Salvaje: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

salvaje:
- savage; primitive; tomboy
- cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal; embittered; fierce; exasperated; suppressed
Wiktionary:
- salvaje → lout, beast
- salvaje → incivil, boisterous, savage, wild
- salvaje → wild, savage, pristine, unbridled, ferocious, rampant

Spaans

Uitgebreide vertaling voor salvaje (Spaans) in het Engels

salvaje:

salvaje [el ~] zelfstandig naamwoord

el salvaje
the savage; the primitive
- savage [the ~] zelfstandig naamwoord
- primitive [the ~] zelfstandig naamwoord
el salvaje (chico muy vivo e inquieto)
the tomboy
- tomboy [the ~] zelfstandig naamwoord

salvaje bijvoeglijk naamwoord

salvaje (atroz; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)
cruel; inhuman; inhumane; abominable; heinous; barbaric; gruesome; brutal
- cruel bijvoeglijk naamwoord
- inhuman bijvoeglijk naamwoord
- inhumane bijvoeglijk naamwoord
- abominable bijvoeglijk naamwoord
- heinous bijvoeglijk naamwoord
- barbaric bijvoeglijk naamwoord
- gruesome bijvoeglijk naamwoord
- brutal bijvoeglijk naamwoord
salvaje (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
embittered; fierce; exasperated
- embittered bijvoeglijk naamwoord
- fierce bijvoeglijk naamwoord
- exasperated bijvoeglijk naamwoord
salvaje (enconado; ahogado; reprimido; oprimido; yermo; fuerte; contenido; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; intenso; rudo; tajante; amargado; rencoroso; rabioso; obstinado; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; mordido; vehemente; empedernido; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
suppressed; exasperated; embittered
- suppressed bijvoeglijk naamwoord
- exasperated bijvoeglijk naamwoord
- embittered bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor salvaje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
primitive	salvaje
savage	salvaje
tomboy	chico muy vivo e inquieto; salvaje
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abominable	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	abominable; deplorable; detestable; escalofriante; espeluznante; horripilante; infame; lamentable; lúgubre; miserable; mísero; pobre; terrible; triste; vil
barbaric	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bárbaro
brutal	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
cruel	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	bestial; brutal; cruel; despiadado; duro; insensible; sanguinario; sin miramientos; tremendo
exasperated	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; amargado; exasperado; feroz; furioso; lleno de amargura; mordido; rabioso; resentido
fierce	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; borboteante; brusco; chillón; con intensidad; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; enfurecido; enérgico; estridente; feroz; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; furioso; impetuoso; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mordaz; mordido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; rabioso; recio de músculos; resentido; riguroso; robusto; rudo; sañudo; sincero; tajante; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; vigoroso; violento; virulento; vital; vivo; yermo; árido
gruesome	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	amenazador; asqueroso; atemorizador; cochino; escalofriante; espeluznante; horroroso; mugriento; nauseabundo; peligroso; puerco; repugnante; sucio; terrorífico
heinous	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
inhuman	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco	acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado
inhumane	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
primitive		primitivo; rudimentario; rústico
savage		borboteante; enfurecido; furioso
suppressed	agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embittered	acre; agresivo; agudo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; chillón; contenido; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido	agresivo; amargado; apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; exasperado; feroz; fuerte; furioso; intenso; lleno de amargura; mordaz; mordido; rabioso; resentido; sañudo; torvo

Synoniemen voor "salvaje":

alzado; cimarrón; montaraz
bárbaro; tosco; fiero; bestial; brutal; temerario; atroz; inhumano; feroz; cruel; sanguinario; alocado; arriesgado; arrojado; inculto; ignorante; rudo; grosero; rústico; cerril
animal; irracional; sádico; vándalo; violento; duro; intratable; despiadado; avinagrado; cafre; déspota; incivil
bravío; bravo; indómito; indomable; inflexible; abestiado; agreste; áspero; silvestre; campestre; arisco
embravecido; impetuoso; irritado; colérico; enojado
encarnizado; cruento; sangriento; implacable; enconado; virulento; sañudo

Wiktionary: salvaje

salvaje

noun

troublemaker
- lout → barra brava; gamberro; salvaje
violent/antisocial person
- beast → salvaje; animal; bestia

adjective

Want of civilization
- incivil → bárbaro; salvaje
characterized by violence and agitation; wild; stormy
- boisterous → salvaje
having or resembling animal exuberance
- boisterous → salvaje
Wild, not cultivated
- savage → salvaje
Barbaric, not civilized
- savage → salvaje
Brutal, vicious or merciless
- savage → salvaje
not domesticated or tamed
- wild → salvaje; montaraz
raucous, unruly, and savage
- wild → salvaje; fiero

Cross Translation:

From	To	Via
• salvaje	→ wild; savage	↔ wild — onbeschaafd, bruusk
• salvaje	→ wild	↔ wild — In Botanik und Zoologie das Gegenwort zu zahm oder veredelt: also nicht gezähmt, freilebend, frei in der Natur vorkommend, nicht veredelt
• salvaje	→ wild; pristine; savage; unbridled; ferocious; rampant	↔ sauvage — Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van salvaje

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: salvaje

Uitgebreide vertaling voor salvaje (Spaans) in het Engels

salvaje:

salvaje [el ~] zelfstandig naamwoord

el salvaje

el salvaje (chico muy vivo e inquieto)

salvaje bijvoeglijk naamwoord

salvaje (atroz; espeluznante; espantoso; feroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso)

Vertaal Matrix voor salvaje:

Synoniemen voor "salvaje":

Wiktionary: salvaje

Verwante vertalingen van salvaje