Inaugurar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

inaugurar:
- consecrate; sanctify; bless; open; introduce; start; broach a subject; bring up; broach; cut into; put forward; put on the table; herald; ring in; begin; inaugurate; initiate; install; instal
Wiktionary:
- inaugurar → inaugurate
- inaugurar → open

Spaans

Uitgebreide vertaling voor inaugurar (Spaans) in het Engels

inaugurar:

inaugurar werkwoord

inaugurar (consagrar; santificar)
to consecrate; sanctify; to bless
- consecrate werkwoord (consecrates, consecrated, consecrating)
- sanctify werkwoord
- bless werkwoord (blesss, blessed, blessing)
inaugurar (iniciar; abrir; empezar; comenzar)
to open; to introduce; to start
- open werkwoord (opens, opened, opening)
- introduce werkwoord (introduces, introduced, introducing)
- start werkwoord (starts, started, starting)
inaugurar (trabar conversación; abrir; aumentar; lanzar; abordar)
to broach a subject; to bring up; to broach; to cut into; to put forward; to put on the table
- broach a subject werkwoord (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
- bring up werkwoord (brings up, brought up, bringing up)
- broach werkwoord (broaches, broached, broaching)
- cut into werkwoord (cuts into, cut into, cutting into)
- put forward werkwoord (puts forward, put forward, putting forward)
- put on the table werkwoord (puts on the table, put on the table, putting on the table)
inaugurar (abrir; arrancar)
to herald; to ring in; to start; to begin; to open
- herald werkwoord (heralds, heralded, heralding)
- ring in werkwoord (rings in, rang in, ringing in)
- start werkwoord (starts, started, starting)
- begin werkwoord (begins, beginning)
- open werkwoord (opens, opened, opening)
inaugurar (estrenar; instalar)
to inaugurate; to initiate; to install; to instal
- inaugurate werkwoord (inaugurates, inaugurated, inaugurating)
- initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
- install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
- instal werkwoord, Brits

Conjugations for inaugurar:

presente

inauguro
inauguras
inaugura
inauguramos
inauguráis
inauguran

imperfecto

inauguraba
inaugurabas
inauguraba
inaugurábamos
inaugurabais
inauguraban

indefinido

inauguré
inauguraste
inauguró
inauguramos
inaugurasteis
inauguraron

fut. de ind.

inauguraré
inaugurarás
inaugurará
inauguraremos
inauguraréis
inaugurarán

condic.

inauguraría
inaugurarías
inauguraría
inauguraríamos
inauguraríais
inaugurarían

pres. de subj.

que inaugure
que inaugures
que inaugure
que inauguremos
que inauguréis
que inauguren

imp. de subj.

que inaugurara
que inauguraras
que inaugurara
que inauguráramos
que inaugurarais
que inauguraran

miscelánea

¡inaugura!
¡inaugurad!
¡no inaugures!
¡no inauguréis!
inaugurado
inaugurando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor inaugurar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herald		heraldo; indicio; mensajero; precursor; precursora; presagio; signo precursor; síntoma
initiate		iniciada; iniciado
open		espacios libres
start		abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
begin	abrir; arrancar; inaugurar	activarse; arrancar; calzar; colocar; comenzar; convidar; despegar; empezar; emprender; entrar en; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; iniciar; instalar; invitar; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
bless	consagrar; inaugurar; santificar
bring up	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; arrastrar; criar; devolver; educar; hacer comparecer; plantear; poner sobre el tapete; vomitar
broach	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; plantear; poner sobre el tapete
broach a subject	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; plantear
consecrate	consagrar; inaugurar; santificar
cut into	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; plantear
herald	abrir; arrancar; inaugurar
inaugurate	estrenar; inaugurar; instalar
initiate	estrenar; inaugurar; instalar	abordar; acondicionar; convidar; crear; encaminarse; enfocar; envolver a u.p. en; establecer; formar; fundar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implantar; implicar a u.p. en; incoar; iniciar; instalar; introducir; invitar; lanzar; plantear; poner en marcha; poner en movimiento; proponer; sugerir
instal	estrenar; inaugurar; instalar	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estructurar; formar; instalar; montar; nombrar
install	estrenar; inaugurar; instalar	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estructurar; formar; instalar; montar; nombrar
introduce	abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar	familiarizarse; iniciar; inserir; insertar; intercalar; introducir; introducir alguien a; invitar; lanzar; orientar; plantear; postular; proponer; sugerir
open	abrir; arrancar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar	abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
put forward	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
put on the table	abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación	abordar; plantear
ring in	abrir; arrancar; inaugurar
sanctify	consagrar; inaugurar; santificar
start	abrir; arrancar; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar	abandonar; acentuar; activarse; afilar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; conectar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; entrar en; hacerse a la mar; iniciar; instalar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
open		abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; correcto; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; honesto; honrado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro

Synoniemen voor "inaugurar":

abrir; destapar; desobstruir; rajar; rasgar; desplegar; aclarar; cascar; brindar
debutar; presentarse; estrenarse; comenzar; iniciarse

Wiktionary: inaugurar

inaugurar

verb

to dedicate ceremoniously
- inaugurate → inaugurar

Cross Translation:

From	To	Via
• inaugurar	→ open	↔ eröffnen — etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen

Computer vertaling door derden: