Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: mover

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: mover

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. mover:
  2. Wiktionary:
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. mover:
  2. move:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor mover (Spaans) in het Engels

mover:

mover werkwoord

  1. mover (mover adelante; ir; andar; correr)
    to be going to; to go; to walk; to move on; to move
    • be going to werkwoord (is going to, being going to)
    • go werkwoord (goes, went, going)
    • walk werkwoord (walks, walked, walking)
    • move on werkwoord (moves on, moved on, moving on)
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
  2. mover (desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar)
    to move
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
  3. mover (desplazar; trasladar; cambiar la fecha; )
    to transfer; to shift; to move; to dislocate; to convert; to transform; to remove; to resolve; to reduce; to trace back; to simplify
    • transfer werkwoord (transfers, transferred, transferring)
    • shift werkwoord (shifts, shifted, shifting)
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
    • dislocate werkwoord (dislocates, dislocated, dislocating)
    • convert werkwoord (converts, converted, converting)
    • transform werkwoord (transforms, transformed, transforming)
    • remove werkwoord (removes, removed, removing)
    • resolve werkwoord (resolves, resolved, resolving)
    • reduce werkwoord (reduces, reduced, reducing)
    • trace back werkwoord (traces back, traced back, tracing back)
    • simplify werkwoord (simplifies, simplified, simplifying)
  4. mover (depositar; poner; situar; )
    to lay; to place; to deposit; laydown; to set; to situate; to put down; to set down; to station
    • lay werkwoord (lays, laid, laying)
    • place werkwoord (places, placed, placing)
    • deposit werkwoord (deposits, deposited, depositing)
    • laydown werkwoord
    • set werkwoord (sets, set, setting)
    • situate werkwoord (situates, situated, situating)
    • put down werkwoord (puts down, put down, putting down)
    • set down werkwoord (sets down, set down, setting down)
    • station werkwoord (stations, stationed, stationing)
  5. mover (conmover)
    to churn; to stir
    • churn werkwoord (churns, churned, churning)
    • stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
  6. mover (mezclar)
    to stir; to mix
    • stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
    • mix werkwoord (mixes, mixed, mixing)
  7. mover (azotar; pegar; tomar; )
    to hit; to strike; to touch; to affect; to move; to concern
    • hit werkwoord (hits, hit, hitting)
    • strike werkwoord (strikes, struck, striking)
    • touch werkwoord (touches, touched, touching)
    • affect werkwoord (affects, affected, affecting)
    • move werkwoord (moves, moved, moving)
    • concern werkwoord (concerns, concerned, concerning)
  8. mover (sacudir; perturbar; conmover)
    to stir; to shake up
    • stir werkwoord (stirs, stirred, stirring)
    • shake up werkwoord (shakes up, shook up, shaking up)
  9. mover (propulsar; hacer avanzar; estibar; )
    to propel; to move on
    • propel werkwoord (propels, propelled, propelling)
    • move on werkwoord (moves on, moved on, moving on)
  10. mover (movilizar; transportar)
    to mobilize; to mobilise
    • mobilize werkwoord, Amerikaans (mobilizes, mobilized, mobilzing)
    • mobilise werkwoord, Brits
  11. mover (colocar; ubicar; tender; )
    to bring down; to take down
    • bring down werkwoord (brings down, brought dowm, bringing down)
    • take down werkwoord (takes down, took down, taking down)
  12. mover (retorcer)
    to wrench; to lever
    • wrench werkwoord (wrenches, wrenched, wrenching)
    • lever werkwoord (levers, levered, levering)
  13. mover (arriar; empujar; estibar)
    push along; to push on

Conjugations for mover:

presente
  1. muevo
  2. mueves
  3. mueve
  4. movemos
  5. movéis
  6. mueven
imperfecto
  1. movía
  2. movías
  3. movía
  4. movíamos
  5. movíais
  6. movían
indefinido
  1. moví
  2. moviste
  3. movió
  4. movimos
  5. movisteis
  6. movieron
fut. de ind.
  1. moveré
  2. moverás
  3. moverá
  4. moveremos
  5. moveréis
  6. moverán
condic.
  1. movería
  2. moverías
  3. movería
  4. moveríamos
  5. moveríais
  6. moverían
pres. de subj.
  1. que mueva
  2. que muevas
  3. que mueva
  4. que movamos
  5. que mováis
  6. que muevan
imp. de subj.
  1. que moviera
  2. que movieras
  3. que moviera
  4. que moviéramos
  5. que movierais
  6. que movieran
miscelánea
  1. ¡mueve!
  2. ¡moved!
  3. ¡no muevas!
  4. ¡no mováis!
  5. movido
  6. moviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor mover:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
churn cuenco para batir la leche; mantequera
concern asistencia médica; asociación; casa; casa de comercio; compañía; compañía mercantil; congoja; cuerpo; desazón; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; firma; grupo de comércios; inquietud; negocio; preocupación; sociedad mercantil
deposit alforza; borra; borroso; cola; cola de pegar; depósito; desperdicio; despojo; dobladillo; entrada; excedente; huella; imposiciones; imposición; imposición mínima; inversión; pago de embalaje; pago de envase; pegamento; poso; rastro; remanente; residuo; resto; retorno por envase; sedimento; sedimentos; señal; sobra; surplús; últimos restos
go juego; partida; turno
hit acierto; atropello; canción de moda; choque; colisión; ganador; gol; golpe certero; hit; jaca; línea ejecutada; obra teatral de éxito; tiro certero; vencedor; visita; éxito
lever arrancaclavos; ascensor; elevador; espeque; gato; instalación elevadora; mortero; palanca; palanqueta
mix derretimiento; fusión; mezcla; mezclar; mixtura; solución
move combate fingido; desplazamiento; jugada
place apartado; apartado de navegación; asiento; banco de pesca; comarca; espacio; esqueje; localidad; lugar; paraje; patio; pesquera; posición; puesto; punto; región; riconcito; rincón; sitio; zona
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
set acumulación; agrupación; apartado; banda; cantidad determinada; carrera; chusma; cierta cantidad; colección; combate; competición; concentración de personas; conjunto; conjunto con nombre; encuentro; formación de grupos de gente; grupo; match; panda; pandilla; partido; round; set; yunta
shake up agitación; alboroto; revuelo
station estación; puesto; tenderete; tiendecilla ambulante
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
strike alumbrar; boicot; cesación; huelga; huelga laboral; interrupción laboral; saltar a la vista; suspensión
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
transfer cambio; cesión; despacho; envío; estación de correspondencia; expedición; permutación; transbordo; transferencia; transferencia de datos; transmisión; transporte; transporte por carretera; traslado; traspaso
walk circuito pedestre; paseo; vueltecita
wrench clave; llave
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affect adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar adoptar; afectar; atañer; concenir; concernir; conmover; influenciar; influir; influir en; referirse a; tener que ver con; tener suerte; tocar; tocar a
be going to andar; correr; ir; mover; mover adelante dirigirse; ir
bring down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; devaluar; echar abajo; llevar hacia abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
churn conmover; mover batir la leche; dar vueltas; escarbar; girar como una rueda; hocicar; revolotear
concern adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; atañer; concenir; concernir; referirse a; tocar; tocar a
convert cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar adaptar; adaptarse; arar; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; conmutar; convertir; cristianizar; labrar; reconstruir; reedificar
deposit deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar arrojar; consignar; dar en depósito; depositar; ingresar; pagar; pagar una entrada; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir; verter
dislocate cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar descoyuntar; desquiciar; dislocar
go andar; correr; ir; mover; mover adelante cubrir mucha distancia; dirigirse; ir; irse; largarse; marcharse; partir; recorrer mucho; salir
hit adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abofetear; aporrear; dar golpes; dar un golpe; golpear; pegar a
lay deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; construir; depositar; meter; poner; situar
laydown deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar
lever mover; retorcer levantar con el gato
mix mezclar; mover agitar; colocar junto; entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclar; mezclarse; ordenar junto; poner en movimiento; remover; tomar cartas en
mobilise mover; movilizar; transportar
mobilize mover; movilizar; transportar
move adoptar; alcanzar; andar; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmover; correr; dar golpes; despachar; desplazar; diferirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; mover; mover adelante; pegar; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar agarrar; aplazar; aplazarse; conmocionar; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; dirigirse; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; mudarse; poner en movimiento; remover; revolver; transferir; trasladar
move on andar; arriar; correr; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; ir; mover; mover adelante; propulsar continuar; impulsar; irse a la mierda; largarse; propulsar; seguir
place deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar alojarse; apartar; aplicar; clasificar; colocar; construir; dar alojamiento; depositar; desarrollarse; destinar; encajar; engarzar; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; meter; poner; situar; vivir en casa de una persona
propel arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar estibar; impulsar; propulsar
push along arriar; empujar; estibar; mover empujar; empujar hacia delante
push on arriar; empujar; estibar; mover aguijonear; animar; apoyar; apresurar; arrear; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; imponer; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; llevar adelante; motivar; pegarse; perseverar; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tener constancia y tenacidad
put down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar colocar; dar salida; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; hacer bajar; llevar hasta; meter; poner; situar
reduce cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar abreviar; achicar; acorralar; acotar; aminorar; apear; atenuar; atribuir a; bajar el precio; cercar; cercenar; cerrar; colocar; convertir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; diminuir; disminuir; empequeñecer; encerrar; encogerse; estafar; hacer menos; limitar; mermar; mitigar; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducir a; reducirse; vallar
remove cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desembarazarse de; desempolvar; deshacerse de; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; echar; emitir; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar; verter
resolve cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar proponerse; resolver
set deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar acondicionar; colocar; crear; cuajarse; desaparecer bajo u.c.; desarrollarse; encaminarse; enfocar; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; iniciar; instalar; introducir; poner en marcha; poner en movimiento; resonar; sincronizar; situar; sucumbir
set down deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar poner por escrito
shake up conmover; mover; perturbar; sacudir agitar
shift cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar cambiar; conmutar; convertir; dar la vuelta a; darse la vuelta; desplazar; trasladar; volver; volverse
simplify cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; transferir; trasladar atribuir a; convertir; facilitar; reducir; reducir a; simplificar
situate deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar aplicar; colocar; depositar; desarrollarse; encajar; engarzar; meter; poner; situar
station deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; estacionar; mover; poner; publicar; situar alojarse; aparcar; apartar; clasificar; colocar; colocarse; componer; dar alojamiento; desarrollarse; destinar; estacionar; estar echado; habitar; hospedar; hospedarse; instalar; meter; situar; ubicar; vivir en casa de una persona
stir conmover; mezclar; mover; perturbar; sacudir agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mencionar de paso; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
strike adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar abrillantar; aporrear; atacar; bruñir; cerrar de golpe; dar brillo; dar golpes; dar lustre; dar un golpe; declararse en huelga; encender; encerar; estar en huelga; extrañar; golpear; hacer huelga; incendiar; interrumpir el trabajo; lustrar; pegar a; ponerse en huelga; prender fuego a; pulir; sorprender
take down colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar abatir; anotar; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; demoler; derribar; desembarcar; desguazar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; redactar el acta; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
touch adoptar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; golpear; mover; pegar; revolver; tener suerte; tomar afectar; agarrar; agitar; alterar; atañer; batir; cobrar; concenir; concernir; conmocionar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; manosear; mencionar de paso; palpar

Synoniemen voor "mover":


Wiktionary: mover

mover
verb
  1. to cause to change place or posture; to set in motion
  2. to change the place of a piece
  3. to move from one place to another
Cross Translation:
FromToVia
• mover → move ↔ verroeren — in beweging komen
• mover → move ↔ bewegen — van plaats veranderen
• mover → move ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• mover → move ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• mover → draw; move; push ↔ rücken — Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
• mover → move ↔ rühren — reflexiv, allgemein: sich bewegen
• mover → move ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
• mover → wave; wag ↔ wedeln — (intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
• mover → move; displace ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• mover → move; actuate; shift; stir; adjourn ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
• mover → move; stir; transfer; transpose; actuate; shift; affect ↔ remuer — mouvoir, déplacer.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van mover



Engels

Uitgebreide vertaling voor mover (Engels) in het Spaans

mover:

mover [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the mover
    la una persona que propone algo

Vertaal Matrix voor mover:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
una persona que propone algo mover
- moving company; proposer; public mover; removal company; removal firm

Verwante woorden van "mover":

  • remover, movers

Synoniemen voor "mover":


Verwante definities voor "mover":

  1. a company that moves the possessions of a family or business from one site to another1
  2. someone who moves1
  3. workman employed by a moving company1
    • the movers were very careful with the grand piano1
  4. (parliamentary procedure) someone who makes a formal motion1

move:

to move werkwoord (moves, moved, moving)

  1. to move (move house; remove)
    mudarse
  2. to move (remove; transfer; shift; )
    trasladar; mover; desplazar; cambiar la fecha; transferir; cambiar de lugar; cambiar de sitio
  3. to move (shift)
    trasladar; desplazar
  4. to move (get going; budge; put in motion; set in motion)
    moverse; maniobrar; manejar; remover; ir a pie; revolver; despachar; poner en movimiento
  5. to move (be going to; go; pass; run; walk)
    ir; dirigirse
  6. to move
    mover; conmover
  7. to move
    mover; desplazar; diferirse; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar
  8. to move (move on; be going to; go; walk)
    ir; andar; mover; mover adelante; correr
  9. to move (push)
    aplazarse; aplazar
  10. to move (strike; touch; hit; affect; concern)
    mover; conmover; emocionar; revolver
  11. to move (relocate; transfer)
    transferir
  12. to move (cause emotions; touch)
    agarrar; conmocionar
  13. to move (affect; hit; strike; touch; concern)
    pegar; tomar; alcanzar; golpear; emocionar; dar golpes; encontrar; mover; adoptar; comer un peón; batir; azotar; revolver; conmover; tener suerte
  14. to move (lift over; lift away)
    desriñonarse; derrengarse
  15. to move (stir)
    moverse

Conjugations for move:

present
  1. move
  2. move
  3. moves
  4. move
  5. move
  6. move
simple past
  1. moved
  2. moved
  3. moved
  4. moved
  5. moved
  6. moved
present perfect
  1. have moved
  2. have moved
  3. has moved
  4. have moved
  5. have moved
  6. have moved
past continuous
  1. was moving
  2. were moving
  3. was moving
  4. were moving
  5. were moving
  6. were moving
future
  1. shall move
  2. will move
  3. will move
  4. shall move
  5. will move
  6. will move
continuous present
  1. am moving
  2. are moving
  3. is moving
  4. are moving
  5. are moving
  6. are moving
subjunctive
  1. be moved
  2. be moved
  3. be moved
  4. be moved
  5. be moved
  6. be moved
diverse
  1. move!
  2. let's move!
  5. moved
  6. moving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

move [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the move
    la jugada
    • jugada [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the move (sham battle; manoeuvre; sham fight; manoeuver)
    el desplazamiento; el combate fingido

Vertaal Matrix voor move:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agarrar having a grip; hold; laying hands on; taking hold of
andar coming and going; running; trotting; walking; walking around
combate fingido manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
correr racing; running
despachar delivering; turning out
desplazamiento manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight change; delay; detour; displacement; overthrowing; postponement; repression; respite; shifting; suspension
golpear knocking on; tapping on
jugada move chess move; move at chess; prank; trick; turn for service
tomar having a grip; hold
- motility; motion; movement; relocation
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
adoptar affect; concern; hit; move; strike; touch adopt; affect; annex; enlist; enrol; enroll; have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on; impress; incorporate; influence; take over
agarrar cause emotions; move; touch capture; catch; chain; cheat; clamp; clasp; clutch; enchain; grab; grabble; grasp; grip; gull; hitch in; hook into; seize; shackle; spoof; take hold of; trap; trick
alcanzar affect; concern; hit; move; strike; touch bear; bring; bring along; bring in; carry; carry along; catch up; catch up with; come up alongside with; end up; gain; get; get through; give; give to; hand; hand over; obtain; pass; reach; run in; take in; win
andar be going to; go; move; move on; walk be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel
aplazar move; push brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; postpone; put off; shelve; tarry; waver
aplazarse move; push call for; order
azotar affect; concern; hit; move; strike; touch beat up; cudgel; drub; hit someone; knock about; strike someone; thwack; wallop
batir affect; concern; hit; move; strike; touch beat up; cudgel; drub; hit someone; stir; strike someone; tap in; thwack; touch; wallop; whip
cambiar de lugar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
cambiar de sitio convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform convert; reverse; transpose
cambiar la fecha convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
comer un peón affect; concern; hit; move; strike; touch hit someone; strike someone
conmocionar cause emotions; move; touch
conmover affect; concern; hit; move; strike; touch affect; churn; impress; influence; shake up; stir
correr be going to; go; move; move on; walk chase; drip; drop; flee; flow; fly; haste; hasten; hurry; hustle; pitter; pull to; push away; race; run; run a race; rush; shove away; speed; speed up; sprint; stream; trickle
dar golpes affect; concern; hit; move; strike; touch bang; batter; beat; chop down; cut down; fell; hammer; hit; hit someone; knock; pound; smack; smash; strike; strike someone; tap; tap at
derrengarse lift away; lift over; move
despachar budge; get going; move; put in motion; set in motion arrange customs clearance; clear away; clear up; discharge; dismantle; dismiss; drop; fire; handle; lay off; move house; redeem; redress; release; remove; restore; sack; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
desplazar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform clear away; clear up; dismantle; move on; nudge; offset; propel; pull a muscle; remove; scroll; shift; strain a muscle; strip down; take apart a machine; twist a muscle; unharness; unrig
desriñonarse lift away; lift over; move
diferirse move
dirigirse be going to; go; move; pass; run; walk
emocionar affect; concern; hit; move; strike; touch
encontrar affect; concern; hit; move; strike; touch arise; bore; come across; discover; drill; find; learn; localise; localize; locate; meet; trace
golpear affect; concern; hit; move; strike; touch bang; batter; beat; brush against; bump against; call; clang; clink; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; smash; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle
ir be going to; go; move; move on; pass; run; walk fit in
ir a pie budge; get going; move; put in motion; set in motion amble; pace; parade; promenade; saunter; stroll; walk
manejar budge; get going; move; put in motion; set in motion attend to; cope with; manage; operate; serve
maniobrar budge; get going; move; put in motion; set in motion beat against the wind; drill; exercise; manoeuver; manoeuvre; march; ply against the wind; sail against the wind; set course for; steer a course for; tack
mover affect; be going to; concern; convert; dislocate; go; hit; move; move on; reduce; remove; resolve; shift; simplify; strike; touch; trace back; transfer; transform; walk bring down; churn; deposit; lay; laydown; lever; mix; mobilise; mobilize; move on; place; propel; push along; push on; put down; set; set down; shake up; situate; station; stir; take down; wrench
mover adelante be going to; go; move; move on; walk
moverse budge; get going; move; put in motion; set in motion; stir
mudarse move; move house; remove clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
pegar affect; concern; hit; move; strike; touch adhere; affix; attach; attach to; bang; beat up; cadge; cling; confirm; connect; drive; drive piles; fasten; fix; glue; glue in; glue together; gum; hammer; hit someone; knock about; mooch; obtain by begging; paste; paste in; paste on; paste together; patch; ram; secure; stick; stick in; stick on; stick to; stick together; strike someone; suture; thump; with glue
poner en movimiento budge; get going; move; put in motion; set in motion agitate; initiate; mix; set; start off; stir
remover budge; get going; move; put in motion; set in motion decline; deprive; grabble; mix; move house; regress; rummage; scramble; stir; waining
revolver affect; budge; concern; get going; hit; move; put in motion; set in motion; strike; touch burrow; grope about; rummage; rummage about; rummage around; turn upside down
tener suerte affect; concern; hit; move; strike; touch affect; be in luck; be lucky; impress; influence
tomar affect; concern; hit; move; strike; touch annex; apply; catch; chain; consume; control; dine; dine out; eat; eat up; employ; enchain; enlist; enrol; enroll; examine; get; gulp; gulp down; hit someone; incorporate; inspect; make use of; obsess; receive; seize; shackle; snatch; sneak up on; strike someone; survey; swallow; take in; take over; take unaware; tattle; tread on; tread upon; twig; use; utilise; utilize; view; walk over; walk upon; wine and dine
transferir convert; dislocate; move; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform assign; beam; deposit; pay by Giro; rack; relocate; remit; send; transfer; transfer by giro; transpose
trasladar convert; dislocate; move; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform bring; bring along; carry; carry off; clear away; clear up; dismantle; lead off; rack; relocate; remove; strip down; take apart a machine; transfer; translate; transport; unharness; unrig
- act; actuate; affect; be active; displace; go; impress; incite; locomote; make a motion; motivate; move from place to place; proceed; prompt; propel; run; strike; travel; travel from place to place
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- measure; move away; put; set; shift; step; transfer; transport

Verwante woorden van "move":


Synoniemen voor "move":


Antoniemen van "move":


Verwante definities voor "move":

  1. the act of deciding to do something1
    • he didn't make a move to help1
    • his first move was to hire a lawyer1
  2. (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game1
  3. the act of changing your residence or place of business1
    • they say that three moves equal one fire1
  4. the act of changing location from one place to another1
    • his move put him directly in my path1
  5. a change of position that does not entail a change of location1
    • an impatient move of his hand1
  6. be in a state of action1
    • she is always moving1
  7. go or proceed from one point to another1
    • the debate moved from family values to the economy1
  8. progress by being changed1
  9. propose formally; in a debate or parliamentary meeting1
  10. have a turn; make one's move in a game1
  11. give an incentive for action1
    • This moved me to sacrifice my career1
  12. have an emotional or cognitive impact upon1
  13. arouse sympathy or compassion in1
    • Her fate moved us all1
  14. move so as to change position, perform a nontranslational motion1
    • He moved his hand slightly to the right1
  15. change location; move, travel, or proceed, also metaphorically1
    • The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell1
  16. cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense1
    • I'm moving my money to another bank1
    • The director moved more responsibilities onto his new assistant1
  17. change residence, affiliation, or place of employment1
    • We moved from Idaho to Nebraska1
    • The basketball player moved from one team to another1
  18. dispose of by selling1
    • The chairman of the company told the salesmen to move the computers1
  19. perform an action, or work out or perform (an action)1
    • We must move quickly1
  20. follow a procedure or take a course1
  21. live one's life in a specified environment1
    • she moves in certain circles only1
  22. To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.2

Wiktionary: move

move
noun
  1. the event of changing one's residence
verb
  1. to arouse the feelings or passions of
  2. to transfer from one space or position to another
  3. to cause to change place or posture; to set in motion
  4. to change the place of a piece
  5. to change residence
  6. to change place or posture; to go
Cross Translation:
FromToVia
• move → mover ↔ verroeren — in beweging komen
• move → mudanza ↔ verhuizing — de verwisseling van één (semi-) permanente woonplaats voor een andere
• move → trasladar ↔ verhuizen — de inboedel van een ander overbrengen
• move → mudarse ↔ verhuizen — van woonplaats veranderen
• move → conmover ↔ roeren — een emotie in iemand oproepen
• move → emocionar; conmocionar; conmover ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen
• move → mover ↔ bewegen — van plaats veranderen
• move → movimiento ↔ Bewegung — allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
• move → jugada ↔ Schachzug — Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
• move → mudanza ↔ Umzug — Wechsel eines Wohnsitzes (zu einem anderen Ort)
• move → jugada ↔ Zug — Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
• move → mover; moverse; poner en marcha; variar; oscilar; girar; dar vueltas ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• move → poner en marcha; mover; moverse; variar; oscilar; girar; dar vueltas ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• move → desplazar ↔ fortbewegen — von einem Ort zum anderen bewegen[2]
• move → correr; mover ↔ rücken — Hilfsverb haben: die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben
• move → mover ↔ rühren — reflexiv, allgemein: sich bewegen
• move → transportar; trasportar; algo; trasladar; alguien ↔ transportieren — (transitiv) (unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas oder jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen
• move → mover ↔ verschieben — etwas von einem an einen anderen Ort bewegen
• move → mudarse ↔ übersiedeln — (intransitiv) veraltet auch (reflexiv) den Wohnsitz (dauerhaft oder nur vorübergehend) wechseln und sich an einem anderen Ort niederlassen
• move → golpe ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• move → mudanza; traslado ↔ déménagement — action de déménager des meubles, des objets, etc.
• move → trasladar; mover; desplazar ↔ déplacer — Prendre quelque chose et le placer ailleurs.
• move → determinar ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• move → movimiento ↔ mouvement — Transport
• move → mover ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.
• move → operar ↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.
• move → remover; mover; conmover; emocionar ↔ remuer — mouvoir, déplacer.
• move → conmover; emocionar; agitar; perturbar ↔ émouvoir — provoquer une émotion.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2092 seconde
Page rendered in 1.0 seconds