Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: alcanzar

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: alcanzar

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. alcanzar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor alcanzar (Spaans) in het Engels

alcanzar:

alcanzar werkwoord

  1. alcanzar (calar; lograr; llegar a; )
    to reach; to get through
    • reach werkwoord (reachs, reached, reaching)
    • get through werkwoord (gets through, got through, getting through)
  2. alcanzar (recuperar)
    to catch up; catch up with; to gain; to run in
    • catch up werkwoord (catches up, catched up, catching up)
    • catch up with werkwoord
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • run in werkwoord (runs in, ran in, running in)
  3. alcanzar (obtener; ganar; triunfar)
    to gain; to win
    • gain werkwoord (gains, gained, gaining)
    • win werkwoord (wins, won, winning)
  4. alcanzar
    to give; to hand over; give to; to pass
    • give werkwoord (gives, gave, giving)
    • hand over werkwoord (hands over, handed over, handing over)
    • give to werkwoord
    • pass werkwoord (passes, passed, passing)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand werkwoord (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  5. alcanzar
    catch up with; come up alongside with
  6. alcanzar (recoger; obtener; ganar)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain werkwoord (obtains, obtained, obtaining)
    • get werkwoord (gets, got, getting)
    • bring in werkwoord (brings in, brought in, bringing in)
    • take in werkwoord (takes in, took in, taking in)
  7. alcanzar (llegar; allegarse; apearse; acercarse)
    to end up
    • end up werkwoord (ends up, ended up, ending up)
  8. alcanzar (llegar a)
    to reach
    • reach werkwoord (reachs, reached, reaching)
  9. alcanzar (traer; acompañar; trasladar; apasionar; transportar)
    to bring; to bring along; to carry
    • bring werkwoord (brings, brought, bringing)
    • bring along werkwoord (brings along, brought along, bringing along)
    • carry werkwoord (carries, carried, carrying)
  10. alcanzar (azotar; pegar; tomar; )
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit werkwoord (hits, hit, hitting)
    • strike werkwoord (strikes, struck, striking)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
    • concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
  11. alcanzar (llevar; sufrir)
    to bear; to carry; to carry along
    • bear werkwoord (bears, bearing)
    • carry werkwoord (carries, carried, carrying)
    • carry along werkwoord (carry along, carried along, carrying along)

Conjugations for alcanzar:

