Tenia: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

tenia:
- tapeworm
teñir:
- dye; paint; tint; colour; color
tener:
- have; possess; own
Wiktionary:
- tenia → tapeworm
- tenia → tapeworm
- teñir → dye, color, tint
- teñir → colour, dye, tint, stain
- tener → old
- tener → hold, have
- tener → feature, look after, take care, have, have got, hold, keep, hang onto, retain, maintain

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

tenia:
Het woord tenia is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar spaans.
- Synoniemen voor "tenia":
  taenia; fillet; headband

Spaans

Uitgebreide vertaling voor tenia (Spaans) in het Engels

tenia:

tenia [la ~] zelfstandig naamwoord

la tenia (solitaria)
the tapeworm
- tapeworm [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tenia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tapeworm	solitaria; tenia

Verwante woorden van "tenia":

tenias

Synoniemen voor "tenia":

gusano; lombriz; oruga; larva; helminto

Wiktionary: tenia

tenia

noun

parasitical worm of the class Cestoda
- tapeworm → tenia; lombriz solitaria

Cross Translation:

From	To	Via
• tenia	→ tapeworm	↔ lintworm — een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier

tenia vorm van teñir:

teñir werkwoord

teñir (pintar)
to dye; to paint
- dye werkwoord (dyes, dyed, dyeing)
- paint werkwoord (paints, painted, painting)
teñir (colorear)
to tint
- tint werkwoord (tints, tinted, tinting)
teñir (colorear)
to colour; color
- colour werkwoord, Brits (colours, coloured, colouring)
- color werkwoord, Amerikaans

Conjugations for teñir:

presente

tiño
tiñes
tiñe
teñimos
teñís
tiñen

imperfecto

teñía
teñías
teñía
teñíamos
teñíais
teñían

indefinido

teñí
teñiste
tiñó
teñimos
teñisteis
tiñeron

fut. de ind.

teñiré
teñirás
teñirá
teñiremos
teñiréis
teñirán

condic.

teñiría
teñirías
teñiría
teñiríamos
teñiríais
teñirían

pres. de subj.

que tiña
que tiñas
que tiña
que tiñamos
que tiñais
que tiñan

imp. de subj.

que tiñiera
que tiñieras
que tiñiera
que tiñiéramos
que tiñierais
que tiñieran

miscelánea

¡tiñe!
¡teñid!
¡no tiñas!
¡no tiñáis!
teñido
tiñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor teñir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
color		color; coloración; colorante; materia colorante; pigmento; producto colorante; substancia colorante; tinte
colour		color; coloración; colorante; materia colorante; pigmento; producto colorante; substancia colorante; tinte
dye		colorante; materia colorante; pigmento; pintura; producto colorante; substancia colorante; tinte
paint		pintura
tint		color; tonalidad; tono
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
color	colorear; teñir
colour	colorear; teñir
dye	pintar; teñir
paint	pintar; teñir	describir; dibujar; pintar; retratar
tint	colorear; teñir

Synoniemen voor "teñir":

entintar
matizar; nivelar; combinar; equilibrar; destacar

Wiktionary: teñir

teñir

verb

to colour with dye
- dye → teñir; tinturar
give something color
- color → teñir; colorear; colorar
to shade, color
- tint → teñir; colorir; matizar

Cross Translation:

From	To	Via
• teñir	→ colour	↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
• teñir	→ dye; colour	↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• teñir	→ dye	↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)
• teñir	→ dye; tint; stain	↔ teindre — Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.

tenia vorm van tener:

tener werkwoord

tener (propiedades; disponer de; poseer; haber)
to have; to possess; to own
- have werkwoord (has, had, having)
- possess werkwoord (possesses, possessed, possessing)
- own werkwoord (owns, owned, owning)

Conjugations for tener:

presente

tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen

imperfecto

tenía
tenías
tenía
teníamos
teníais
tenían

indefinido

tuve
tuviste
tuvo
tuvovimos
tuvisteis
tuvieron

fut. de ind.

tendré
tendrás
tendrá
tendremos
tendréis
tendrán

condic.

tendría
tendrías
tendría
tendríamos
tendríais
tendrían

pres. de subj.

que tenga
que tengas
que tenga
que tengamos
que tengáis
que tengan

imp. de subj.

que tuviera
que tuvieras
que tuviera
que tuviéramos
que tuvierais
que tuvieran

miscelánea

¡ten!
¡tened!
¡no tengas!
¡no tengáis!
tenido
teniendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor tener:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
have	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
own	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
possess	disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
own		propio

Synoniemen voor "tener":

adeudar; deber; entramparse; comprometerse; hipotecarse; obligarse; corresponder
aguantar; sostener; sujetar
albergar; abrigar; conservar; mantener
guardar; atesorar; ahorrar; economizar; retener; recoger; almacenar
haber; poseer

Wiktionary: tener

tener

adjective

having existed or lived for the specified time
- old → de; tener

verb

to grasp
- hold → tomar; tener; sostener; agarrar; sujetar; aguantar
to depict as being
- have → tener
cause to be
- have → tener
be affected by an occurrence
- have → tener
to be related to
- have → tener
to partake of something
- have → tener; tomar
to possess
- have → tener

Cross Translation:

From	To	Via
• tener	→ feature	↔ aufweisen — etwas als Merkmal haben
• tener	→ look after; take care	↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
• tener	→ have; have got	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• tener	→ hold; keep	↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
• tener	→ have	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
• tener	→ have; have got	↔ avoir — Posséder.
• tener	→ hold; hang onto; retain; keep; maintain; have	↔ tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

Engels

Uitgebreide vertaling voor tenia (Engels) in het Spaans

tenia:

Vertaal Matrix voor tenia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	filet; fillet; taenia

Verwante woorden van "tenia":

teniae

Synoniemen voor "tenia":

taenia; fillet; headband

Verwante definities voor "tenia":

a narrow headband or strip of ribbon worn as a headband¹

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: tenia

Uitgebreide vertaling voor tenia (Spaans) in het Engels

tenia:

tenia [la ~] zelfstandig naamwoord

la tenia (solitaria)

Vertaal Matrix voor tenia:

Verwante woorden van "tenia":

Synoniemen voor "tenia":

Wiktionary: tenia

tenia vorm van teñir:

teñir werkwoord

teñir (pintar)

teñir (colorear)

teñir (colorear)

Conjugations for teñir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor teñir:

Synoniemen voor "teñir":

Wiktionary: teñir

tenia vorm van tener:

tener werkwoord

tener (propiedades; disponer de; poseer; haber)

Conjugations for tener:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor tener:

Synoniemen voor "tener":

Wiktionary: tener

Uitgebreide vertaling voor tenia (Engels) in het Spaans

tenia:

Vertaal Matrix voor tenia:

Verwante woorden van "tenia":

Synoniemen voor "tenia":

Verwante definities voor "tenia":