Difícil: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

difícil:
- difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff; critical; problematic; trying; strenuous; exacting; annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit; stiff conversation; puzzling; perplexing; precarious; perilous; touchy; worrisome; review; painful; aggravating; incriminating; tricky
Wiktionary:
- difícil → hard, difficult, prickly, rough, rugged, tricky
- difícil → difficult, delicate, tricky, brutal, harsh, cruel, hard, inconvenient, tough, arduous

Spaans

Uitgebreide vertaling voor difícil (Spaans) in het Engels

difícil:

difícil bijvoeglijk naamwoord

difícil (complicado; duro)
difficult; tough; awkward; burdensome; hard; heavy; massive; stiff
- difficult bijvoeglijk naamwoord
- tough bijvoeglijk naamwoord
- awkward bijvoeglijk naamwoord
- burdensome bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
- heavy bijvoeglijk naamwoord
- massive bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord
difícil (exigente)
critical; difficult; problematic; hard; trying
- critical bijvoeglijk naamwoord
- difficult bijvoeglijk naamwoord
- problematic bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
- trying bijvoeglijk naamwoord
difícil (exigente)
strenuous; exacting
- strenuous bijvoeglijk naamwoord
- exacting bijvoeglijk naamwoord
difícil (complicado)
annoying; inconvenient; unsuitable; delicate; incompetent; ill-timed; unfit
- annoying bijvoeglijk naamwoord
- inconvenient bijvoeglijk naamwoord
- unsuitable bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- incompetent bijvoeglijk naamwoord
- ill-timed bijvoeglijk naamwoord
- unfit bijvoeglijk naamwoord
difícil (conversación difícil)
stiff conversation; stiff
- stiff conversation bijvoeglijk naamwoord
- stiff bijvoeglijk naamwoord
difícil (desconcertante)
puzzling; perplexing
- puzzling bijvoeglijk naamwoord
- perplexing bijvoeglijk naamwoord
difícil (precario; crítico; complicado; delicado; difícil de contentar)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy
- precarious bijvoeglijk naamwoord
- critical bijvoeglijk naamwoord
- delicate bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- touchy bijvoeglijk naamwoord
difícil (lastimoso; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico)
awkward
- awkward bijvoeglijk naamwoord
difícil (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
precarious; worrisome; awkward; perilous; critical; review; painful; hard
- precarious bijvoeglijk naamwoord
- worrisome bijvoeglijk naamwoord
- awkward bijvoeglijk naamwoord
- perilous bijvoeglijk naamwoord
- critical bijvoeglijk naamwoord
- review bijvoeglijk naamwoord
- painful bijvoeglijk naamwoord
- hard bijvoeglijk naamwoord
difícil (penoso; laborioso; pesado; fastidioso; trabajoso)
aggravating; tough; incriminating; tricky
- aggravating bijvoeglijk naamwoord
- tough bijvoeglijk naamwoord
- incriminating bijvoeglijk naamwoord
- tricky bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor difícil:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
review		apreciación; calificación; crítica; dictamen; espectáculo de variedades; evaluación; juicio; recensión; repaso; reseña; revisión; revista
tough		bruto; bárbaro; déspota; energúmeno; tirano; titán
trying		tratar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
review		criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; discutir; discutir sobre; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; reformar; remontarse; reseñar; rever; revisar; volver la vista atrás
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggravating	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso	agravante; desagradable; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado
awkward	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; grave; inquietante; lastimoso; penoso; precario; preocupante	a disgusto; arisco; bastante mal; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; desgalichado; desgarbado; desmañado; doliente; doloroso; débil; embarazoso; en baja forma; enojadizo; inconfortable; incómodo; inhábil; inoportuno; inquieto; irascible; larguirucho; latoso; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; terco; torpe; tosco; zafio
burdensome	complicado; difícil; duro	acuciante; agudo; de peso; penetrante; pesado
critical	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; exigente; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	crucial; deplorable; desagradable; determinante; grave; malo; serio
delicate	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; ligero de postura; magro; poco espeso; quebradizo; ruinoso; sensible; tierno; vulnerable
difficult	complicado; difícil; duro; exigente	acompañado de dificultades; complejo; complicado; enmarañado; enredado; problemático
exacting	difícil; exigente	a disgusto; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; exigente; incómodo; inoportuno; irascible; latoso; molesto
ill-timed	complicado; difícil	a destiempo; en mal momento; inoportunamente
incompetent	complicado; difícil	incapaz; incompetente; inepto; inexperto; no apto; no autorizado; sin permiso
inconvenient	complicado; difícil	a destiempo; a disgusto; confuso; delicado; desabrido; desagradable; desapacible; en mal momento; enojadizo; fastidioso; incómodo; inoportunamente; inoportuno; irascible; latoso; molesto; poco claro; poco confortable; sin visibilidad; vago
incriminating	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso	agravante
massive	complicado; difícil; duro	con intensidad; de peso; fornido; fuerte; grande; intensamente; intenso; macizo; masivo; musculoso; profundo; robusto; sólido; vigoroso
painful	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	amargo; doliente; doloroso; embarazoso; incómodo; molesto; penoso
perilous	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	amenazador; arriesgado; atemorizador; con peligro de muerte; engañoso; escalofriante; espeluznante; fraudulento; horroroso; mortal; muy arriesgado; muy peligroso; peligroso; penoso; terrorífico
perplexing	desconcertante; difícil
precarious	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	delicado
problematic	difícil; exigente	acompañado de dificultades; lúgubre; malicioso; oscuro; problemático; siniestro; sombrío; sospechoso
puzzling	desconcertante; difícil
strenuous	difícil; exigente	con mucha atención; concentrado
touchy	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	enojado; irascible; irritable; picajoso; quisquilloso; sensible; susceptible
tough	complicado; difícil; duro; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso	bastante; decididamente; decidido; drástico; duro; enérgico; notable; rebelde; recalcitrante; resuelto; robusto; rígido; tendinoso; tieso
tricky	difícil; fastidioso; laborioso; penoso; pesado; trabajoso
trying	difícil; exigente	cansador; exhaustivo; fatigoso
unfit	complicado; difícil
unsuitable	complicado; difícil	crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
worrisome	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; caviloso; estremecedor; inquietante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoying	complicado; difícil	desagradable; enojadizo; fastidioso; incómodo; irritante; molesto; pesado; provocador
hard	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; duro; espinoso; exigente; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	bestial; brusco; brutal; calcáreo; calizo; cruel; despiadado; duro; duro como la piedra; insensible; sin miramientos; tremendo
heavy	complicado; difícil; duro	acuciante; agudo; burdo; con intensidad; de peso; desgarbado; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; lerdo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; muy pesado; penetrante; pesado; pesadísimo; plúmbeo; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; torpe; vigoroso; violento; vital
review	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
stiff	complicado; conversación difícil; difícil; duro	abultado; agarrotado; austero; bastante mal; blando; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; cuajado; de madera; de mal humor; desabrido; desgalichado; desgarbado; desmañado; distante; duradero; duro; débil; en baja forma; enfadado; enfermizo; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; firmemente; flojo; fláccido; fuerte; fuertemente; hosco; inconfortable; incómodo; inhábil; inquebrantable; inquieto; inútil; irrefutable; justo; lacio; larguirucho; malhumorado; mastuerzo; paralizado; parsimonioso; patoso; poco manejable; preocupado; resistente; rígido; tenso; tieso; torpe; tosco; vigoroso; zafio
stiff conversation	conversación difícil; difícil

Verwante woorden van "difícil":

difíciles

Synoniemen voor "difícil":

achuchado; complicado; enrevesado; arduo; intrincado; aperreado
ajetreado; agitado; accidentado; movido
borrascoso; azaroso; arriesgado; duro
brumoso; borroso; confuso; vago; imprescindible; enmarañado
complejo; enredado; engorroso
desordenado; lioso; embrollado
embarazoso; comprometido; incómodo; delicado; violento; desconcertante
fatigoso; extenuante; cansador; agotador; penoso
grave; peligroso; dificultoso; espinoso; molesto
griego; ininteligible; incomprensible
imposible; inútil; inasequible; inalcanzable; increíble; irrealizable; inverosímil; ficticio; impracticable
laberíntico; tortuoso
laborioso; trabajoso
macanudo; peliagudo

Wiktionary: difícil

difícil

adjective

severe
- hard → duro; difícil
requiring a lot of effort to do or understand
- hard → difícil; duro
hard, not easy
- difficult → difícil
difficult, hairy
- prickly → espinoso; difícil; peliagudo
difficult
- rough → difícil
stormy, turbulent
- rugged → turbulento; difícil
hard to deal with
- tricky → difícil; dificultoso; dificultosa

Cross Translation:

From	To	Via
• difícil	→ difficult	↔ moeilijk — niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is
• difícil	→ difficult; delicate; tricky	↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• difícil	→ brutal; harsh; cruel	↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• difícil	→ difficult; hard	↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• difícil	→ difficult	↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
• difícil	→ difficult; hard; inconvenient; tough; arduous	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• difícil	→ hard; difficult; inconvenient; tough; arduous	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van difícil

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: difícil

Uitgebreide vertaling voor difícil (Spaans) in het Engels

difícil:

difícil bijvoeglijk naamwoord

difícil (complicado; duro)

difícil (exigente)

difícil (exigente)

difícil (complicado)

difícil (conversación difícil)

difícil (desconcertante)

difícil (precario; crítico; complicado; delicado; difícil de contentar)

difícil (lastimoso; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado; crítico)

difícil (crítico; grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; penoso; espinoso; apurado; preocupante)

difícil (penoso; laborioso; pesado; fastidioso; trabajoso)

Vertaal Matrix voor difícil:

Verwante woorden van "difícil":

Synoniemen voor "difícil":

Wiktionary: difícil

Verwante vertalingen van difícil