presente
  1. alcanzo
  2. alcanzas
  3. alcanza
  4. alcanzamos
  5. alcanzáis
  6. alcanzan
imperfecto
  1. alcanzaba
  2. alcanzabas
  3. alcanzaba
  4. alcanzábamos
  5. alcanzabais
  6. alcanzaban
indefinido
  1. alcancé
  2. alcanzaste
  3. alcanzó
  4. alcanzamos
  5. alcanzasteis
  6. alcanzaron
fut. de ind.
  1. alcanzaré
  2. alcanzarás
  3. alcanzará
  4. alcanzaremos
  5. alcanzaréis
  6. alcanzarán
condic.
  1. alcanzaría
  2. alcanzarías
  3. alcanzaría
  4. alcanzaríamos
  5. alcanzaríais
  6. alcanzarían
pres. de subj.
  1. que alcance
  2. que alcances
  3. que alcance
  4. que alcancemos
  5. que alcancéis
  6. que alcancen
imp. de subj.
  1. que alcanzara
  2. que alcanzaras
  3. que alcanzara
  4. que alcanzáramos
  5. que alcanzarais
  6. que alcanzaran
miscelánea
  1. ¡alcanza!
  2. ¡alcanzad!
  3. ¡no alcances!
  4. ¡no alcancéis!
  5. alcanzado
  6. alcanzando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor alcanzar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bear oso
concern asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
hand aguja; apretón de mano; asalariado; asistente; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mano de obra; miembro del personal; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
hand over entrego
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
move combate fingido; desplazamiento; jugada
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
reach alcance; barrio; barrote; calzada; carretera; envergadura; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affect adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; influenciar; influir; influir en; mover; referirse a; revolver; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
bear alcanzar; llevar; sufrir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; tragar
bring acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
bring along acompañar; alcanzar; apasionar; traer; transportar; trasladar
bring in alcanzar; ganar; obtener; recoger dar frutos; dar resultados; lanzar; llevar adentro; mandar venir; producir; proponer; proporcionar beneficios; rendir; sugerir
carry acompañar; alcanzar; apasionar; llevar; sufrir; traer; transportar; trasladar apoyar; cargar; conducir; sostener; transportar; trasladar
carry along alcanzar; llevar; sufrir apoyar; cargar; sostener
catch up alcanzar; recuperar igualar
catch up with alcanzar; recuperar
come up alongside with alcanzar
concern adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; emocionar; mover; referirse a; revolver; tocar; tocar a
end up acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar desembocar en; tener como resultado; terminar en
gain alcanzar; ganar; obtener; recuperar; triunfar adquirir; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; sacar
get alcanzar; ganar; obtener; recoger adquirir; aprobar; buscar; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; ganar; incurrir en; irse a la mierda; largarse; obtener; sufrir; tomar
get through acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar arrastrar; grabar en la mente; inculcar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
give alcanzar abandonar; acceder; acceder a; admitir; ahorrar; anunciar; aprender; atender a; atribuir; avisar; ceder; conceder; cumplir con; dar; dar importancia; darse; deber de ser; declarar; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; entregar; entrevistar; extender; favorecer; hacer entrega; imponer; invitar a salir a una; obsequiar con; ofertar; ofrecer; otorgar; pagar; perdonar; permitir; preferir; preguntar la lección; presentar; presentar una petición; prestar; prestar atención a; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter
give to alcanzar dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
hand alcanzar dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar
hand over alcanzar acompañar; ceder; dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; mandar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proporcionar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter; suministrar; traer; transmitir; traspasar
hit adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; conmover; dar golpes; dar un golpe; emocionar; golpear; mover; pegar a; revolver
move adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar agarrar; andar; aplazar; aplazarse; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmocionar; conmover; correr; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; dirigirse; emocionar; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
obtain alcanzar; ganar; obtener; recoger adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; averiguar; buscar; captar; cobrar; coger; comprar; conseguir; ganar; informarse; mercar; obtener; preguntar; recibir
pass alcanzar acontecer; adelantar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; frecuentar; gastar en; hacer entrega; hacer una visita a; ir; ir a; ir a ver; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar a ver; pasar el tiempo; pasar por; pasarse a ver a; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar; visitar
reach acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar birlar; mangar
run in alcanzar; recuperar
strike adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; conmover; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; emocionar; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; mover; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; revolver; sorprender
take in alcanzar; ganar; obtener; recoger absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; engullir; grabar; hacer compras; incorporar; ingerir; ir de compras; llevarse; recoger; registrar; sacar para arriba; salir de compras; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomarse con fruición; tragar; tragarse
touch adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; conmover; desordenar; emocionar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; mover; palpar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
win alcanzar; ganar; obtener; triunfar salir victorioso; triunfar; vencer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hit abatido; golpeado; herido; lesionado

Synoniemen voor "alcanzar":


Wiktionary: alcanzar

alcanzar
verb
  1. -
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• alcanzar → gain ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven
• alcanzar → grip; grasp ↔ erfassen — (transitiv) ergreifen, mitreißen
• alcanzar → acquire; reach ↔ erreichen — zu jemandem oder zu etwas hingelangen
• alcanzar → grab ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• alcanzar → reach; attain ↔ gelangen — ein Ziel erreichen
• alcanzar → be enough; suffice; do ↔ reichen — (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
• alcanzar → be bestowed; be given; be granted; fall to the share ↔ zuteilwerden — gehoben, (intransitiv) Dativ|: jemand erhält etwas, jemand oder etwas bekommt Anteil an etwas
• alcanzar → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• alcanzar → catch; hit; run across; strike; attain; encounter; find; score; run up against; accomplish; get; reach; achieve; arrive at ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• alcanzar → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• alcanzar → earn; gain; win; profit; accrue; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ remporter — Traductions à trier suivant le sens.

Verwante vertalingen van alcanzar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0819 seconde
Page rendered in 1.0 seconds