Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: establecer

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: establecer

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. establecer:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor establecer (Spaans) in het Engels

establecer:

establecer werkwoord

  1. establecer (fundar; constituir)
    to establish; to found; to raise; to lay the foundations; to ground; to tune
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • found werkwoord (founds, founded, founding)
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
    • lay the foundations werkwoord (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • ground werkwoord (grounds, grounded, grounding)
    • tune werkwoord (tunes, tuned, tuning)
  2. establecer (colonizar; fundar)
    to establish; to settle; to colonize; to found; to open up; to ground; to prospect; to develop; to lay the foundations; to explore; to scan; to colonise
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • settle werkwoord (settles, settled, settling)
    • colonize werkwoord, Amerikaans (colonizes, colonized, colonizing)
    • found werkwoord (founds, founded, founding)
    • open up werkwoord (opens up, opened up, opening up)
    • ground werkwoord (grounds, grounded, grounding)
    • prospect werkwoord (prospects, prospected, prospecting)
    • develop werkwoord (develops, developped, developping)
    • lay the foundations werkwoord (lays the foundations, laid the foundations, laying the foundations)
    • explore werkwoord (explores, explored, exploring)
    • scan werkwoord (scans, scanned, scanning)
    • colonise werkwoord, Brits
  3. establecer (nombrar; instalar; crear; formar)
    appoint; to establish; to install; to institute; to instal
    • appoint werkwoord
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
    • institute werkwoord (institutes, instituted, instituting)
    • instal werkwoord, Brits
  4. establecer (construir; crear; edificar; )
    to build; to establish; to set up; to erect; to raise
    • build werkwoord (builds, built, building)
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • erect werkwoord (erects, erected, erecting)
    • raise werkwoord (raises, raised, raising)
  5. establecer (iniciar; acondicionar; implantar; )
    to initiate; start off; to set
    • initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)
    • start off werkwoord
    • set werkwoord (sets, set, setting)
  6. establecer (arreglar; montar; instalar; )
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up werkwoord (sets up, set up, setting up)
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
    • install werkwoord, Amerikaans (installs, installed, installing)
    • instal werkwoord, Brits
  7. establecer (montar; arreglar; organizar; )
    to arrange
    • arrange werkwoord (arranges, arranged, arranging)
  8. establecer (determinar; comprobar; fijar; )
    to determine; to identify
    • determine werkwoord (determines, determined, determining)
    • identify werkwoord (identifies, indentified, identifying)
    to establish
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    • establish werkwoord (establishes, established, establishing)
  9. establecer (colocar; ubicar; situar; )
    to allocate
    • allocate werkwoord (allocates, allocated, allocating)

Conjugations for establecer:

