Girar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

girar:
- swing; turn; veer; roll; rotate; revolve; whirl; swing around; twist; spin; spin round; twirl; swirl; turn off; transfer by giro; pay by Giro; roll away
- turning; swinging rounds; turnarounds; turnabouts
Wiktionary:
- girar → rotate, transit, turn, turn around, twirl
- girar → rotate, turn round, move round, transfer, circle, move, turn, spin, wind, gyrate, revolve, turn away, fire, sack, send out, endorse, swerve, veer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor girar (Spaans) in het Engels

girar:

girar werkwoord

girar (rodar; tornar; dar; hacer girar; regresar; apartar)
to swing; to turn; to veer
- swing werkwoord (swings, swung, swinging)
- turn werkwoord (turns, turned, turning)
- veer werkwoord (veers, veered, veering)
girar (dar vueltas; tornar; tornarse)
to roll; to rotate; to revolve; to whirl; to swing around; to twist; to turn
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
- rotate werkwoord (rotates, rotated, rotating)
- revolve werkwoord (revolves, revolved, revolving)
- whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)
- swing around werkwoord (swings around, swung around, swinging around)
- twist werkwoord (twists, twisted, twisting)
- turn werkwoord (turns, turned, turning)
girar (rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; dar vueltas a; hacer girar)
to spin; spin round; to twirl; to swirl; to whirl; to turn
- spin werkwoord (spins, spinned, spinning)
- spin round werkwoord
- twirl werkwoord (twirls, twirled, twirling)
- swirl werkwoord (swirls, swirled, swirling)
- whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)
- turn werkwoord (turns, turned, turning)
girar (virar)
to turn off
- turn off werkwoord (turns off, turned off, turning off)
girar (arremolinar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)
to swirl; to whirl
- swirl werkwoord (swirls, swirled, swirling)
- whirl werkwoord (whirls, whirled, whirling)
girar (tornar; dar vueltas a; hacer girar; invertir; rodar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés)
to turn
- turn werkwoord (turns, turned, turning)
girar (remitir por giro postal; transferir)
to transfer by giro; to pay by Giro
- transfer by giro werkwoord (transfers by giro, transferred by giro, transferring by giro)
- pay by Giro werkwoord (pays by Giro, paid by Giro, paying by Giro)
girar (hacer girar)
to revolve
- revolve werkwoord (revolves, revolved, revolving)
girar (liar; dar vueltas)
to roll; to roll away
- roll werkwoord (rolls, rolled, rolling)
- roll away werkwoord (rolls away, rolled away, rolling away)
girar
to rotate
– To turn an object so that it is viewed at a different angle. ¹
- rotate werkwoord (rotates, rotated, rotating)
girar
to rotate
– To move bits in a register to the left or to the right. The bit that moves out of the end position rotates to the newly vacated position at the opposite end of the register. ¹
- rotate werkwoord (rotates, rotated, rotating)

Conjugations for girar:

presente

giro
giras
gira
giramos
giráis
giran

imperfecto

giraba
girabas
giraba
girábamos
girabais
giraban

indefinido

giré
giraste
giró
giramos
girasteis
giraron

fut. de ind.

giraré
girarás
girará
giraremos
giraréis
girarán

condic.

giraría
girarías
giraría
giraríamos
giraríais
girarían

pres. de subj.

que gire
que gires
que gire
que giremos
que giréis
que giren

imp. de subj.

que girara
que giraras
que girara
que giráramos
que girarais
que giraran

miscelánea

¡gira!
¡girad!
¡no gires!
¡no giréis!
girado
girando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

girar [el ~] zelfstandig naamwoord

el girar
the turning; the swinging rounds; the turnarounds; the turnabouts
- turning [the ~] zelfstandig naamwoord
- swinging rounds [the ~] zelfstandig naamwoord
- turnarounds [the ~] zelfstandig naamwoord
- turnabouts [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor girar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
roll		bobina; bocadillo; bollo; carrete; devanadera; panecillo; rollo
spin		agitación; barrena; remolino; turbulencia
swing		balanceo; bandazo; columpio; movimiento oscilatorio; oscilación
swinging rounds	girar
turn		arco; bobina; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; carrete; curva; devanadera; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
turnabouts	girar	giros; virajes
turnarounds	girar
turning	girar	giros; virajes
twist		bronca; conflicto; desacuerdo; enlace; lazo; nudo corredizo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pay by Giro	girar; remitir por giro postal; transferir
revolve	dar vueltas; girar; hacer girar; tornar; tornarse
roll	dar vueltas; girar; liar; tornar; tornarse	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
roll away	dar vueltas; girar; liar	irse rodando
rotate	dar vueltas; girar; tornar; tornarse
spin	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	hilar; ronronear
spin round	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar
swing	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar	balancear; balancearse; hacer eses; oscilar; tambalear
swing around	dar vueltas; girar; tornar; tornarse	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; volver; volverse
swirl	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	planear hacia abajo; revolotear
transfer by giro	girar; remitir por giro postal; transferir
turn	apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; dar; dar la vuelta; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse	abarcar; abrazar; amargar; amargarse; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar la vuelta; dar la vuelta a; darse la vuelta; envolver; pasar una página; tornar; volver; volverse
turn off	girar; virar	apagar; cerrar; desconectar; desenchufar; deshabilitar; parar; torcer
twirl	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar	encrespar; ensortijar; ensortijarse; rizar; rizarse
twist	dar vueltas; girar; tornar; tornarse	cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; discutir; hacer lo posible y lo imposible; pelearse de palabra; pelotear; retorcer; reñir; volver; volverse
veer	apartar; dar; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar
whirl	arremolinar; arremolinarse; caer en; dar vueltas; dar vueltas a; girar; hacer girar; rodar; tornar; tornarse	balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; dar vueltas; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar como una rueda; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; revolotear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
turning		girando

Synoniemen voor "girar":

bornear; combar; curvar; ladear; mover; alabear; mudar; doblar; torcer
rotar; voltear; rodar; virar; volver

Wiktionary: girar

girar

verb

to spin, turn, or revolve
- rotate → girar
to spin, turn, or revolve something
- rotate → [[hacer rodar]]; girar
To revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction
- transit → girar
move around an axis through itself
- turn → girar
change the direction or orientation of (something)
- turn → girar
change one's direction of travel
- turn → girar
to physically rotate horizontally 360 degrees
- turn around → girar; dar vuelta; rotar
to rotate rapidly
- twirl → girar

Cross Translation:

From	To	Via
• girar	→ rotate; turn round; move round	↔ ronddraaien — een cirkelvormige beweging maken
• girar	→ transfer	↔ gireren — geld overmaken door het uitschrijven van een giro
• girar	→ circle	↔ cirkelen — in cirkels ronddraaien of rondvliegen
• girar	→ move	↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• girar	→ move	↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• girar	→ turn; spin	↔ drehen — reflexiv: sich um eine Achse bewegen
• girar	→ turn	↔ drehen — etwas um eine Achse bewegen
• girar	→ wind	↔ kurbeln — durch einen Drehhebel bewegen
• girar	→ gyrate; rotate; revolve	↔ rotieren — sich um eine (gedachte) Achse bewegen
• girar	→ transfer	↔ überweisen — einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben
• girar	→ turn; turn away; fire; sack; send out; endorse; transfer; swerve; veer	↔ virer — À trier

Verwante vertalingen van girar

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: girar

Uitgebreide vertaling voor girar (Spaans) in het Engels

girar:

girar werkwoord

girar (rodar; tornar; dar; hacer girar; regresar; apartar)

girar (dar vueltas; tornar; tornarse)

girar (rodar; dar vueltas; caer en; arremolinar; arremolinarse; dar vueltas a; hacer girar)

girar (virar)

girar (arremolinar; rodar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a)

girar (tornar; dar vueltas a; hacer girar; invertir; rodar; dar la vuelta; dar vueltas sobre su eje; girar sobre su eje; hacer rodar; poner al revés)

girar (remitir por giro postal; transferir)

girar (hacer girar)

girar (liar; dar vueltas)

girar

girar

Conjugations for girar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

girar [el ~] zelfstandig naamwoord

el girar

Vertaal Matrix voor girar:

Synoniemen voor "girar":

Wiktionary: girar

Verwante vertalingen van girar