self-willed whole-hogger	fanático; paladín; persona perseverante
somebody who keeps hasstling	fanático; paladín; persona perseverante
somebody who keeps hustling	fanático; paladín; persona perseverante
stickler	fanático; paladín; persona perseverante	persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
wacko	fanático; loco; lunático; maniático
weirdo	fanático; loco; lunático; maniático	excéntrico; hombre desagradable; raro; tío repulsivo
zealot	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniático
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanatic	apasionado; exaltado; fanático; obsesionado; poseído	maniático
fanatical	endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
manic	apasionado; fanático; obsesionado; poseído	maniaco
obsessed	endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído	inspirado
passionate	apasionado; fanático; obsesionado; poseído	alegre; apasionado; ardiente; con pasión; enamorado; entusiasta; ferviente; impetuoso; rabioso; temperentamente; vehemente; virulento
possessed	apasionado; fanático; obsesionado; poseído
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanatically	endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
freak		ajeno; antojadizo; aparte; barroco; cambiante; caprichoso; característico; curiosamente; curioso; de humor variable; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; imprevisible; inconstante; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
zealotic	exaltado; fanático

Verwante woorden van "fanático":

fanática, fanáticas, fanáticos

Synoniemen voor "fanático":

acérrimo; tenaz; firme; enérgico; voluntarioso; entusiasta; constante; intransigente; obstinado; subsistente
adicto; adepto; seguidor; simpatizante; forofo; fan; incondicional; apasionado
exclusivista; partidista; parcial; personalista
leal; fiel; noble; legal; honrado; amigo; devoto; fidedigno; partidario

Wiktionary: fanático

fanático

noun

person who has an obsession or extreme knowledge of something
- freak → fanático; pirado
one strongly partial to one's own group, religion, race, politics, etc and intolerant of those who differ
- bigot → fanático
one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
- bigot → fanático
zealous person
- zealot → fanático

Cross Translation:

From	To	Via
• fanático	→ fanatic	↔ Fanatiker — jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
• fanático	→ fanatic	↔ fanatisch — ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
• fanático	→ fanatical; fanatic	↔ fanatique — Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.

Verwante vertalingen van fanático

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: fanático

Uitgebreide vertaling voor fanático (Spaans) in het Engels

fanático:

fanático bijvoeglijk naamwoord

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)

fanático (poseído; apasionado; obsesionado)

fanático (exaltado)

fanático [el ~] zelfstandig naamwoord

el fanático (machacón; quisquilloso)

el fanático (persona perseverante; paladín)

el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)

el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)

el fanático (lunático; loco; maniático)

el fanático (intolerante)

el fanático (maniático; maniática)

Vertaal Matrix voor fanático:

Verwante woorden van "fanático":

Synoniemen voor "fanático":

Wiktionary: fanático

Verwante vertalingen van fanático