Consecuencia: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

consecuencia:
- consequence; result; outcome; fruit; effect
Wiktionary:
- consecuencia → impact, consequence, outcome, repercussion
- consecuencia → ramification, consequence, aftermath, aftereffect, after-effect, repercussion, outcome, end result, success, achievement, sequel, corollary, effect, consistency, consequent, conclusion, result

Spaans

Uitgebreide vertaling voor consecuencia (Spaans) in het Engels

la consecuencia (efecto; resultado)
the consequence; the result; the outcome
– a phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon ¹
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord
  - his decision had depressing consequences for business¹
- result [the ~] zelfstandig naamwoord
- outcome [the ~] zelfstandig naamwoord
the fruit
– the consequence of some effort or action ¹
- fruit [the ~] zelfstandig naamwoord
  - he lived long enough to see the fruit of his policies¹
la consecuencia
the effect; the consequence
- effect [the ~] zelfstandig naamwoord
- consequence [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consequence	consecuencia; efecto; resultado	efecto; resultado
effect	consecuencia	efecto; influencia; origen; provocación; resultado
fruit	consecuencia; efecto; resultado	fruta; fruto; frutos
outcome	consecuencia; efecto; resultado
result	consecuencia; efecto; resultado	apogeo; clímax; conclusión; efecto; fruto; inducción; momento culminante; problema de aritmética; resultado; resultado definitivo; resultado final; suma definitiva; suma final
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effect		causar; desarrollar; explotar; hacer realidad; motivar; ocasionar; originar; producir; realizar
result		proceder de; resultar de

consecuencia

noun

a significant or strong influence
- impact → consecuencia; impacto; efecto
a result of actions
- consequence → consecuencia
that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause
- consequence → consecuencia
result
- outcome → resultado; consecuencia
a consequence or ensuing result of some action
- repercussion → consecuencia

Cross Translation:

From	To	Via
• consecuencia	→ ramification	↔ Auswirkung — Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
• consecuencia	→ consequence	↔ Folge — Ergebnis oder Wirkung einer Handlung oder eines Geschehens
• consecuencia	→ consequence	↔ Konsequenz — Auswirkung einer Handlung, Folge
• consecuencia	→ aftermath; aftereffect; after-effect; repercussion	↔ Nachwirkung — Folge einer Wirkung, nachträgliche oder nachhaltige Wirkung
• consecuencia	→ consequence	↔ gevolg — iets dat voortkomt uit iets anders
• consecuencia	→ consequence	↔ consequentie — een noodzakelijk gevolg
• consecuencia	→ outcome; end result; success; achievement; consequence; sequel; corollary; aftermath; effect; consistency	↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• consecuencia	→ consequence; consequent; conclusion	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• consecuencia	→ result; effect; outcome	↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.