Instalar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

instalar:
- appoint; establish; install; institute; instal; set up; arrange; adjust; begin; start; take on; enter into; station; initiate; start off; set; inaugurate
Wiktionary:
- instalar → mount, install
- instalar → put right, install, adjust, place, settle

Spaans

Uitgebreide vertaling voor instalar (Spaans) in het Engels

instalar:

instalar werkwoord

instalar (nombrar; establecer; crear; formar)
appoint; to establish; to install; to institute; to instal
- appoint werkwoord
- establish werkwoord (establishes, established, establishing)
- install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
- institute werkwoord (institutes, instituted, instituting)
- instal werkwoord, Brits
instalar (arreglar; montar; establecer; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar)
to set up; to arrange; to install; to instal
- set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
- arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
- install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
- instal werkwoord, Brits
instalar (acondicionar; formar)
to adjust
- adjust werkwoord (adjusts, adjusted, adjusting)
instalar (empezar; comenzar; montar; marcharse; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha)
to begin; to start; to take on; to enter into
- begin werkwoord (begins, beginning)
- start werkwoord (starts, started, starting)
- take on werkwoord (takes on, took on, taking on)
- enter into werkwoord (enters into, entered into, entering into)
instalar (destinar; ubicar; aparcar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; estacionar)
to station
- station werkwoord (stations, stationed, stationing)
instalar (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)
to initiate; start off; to set
- initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
- start off werkwoord
- set werkwoord (sets, set, setting)
instalar (inaugurar; estrenar)
to inaugurate; to initiate; to install; to instal
- inaugurate werkwoord (inaugurates, inaugurated, inaugurating)
- initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
- install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
- instal werkwoord, Brits
instalar
to install
– When referring to hardware, to physically connect the device to your computer, to load device drivers onto your computer, and to configure device properties and settings. ¹
- install werkwoord (installs, installed, installing)
instalar
to install
– When referring to software, to load the program and installation files onto your computer so that the program runs correctly. ¹
- install werkwoord (installs, installed, installing)

Conjugations for instalar:

presente

instalo
instalas
instala
instalamos
instaláis
instalan

imperfecto

instalaba
instalabas
instalaba
instalábamos
instalabais
instalaban

indefinido

instalé
instalaste
instaló
instalamos
instalasteis
instalaron

fut. de ind.

instalaré
instalarás
instalará
instalaremos
instalaréis
instalarán

condic.

instalaría
instalarías
instalaría
instalaríamos
instalaríais
instalarían

pres. de subj.

que instale
que instales
que instale
que instalemos
que instaléis
que instalen

imp. de subj.

que instalara
que instalaras
que instalara
que instaláramos
que instalarais
que instalaran

miscelánea

¡instala!
¡instalad!
¡no instales!
¡no instaléis!
instalado
instalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor instalar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
initiate		iniciada; iniciado
institute		sentido
set		acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
start		abertura; arranque; comienzo; impulso; iniciativa; inicio; principio
station		estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adjust	acondicionar; formar; instalar	adaptar; adaptar a; adaptarse; adaptarse a; ajustar; ajustar a; armonizar; arreglar; conformarse; corregir la dirección; dirigir; enfocar; poner derecho; poner recto; rectificar; regular; sintonizar
appoint	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; recomendar
arrange	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; comenzar; conformarse a; construir; convenir; coordinar; dirigir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar la casa; instrumentar; levantar; llegar a un acuerdo; montar; ordenar; organizar; orquestar; pactar; poner; poner en orden; poner en pie; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
begin	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abrir; activarse; arrancar; comenzar; convidar; despegar; empezar; emprender; entrar en; envolver a u.p. en; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; iniciar; invitar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
enter into	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	anotar; apuntar; concernir; enlazar; entablar; escribir; firmar; indexar; inscribir; poner en papel; protocolizar; registrar
establish	crear; establecer; formar; instalar; nombrar	colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; definir; determinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estipular; fijar; fundar; identificar; incorporar; levantar
inaugurate	estrenar; inaugurar; instalar
initiate	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; estrenar; formar; fundar; implantar; inaugurar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento	abordar; convidar; envolver a u.p. en; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; invitar; lanzar; plantear; proponer; sugerir
instal	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; formar; inaugurar; instalar; montar; nombrar	construir
install	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; formar; inaugurar; instalar; montar; nombrar	construir
institute	crear; establecer; formar; instalar; nombrar
set	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento	colocar; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set up	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; establecer; estacionar; estructurar; instalar; montar	activarse; arrancar; comenzar; construir; crear; despegar; edificar; empezar; emprender; entrar en; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; iniciar; levantar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
start	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abandonar; abrir; acentuar; activarse; afilar; agotar; alejarse de; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; comenzar; conectar; correrse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; engordar; entornar; entrar en; hacerse a la mar; inaugurar; iniciar; irse; irse de viaje; lanzar; largarse; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; partir; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse; zarpar
start off	acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
station	aparcar; colocar; colocarse; componer; destinar; estacionar; estar echado; instalar; meter; ubicar	alojarse; apartar; clasificar; colocar; dar alojamiento; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollarse; destinar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; mover; poner; publicar; situar; vivir en casa de una persona
take on	calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha	abordar; aceptar; acotar; activarse; arrancar; asumir; cargar con; comenzar; comprometerse; concebir un plan; despegar; empezar; emprender; encargarse de; entrar en; hacerse cargo de; idear un plan; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir; tomar a su cargo; tomar sobre sí
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set		abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
set up		constituido; establecido; fundado

Synoniemen voor "instalar":

admitir; acoger; recibir; aceptar; albergar; cobijar; guarecer; alojar; hospedar; asilar; aposentar; amparar

Wiktionary: instalar

instalar

verb

Computing, attach drive or device
- mount → instalar; montar; configurar
attach an object
- mount → instalar; montar
set something up for use
- install → instalar

Cross Translation:

From	To	Via
• instalar	→ put right; install; adjust	↔ fitten — techniek\|nld in elkaar passen, pasklaar maken
• instalar	→ install	↔ installieren — eine technische Vorrichtung einbauen
• instalar	→ install; place; settle	↔ installer — Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van instalar

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: instalar

Uitgebreide vertaling voor instalar (Spaans) in het Engels

instalar:

instalar werkwoord

instalar (nombrar; establecer; crear; formar)

instalar (arreglar; montar; establecer; constituir; colocar; comenzar; colocarse; estructurar; construir; concebir; destinar; estacionar)

instalar (acondicionar; formar)

instalar (empezar; comenzar; montar; marcharse; colocar; iniciar; calzar; poner en marcha)

instalar (destinar; ubicar; aparcar; colocar; componer; colocarse; estar echado; meter; estacionar)

instalar (iniciar; establecer; acondicionar; implantar; fundar; poner en marcha; incoar; poner en movimiento; crear; formar; enfocar; introducir; encaminarse)

instalar (inaugurar; estrenar)

instalar