presente
  1. establezco
  2. estableces
  3. establece
  4. establecemos
  5. establecéis
  6. establecen
imperfecto
  1. establecía
  2. establecías
  3. establecía
  4. establecíamos
  5. establecíais
  6. establecían
indefinido
  1. establecí
  2. estableciste
  3. estableció
  4. establecimos
  5. establecisteis
  6. establecieron
fut. de ind.
  1. estableceré
  2. establecerás
  3. establecerá
  4. estableceremos
  5. estableceréis
  6. establecerán
condic.
  1. establecería
  2. establecerías
  3. establecería
  4. estableceríamos
  5. estableceríais
  6. establecerían
pres. de subj.
  1. que establezca
  2. que establezcas
  3. que establezca
  4. que establezcamos
  5. que establezcáis
  6. que establezcan
imp. de subj.
  1. que estableciera
  2. que establecieras
  3. que estableciera
  4. que estableciéramos
  5. que establecierais
  6. que establecieran
miscelánea
  1. ¡establece!
  2. ¡estableced!
  3. ¡no establezcas!
  4. ¡no establezcáis!
  5. establecido
  6. estableciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor establecer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
build aparecido; aparición; compilación; complexión; constitución; constitución física; contextura; estatura; figura; forma; modal; molde; personaje; porte; postura; silueta; talla; tipo
determine declaración; determinación; imposición
ground barro; campamento; campo; campo de concentración; capa terrestre; consideración; contemplación; edificio; finca; molir; parcela; reflexión; región; suelo; terreno; tierra; zona
initiate iniciada; iniciado
institute sentido
prospect anticipación; cliente potencial; esperanza; expectación; expectativa; perspectiva; previsión
raise cultivo
scan detección; digitalización; examen
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
tune aire; cantar; melodía; modo; musiquilla; tonada; tonadilla
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allocate colocar; destinar; determinar; establecer; fijar; localizar; poner; situar; ubicar acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dejar de lado; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; reservar un viaje; reservarse; saber; ser de
appoint crear; establecer; formar; instalar; nombrar contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; recomendar
arrange arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie arreglar; arreglarse; citar; clasificar; coincidir en; conformarse a; convenir; coordinar; dirigir; instalar la casa; instrumentar; llegar a un acuerdo; ordenar; orquestar; pactar; poner en orden; ponerse de acuerdo; quedarse en; seleccionar; sortear
build construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar carpintear; compilar; construir; construir pegado a; montar
colonise colonizar; establecer; fundar
colonize colonizar; establecer; fundar
determine comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar decidir; definir; describir; detallar; determinar; especificar; tomar una decisión
develop colonizar; establecer; fundar convertirse en; crecer; criarse; cultivar; desarrollar; desarrollarse; descomponer; descorrer; descubrir; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; hacer edificable; hacerse mayor; madurar; revelar; roturar; seguir desarrollando
erect construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar guiar hacia arriba; levantar; llevar hacia arriba; saccar
establish colonizar; comprobar; constatar; constituir; construir; crear; definir; determinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estipular; fijar; formar; fundar; identificar; incorporar; instalar; levantar; nombrar comprobar; constatar
explore colonizar; establecer; fundar examinar; explorar; investigar; reconocer; tentar
found colonizar; constituir; establecer; fundar basar; fundamentar; fundar
ground colonizar; constituir; establecer; fundar basar; basar en; echar raíces; fundamentar; fundar; martillar
identify comprobar; constatar; definir; determinar; establecer; estipular; fijar; identificar acreditar su identidad; comprobar; constatar; decidir; determinar; identificar; legitimarse; reconocer; tomar una decisión
initiate acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento abordar; convidar; envolver a u.p. en; estrenar; gastar novatadas; hacer novatadas; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; inaugurar; instalar; invitar; lanzar; plantear; proponer; sugerir
instal arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estructurar; formar; instalar; montar; nombrar construir; estrenar; inaugurar; instalar
install arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; establecer; estacionar; estructurar; formar; instalar; montar; nombrar construir; estrenar; inaugurar; instalar
institute crear; establecer; formar; instalar; nombrar
lay the foundations colonizar; constituir; establecer; fundar fundar
open up colonizar; establecer; fundar abrir; abrirse; concebir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desplegar; destapar; destornillar; hacer accesible; quitar el cierre
prospect colonizar; establecer; fundar cliente potencial; examinar; explorar; investigar
raise constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; incorporar; levantar abordar; alzar; arrastrar; aupar; conjurar serpeintes; criar; educar; elevar; elevarse; encaramarse; encumbrarse; izar; lanzar; levantar; llevar hacia arriba; parir; plantear; poner derecho; poner recto; poner sobre el tapete; postular; proponer; rectificar; rellenar; subir; sugerir; tirar hacia arriba
scan colonizar; establecer; fundar detectar; digitalizar; examinar; explorar; investigar; tentar
set acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento colocar; cuajarse; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set up arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; crear; destinar; edificar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fundar; incorporar; instalar; levantar; montar activarse; arrancar; comenzar; construir; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; planear; planificar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; programar
settle colonizar; establecer; fundar abonar una factura; aclararse; ajustir; arreglar; arreglarse; asistir en el parto; cotizar; descontar; desempeñar; dirimir; domiciliarse; establecerse; hacer paces; liquidar; ordenar; pagar; pagar posteriormente; poner en orden; redimir; regular; remunerar; rescatar; resolver; saldar; saldar una cuenta; satisfacer; solventar
start off acondicionar; crear; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento
tune constituir; establecer; fundar ajustar; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; regular; sintonizar
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
erect de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; perpendicular; recto; tieso como una vela; vertical
found encontrado; hallado
set abultado; agarrotado; ajustado; austero; ceñido; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
set up constituido; establecido; fundado

Synoniemen voor "establecer":


Wiktionary: establecer

establecer
verb
  1. To prove and cause to be accepted as true; to establish a fact; to demonstrate
  2. To form; to set up in business
  3. To found; to institute
  4. To make stable or firm; to confirm
  5. find out; discover or establish
  6. to determine
Cross Translation:
FromToVia
• establecer → establish ↔ vestigen — stichten
• establecer → establish ↔ instellen — het in het leven roepen van een organisatie
• establecer → establish; set up ↔ errichten — etwas gründen, eröffnen
• establecer → establish ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establecer → stipulate ↔ festlegen — etwas genau bestimmen
• establecer → found; establish ↔ établir — asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1139 seconde
Page rendered in 1.0 seconds