Temer: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

temer:
- fear; dread; be afraid of; apprehend; worry; be uneasy; shrink from
Wiktionary:
- temer → fear, dread, apprehend
- temer → apprehend, fear, suspect, guess, be afraid, alarm, frighten, scare, startle, affright, chill

Spaans

Uitgebreide vertaling voor temer (Spaans) in het Engels

temer:

temer werkwoord

temer (tener miedo)
to fear; to dread; to be afraid of
- fear werkwoord (fears, feared, fearing)
- dread werkwoord (dreads, dreaded, dreading)
- be afraid of werkwoord (is afraid of, being afraid of)
temer (arredrarse ante; tener miedo; estar preocupado; acobardarse por; experimentar miedo)
apprehend; to be afraid of
- apprehend werkwoord
- be afraid of werkwoord (is afraid of, being afraid of)
temer (estar preocupado; tener miedo; acobardarse por; arredrarse ante)
to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
- worry werkwoord (worries, worried, worrying)
- apprehend werkwoord
- fear werkwoord (fears, feared, fearing)
- dread werkwoord (dreads, dreaded, dreading)
- be uneasy werkwoord (is uneasy, being uneasy)
temer (acobardarse por; tener miedo; arredrarse ante)
to shrink from
- shrink from werkwoord (shrinks from, shrank from, shrinking from)

Conjugations for temer:

presente

temo
temes
teme
tememos
teméis
temen

imperfecto

temía
temías
temía
temíamos
temíais
temían

indefinido

temí
temiste
temió
temimos
temisteis
temieron

fut. de ind.

temeré
temerás
temerá
temeremos
temeréis
temerán

condic.

temería
temerías
temería
temeríamos
temeríais
temerían

pres. de subj.

que tema
que temas
que tema
que temamos
que temáis
que teman

imp. de subj.

que temiera
que temieras
que temiera
que temiéramos
que temierais
que temieran

miscelánea

¡teme!
¡temed!
¡no temas!
¡no temáis!
temido
temiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor temer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dread		cobardía; empacho; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; temor; timidez
fear		angustia; carácter huraño; cobardía; embarazo; empacho; esquivez; inquietud; insipidez; miedo; recelo; sosería; susto; temor; terror; timidez
worry		absorbimiento; ajetreo; asistencia médica; cavilaciones; congoja; dar vueltas a un asunto; desazón; dificultad; embrollo; fárrago; guarrada; guarrería; inquietud; jaleo; machaconería; machaquería; preocupaciones; preocupación; problema; problemas; quebraderos de cabeza; reflexiones; tabarra; trabajo penoso; trajín; trapisonda
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprehend	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo	aprehender; aprisionar; arrestar; coger preso; coger prisionero; detener
be afraid of	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; experimentar miedo; temer; tener miedo	acobardarse por; estar inquieto por; estar preocupado; temer por; tener miedo
be uneasy	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo
dread	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo	acobardarse por; admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; dudar; estar inquieto por; estar preocupado; sentir miedo ante; temer por; tener miedo
fear	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo	acobardarse por; admirar; alzar la mirada; arredrarse ante; estar inquieto por; estar preocupado; sentir miedo ante; temer por; tener miedo
shrink from	acobardarse por; arredrarse ante; temer; tener miedo
worry	acobardarse por; arredrarse ante; estar preocupado; temer; tener miedo	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fear		angustiado; angustioso; asustado; atemorizado; preocupado

Synoniemen voor "temer":

recelar; desconfiar; sospechar; maliciarse; escamarse

Wiktionary: temer

temer

verb

feel fear about (something)
- fear → tener miedo de; temer
to fear greatly
- dread → temer
(transitive) to anticipate with anxiety, dread, or fear
- apprehend → temer

Cross Translation:

From	To	Via
• temer	→ apprehend; fear	↔ vrezen — bang zijn, angst hebben
• temer	→ suspect; guess	↔ ahnen — eine Befürchtung haben
• temer	→ fear; be afraid	↔ befürchten — der Ansicht sein, dass etwas Unangenehmes eintritt oder geschieht
• temer	→ fear	↔ fürchten — (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
• temer	→ be afraid; fear	↔ craindre — Envisager quelqu’un ou quelque chose comme nuisible ou dangereux.
• temer	→ fear; be afraid; alarm; frighten; scare; startle; affright; chill	↔ redouter — Craindre fort.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van temer

temer por