Carroza: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

carroza:
- carriage; coach; railroad carriage; cart; cab; railway coach; float; state-carriage
Wiktionary:
- carroza → old fart, hearse, float, equipage, square
- carroza → coach, carriage, tank, chariot, cart, waggon, trolley, old fart, geezer, old broad

Spaans

Uitgebreide vertaling voor carroza (Spaans) in het Engels

la carroza (carruaje; carretilla; carromato; carreta)
the carriage; the coach; the railroad carriage; the cart; the cab; the railway coach
- carriage [the ~] zelfstandig naamwoord
- coach [the ~] zelfstandig naamwoord
- railroad carriage [the ~] zelfstandig naamwoord
- cart [the ~] zelfstandig naamwoord
- cab [the ~] zelfstandig naamwoord
- railway coach [the ~] zelfstandig naamwoord
la carroza
the float
- float [the ~] zelfstandig naamwoord
la carroza
the coach; the state-carriage
- coach [the ~] zelfstandig naamwoord
- state-carriage [the ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cab	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje	taxi
carriage	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje	vagón
cart	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje	carreta; carretilla; carrito; carrito para cargar cosas; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
coach	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje	autobús; autocar; coche; coche de viaje; preparador; seleccionador; vagón; vagón de ferrocarríl; ómnibus
float	carroza	corcho; float; veleta
railroad carriage	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje
railway coach	carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje	vagón
state-carriage	carroza
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cart		transportar en carretilla
coach		perfeccionar; refinar
float		flotar; hacer flotante; sobrenadar

carroza

noun

pejorative: elderly person
- old fart → carroza
vehicle for transporting dead
- hearse → carroza; coche fúnebre
trailer or vehicle decorated for a parade
- float → carroza
a type of horse-drawn carriage
- equipage → carroza; carruaje de lujo
slang: socially conventional person
- square → cuadriculado; anticuado; carca; carroza; cabeza cuadrada; soso; zanahorio

Cross Translation:

From	To	Via
• carroza	→ coach; carriage	↔ Kutsche — ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck
• carroza	→ tank; chariot; cart; waggon; trolley	↔ char — chariot élevé.
• carroza	→ old fart; geezer; old broad	↔ vieux croûton — péj\|fr Personne vieille et décatie.