Aclamar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

aclamar:
- honour; honor; give an ovation; applaud; acclaim; cheer; hurray; encourage
Wiktionary:
- aclamar → acclaim
- aclamar → acclaim, applaud, cheer, hail

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aclamar (Spaans) in het Engels

aclamar:

aclamar werkwoord

aclamar (rendir una ovación; aplaudir)
to honour; to honor; to give an ovation
- honour werkwoord, Brits (honours, honoured, honouring)
- honor werkwoord, Amerikaans (honors, honored, honoring)
- give an ovation werkwoord (gives an ovation, gave an ovation, giving an ovation)
aclamar (aplaudir; ovacionar)
to applaud; to acclaim; to cheer; hurray
- applaud werkwoord (applauds, applauded, applauding)
- acclaim werkwoord (acclaims, acclaimed, acclaiming)
- cheer werkwoord (cheers, cheered, cheering)
- hurray werkwoord
aclamar (estimular; envalentonar; provocar; animar; alentar; incitar; aplaudir; instigar)
to encourage
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)

Conjugations for aclamar:

presente

aclamo
aclamas
aclama
aclamamos
aclamáis
aclaman

imperfecto

aclamaba
aclamabas
aclamaba
aclamábamos
aclamabais
aclamaban

indefinido

aclamé
aclamaste
aclamó
aclamamos
aclamasteis
aclamaron

fut. de ind.

aclamaré
aclamarás
aclamará
aclamaremos
aclamaréis
aclamarán

condic.

aclamaría
aclamarías
aclamaría
aclamaríamos
aclamaríais
aclamarían

pres. de subj.

que aclame
que aclames
que aclame
que aclamemos
que aclaméis
que aclamen

imp. de subj.

que aclamara
que aclamaras
que aclamara
que aclamáramos
que aclamarais
que aclamaran

miscelánea

¡aclama!
¡aclamad!
¡no aclames!
¡no aclaméis!
aclamado
aclamando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor aclamar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acclaim		adhesión; aplauso; aplausos; aprobación; asentimiento; ovaciones; ovación; palmadas
cheer		animación; aplauso; aplausos; estimulación; estímulo; grito de alegría; grito de contento; grito de júbilo; ovaciones; ovación; palmadas
honor		amor propio; condecoración; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
honour		amor propio; condecoración; distinción honorífica; expensas; gastos; gloria; honor; honra; insignia; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acclaim	aclamar; aplaudir; ovacionar
applaud	aclamar; aplaudir; ovacionar	aplaudir; batir palmas; palmotear
cheer	aclamar; aplaudir; ovacionar	alegrar; complacer; dar gusto
encourage	aclamar; alentar; animar; aplaudir; envalentonar; estimular; incitar; instigar; provocar	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; dar viveza a; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
give an ovation	aclamar; aplaudir; rendir una ovación
honor	aclamar; aplaudir; rendir una ovación	abonar honorarios; admitir; alabar; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
honour	aclamar; aplaudir; rendir una ovación	abonar honorarios; admitir; alabar; atender; compensar; desempeñar; devolver; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; gratificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; pagar; ponderar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; rendir homenaje; retribuir; satisfacer los deseos de una persona; tributar homenaje
hurray	aclamar; aplaudir; ovacionar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hurray		¡hurra!

Synoniemen voor "aclamar":

ovacionar; aplaudir; vitorear; proclamar; vocear; vivar

Wiktionary: aclamar

aclamar

verb

to applaud
- acclaim → aclamar; aplaudir
to declare by acclamations
- acclaim → aclamar
to shout applause
- acclaim → aclamar

Cross Translation:

From	To	Via
• aclamar	→ acclaim; applaud; cheer	↔ toejuichen — met gejuich begroeten
• aclamar	→ acclaim; applaud; hail	↔ acclamer — saluer par des acclamations.

Computer vertaling door derden: