Anticuado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

anticuado:
- from; as from now; out; of today; obsolete; outdated; old fashioned; ancient; out of date; outmoded; not modern; antique; old; veteran; jocular; corny; waggish; archaic; flat; stale; ancestral; passé
anticuádo:
- worn out; worn; worn with age
Wiktionary:
- anticuado → old-fashioned, dated, antiquated, outmoded, square
- anticuado → square
- anticuado → old-fashioned, dated, obsolete

Spaans

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Engels

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)
from; as from now; out; of today
- from bijvoeglijk naamwoord
- as from now bijvoeglijk naamwoord
- out bijvoeglijk naamwoord
- of today bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
obsolete; outdated; old fashioned; ancient; out of date; outmoded; not modern
- obsolete bijvoeglijk naamwoord
- outdated bijvoeglijk naamwoord
- old fashioned bijvoeglijk naamwoord
- ancient bijvoeglijk naamwoord
- out of date bijvoeglijk naamwoord
- outmoded bijvoeglijk naamwoord
- not modern bijvoeglijk naamwoord
anticuado (terminado; extinguido; apagado)
out
- out bijvoeglijk naamwoord
anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)
antique; old fashioned; ancient; old; veteran
- antique bijvoeglijk naamwoord
- old fashioned bijvoeglijk naamwoord
- ancient bijvoeglijk naamwoord
- old bijvoeglijk naamwoord
- veteran bijvoeglijk naamwoord
anticuado (viejo; antiguo; clásico)
old
- old bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
old fashioned; ancient; outdated; outmoded
- old fashioned bijvoeglijk naamwoord
- ancient bijvoeglijk naamwoord
- outdated bijvoeglijk naamwoord
- outmoded bijvoeglijk naamwoord
anticuado (refrito)
jocular; corny; waggish
- jocular bijvoeglijk naamwoord
- corny bijvoeglijk naamwoord
- waggish bijvoeglijk naamwoord
anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)
ancient; archaic; antique
- ancient bijvoeglijk naamwoord
- archaic bijvoeglijk naamwoord
- antique bijvoeglijk naamwoord
anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)
flat; stale
- flat bijvoeglijk naamwoord
- stale bijvoeglijk naamwoord
anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
ancestral
- ancestral bijvoeglijk naamwoord
anticuado (pasado de moda)
outdated; passé
- outdated bijvoeglijk naamwoord
- passé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor anticuado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antique		antigüedades
flat		allanar; apartamento; bajío; estuario; marisma; piso; reventón
veteran		veterano
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ancestral	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; pasado de moda
ancient	a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; en desuso; pasado de moda; viejo; viejísimo
antique	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
archaic	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	arcaico
corny	anticuado; refrito	de mal gusto; pesado; sin gusto; soso
obsolete	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
old	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo	anciano; de edad avanzada; sénior; viejo
outdated	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
outmoded	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
stale	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	añejo; cargado; curado; enmohecido; enrarecido; maduro; mal ventilado; mohoso; poco fresco; poco limpio; rancio; sofocante; viciado
veteran	a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
waggish	anticuado; refrito	ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; humorístico; jocoso; para reír; pillo; pícaro; travieso
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
from		desde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
as from now	anticuado; apagado; concluido; extinguido
flat	anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo	a bocajarro; a sotavento; aburrido; apagado; astuto; bemol; con poca sal; equilibrado; fino; flojo; haber perdido el sabor; horizontal; igual; insípido; monótono; poco fresco; poco limpio; rancio; sin sabor; sin sal; sordo; soso; suave; tajantemente; viciado; átono
from	anticuado; apagado; concluido; extinguido	desde aquí
jocular	anticuado; refrito
not modern	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
of today	anticuado; apagado; concluido; extinguido	actual; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; presente; reciente
old fashioned	a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda; viejo; viejísimo
out	anticuado; apagado; concluido; extinguido; terminado	acabado; afuera; completo; concluído; de ahí; de ello; de eso; desde aquí; efectuado; fuera; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por ahí; pronto; realizado; terminado
out of date	a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
passé	anticuado; pasado de moda

Synoniemen voor "anticuado":

antediluviano; antiguo; remoto; viejo; trasnochado; obsoleto; vetusto; arcaico
apolillado; caduco
atrasado; pasado
decimonónico

Wiktionary: anticuado

anticuado

adjective

outdated or no longer in vogue
- old-fashioned → anticuado; pasado de moda
out of date
- dated → obsoleto; anticuado
old fashioned
- antiquated → anticuado
obsolete
- outmoded → anticuado
socially conventional
- square → anticuado; cuadrado

noun

slang: socially conventional person
- square → cuadriculado; anticuado; carca; carroza; cabeza cuadrada; soso; zanahorio

Cross Translation:

From	To	Via
• anticuado	→ old-fashioned	↔ altmodisch — nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
• anticuado	→ dated; obsolete	↔ antiquiert — veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen

anticuádo:

anticuádo bijvoeglijk naamwoord

anticuádo (decrépito; estropeado; viejo; gastado)
worn out; worn; worn with age
- worn out bijvoeglijk naamwoord
- worn bijvoeglijk naamwoord
- worn with age bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor anticuádo:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
worn	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado
worn out	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	agotado; cansado; cansadísimo; desgastado; deshecho; exhausto; gastado; hecho migas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
worn with age	anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo	desgastado; gastado

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: anticuado

Uitgebreide vertaling voor anticuado (Spaans) in het Engels

anticuado:

anticuado bijvoeglijk naamwoord

anticuado (concluido; apagado; extinguido)

anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (terminado; extinguido; apagado)

anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua; antiquísimo)

anticuado (viejo; antiguo; clásico)

anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (refrito)

anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; clásico; viejísimo; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (soso; viejo; antiguo; picado; refrito; desahumado)

anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)

anticuado (pasado de moda)

Vertaal Matrix voor anticuado:

Synoniemen voor "anticuado":

Wiktionary: anticuado

anticuádo:

anticuádo bijvoeglijk naamwoord

anticuádo (decrépito; estropeado; viejo; gastado)

Vertaal Matrix voor anticuádo: