| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
blank
|
|
carencia; deficiencia; formulario; hiato; hueco; laguna; ocio; omisión; oquedad; pereza; vacío
|
|
dim
|
|
crepúsculo; penumbra
|
|
faint
|
|
desmayo; desvanecimiento
|
|
grey
|
|
caballo blanco
|
|
mat
|
|
choapino; cáliz; estera; esterilla; individual; mantel individual; mantelito; posavasos; salvamanteles
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dim
|
|
atenuar; bajar las luces; ensuciar; manchar; poner luz de cruce
|
|
faint
|
|
desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento
|
|
mat
|
|
batirse; pelear
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ashen
|
blanco; incoloro; paliducho; pálido; sin pintar
|
ancho; de color gris ceniza; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; mugriento; más pálido que un muerto; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálidisimo; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin color; tenue
|
|
bland
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
afable; amable; amante de los gatos; atento; de mal gusto; encantador; falta de carácter; meloso; simpático; sin carácter; sin gusto; sin sal
|
|
blank
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; paliducho; puro; pálido; sin pintar
|
agotado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; blanco; con la boca abierta; desconcertado; embobado; en blanco; enmudecido; estupefacto; extrañado; inexpresivo; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin contenido; sin habla; sin misión; sin palabras; sorprendido; vacío
|
|
crude
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
a bocajarro; a sotavento; abiertamente; abierto; apagado; astuto; bajo; claramente; claro; con franqueza; directamente; equilibrado; fino; francamente; grosero; horizontal; igual; monótono; primitivo; rudimentario; rústico; sin reserva; suave; tajantemente; vulgar
|
|
dim
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
borroso; confuso; crepuscular; descolorido; escalofriante; indefinido; insulso; sin sal; vagamente; vago
|
|
drab
|
gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
abobado; apagado; deplorable; deprimido; desabrido; desolado; desolador; grisáceo; insulso; melancólico; monótono; pesado; rutinario; sombrío; soñoliento; triste
|
|
dull
|
mate; pálido; sin brillo
|
abobado; aburrido; apagado; atontado; aturdido; bobo; cargado; con poca sal; de color de rosa; de mal gusto; de sarga; deplorable; deprimido; desabrido; desafilado; desolado; desolador; disparatadamente; disparatado; embotado; embotador; entorpecido; estúpido; grisáceo; haber perdido el sabor; imbécil; inanimado; insensato; insulso; insípido; irrazonable; lelo; mate; melancólico; monótono; no exuberante; pesado; rebelde; recalcitrante; rojo claro; romo; rutinario; simplote; simplón; sin brillo; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; sombrío; soso; soñoliento; tedioso; tonto; torpe; triste
|
|
faded
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
ajado; marchito
|
|
faint
|
achacoso; agotado; algo mareado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin color; sin fuerza; soso; tenue; vago
|
amortiguado; apagado; borroso; confuso; desabrido; descolorido; débil; en baja forma; enfermizo; escalofriante; flojo; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; sin sal; tapado; vagamente; vago
|
|
feeble
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
de mal gusto; débil; en baja forma; flojo; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular; sin gusto
|
|
frail
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
crujiente; delicado; débil; en baja forma; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; poco sólido; quebradizo; ruinoso; sensible; vulnerable
|
|
grey
|
gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
apagado; canoso; deplorable; deprimido; desolado; desolador; gris; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
|
|
lurid
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
|
|
mat
|
gris; grisáceo; mudo; oscuro; pardo; pálido; sin brillo; sombrear; sombrío; sordo
|
apagado; mate
|
|
matt
|
mate; pálido; sin brillo
|
|
|
pale
|
achacoso; agotado; algo mareado; apagado; blanco; blando; caduco; canoso; cansado; claro; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado; desteñido; difuso; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; gastado; gris; incoloro; lacio; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; poco resistente; pálido; sin brillo; sin color; sin fuerza; sin pintar; soso; tenue; vago
|
incoloro; sin color
|
|
pallid
|
blanco; incoloro; paliducho; pálido; sin pintar
|
más pálido que un muerto; paliducho; pálidisimo; pálido como el papel; pálido como un muerto
|
|
plain
|
|
llanura
|
|
sallow
|
agotado; blanco; caduco; canoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
|
manchado; pringoso
|
|
sick
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
achacoso; cansado; enfermizo; enfermo de muerte; harto; mal; mareado; morboso; más que harto; patológico
|
|
unfinished
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
deficiente; imperfecto; inacabado; incompleto; insuficiente; no concluido; no terminado
|
|
unmarked
|
blanco; incoloro; paliducho; pálido; sin pintar
|
blanco; no marcado; sin misión
|
|
unvarnished
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; puro; pálido; sin pintar
|
|
|
wan
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
|
|
weak
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; lacio; poco resistente; pálido; sin fuerza
|
atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; delicado; deplorable; duro; débil; en baja forma; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; falta de carácter; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sin carácter; sin fuerza; sin potencia; sin vitalidad; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero
|
|
white
|
blanco; incoloro; paliducho; pálido; sin pintar
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
drained of colour
|
blanco; incoloro; paliducho; pálido; sin pintar
|
|
|
off colour
|
blanco; claro; descolorido; deslucido; incoloro; lívido; muy usado; pálido; sin color
|
|
|
plain
|
blanco; claro; desnudo; incoloro; paliducho; puro; pálido; sin pintar
|
abiertamente; abierto; acostumbrado; astuto; así como así; claramente; claro; como siempre; común; comúnmente; con franqueza; constante; crudo; cuco; de verdad; desnudo; directamente; duro; equilibrado; especial nada; fea; feo; francamente; franco; fácil; habitual; igual; llano; modesto; nada atractivo; no embellecido; normalmente; ordinario; puramente; puro; realmente; simple; simplemente; sin ambages; sin más; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; suave; usual; verdaderamente; vulgar
|
|
washed out
|
agotado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mustio; muy usado; paliducho; pardo; plomizo; pálido; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago
|
abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; flojo; fláccido; laso; lánguidamente; lánguido; perezoso; sin ganas de nada
|