| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fair
|
|
feria; ferial; real de la feria
|
|
fine
|
|
banco; boleto; bono; cupón; estampa; expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
|
|
honest person
|
honesto; honrado; justo
|
justo
|
|
open
|
|
espacios libres
|
|
right
|
|
derecho; egual; justicia; razón
|
|
righteous person
|
honesto; honrado; justo
|
|
|
sincere person
|
honesto; honrado; justo
|
justo
|
|
sound
|
|
alboroto; ballanga; entonación; escándalo; estrecho de mar; estruendo; jaleo; nota musical; ruido; rumor; sonido; timbre; tono; tumulto
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clean
|
|
almacenar; depurar; deshacerse de; desinfectar; lavar; limpiar; limpiar con gamuza; meter; ordenar; purgar; purificar; quitar; recoger; recoger la mesa
|
|
fine
|
|
imponer una multa; multar
|
|
open
|
|
abrir; abrir de golpe; abrirse; abrirse de golpe; arrancar; comenzar; desatornillar; desencerrar; desenroscar; desprenderse; destapar; destornillar; empezar; hacer accesible; inaugurar; iniciar; lograr abrir; lograr desabrochar; quitar el cierre; soltar
|
|
sound
|
|
campanear; hacer eco; llamar; llamar por teléfono; reflejar; repercutir; repicar; resonar; sonar; sondar; telefonear; tronar
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agreeable
|
amable; decente; honesto
|
acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; simpático; sociable; tratable; íntimo
|
|
becoming
|
decente; honesto
|
adulador; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; en formación; favorecedor; halagüeño; justo; lisonjero; naciente
|
|
chaste
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
casto; inmaculado; inocente; limpio; puro
|
|
civil
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
atento; bien criado; bien educado; civil; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
|
|
durable
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
de gran duración; durable; duradero; estable; fuerte; indestructible; muy resistente al uso; perdurable; permanente; que no se desgasta; sólido
|
|
frank
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; de mentalidad abierta; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; francamente; franco; incondicional; ingenuo; no embellecido; puro; sin ambages; sin disimulo; sin prejuicios; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; tolerante
|
|
genial
|
amable; decente; honesto
|
jovial
|
|
genuine
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; original; puro; realmente; sincero
|
|
good-natured
|
amable; decente; honesto
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; complaciente; dadivoso; de buen corazón; dispuesto a ayudar; simpático; tolerante
|
|
great
|
amable; decente; honesto
|
a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; asombroso; bastante; brillante; buenísimo; considerable; considerablemente; destacado; enorme; enormemente; espléndido; estupendo; exaltado; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; genial; glorioso; gracioso; gran; grande; grandioso; imponente; importante; inmenso; magnífico; maravilloso; mayor; mono; notable; notablemente; perfectamente bien; precioso; significante; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso
|
|
heartfelt
|
candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero
|
bien intencionado; hondo; intenso; muy sentido; profundamente; profundo; sincero; íntimo
|
|
honest
|
abiertamente; auténtico; bien educado; bueno; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
abiertamente; abierto; amable; bueno; claramente; claro; con franqueza; docil; ejemplar; francamente; franco; incondicional; modélico; obediente; rectilíneo; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
honorable
|
bueno; decente; decentemente; digno; fiel; honesto; honorable; honrado; leal; presentable; recto; respetable; sincero
|
con honor; digno de encomio; encomiable; honorable; honorablemente; honorífico; loable; respetable
|
|
honourable
|
bueno; decente; decentemente; digno; fiel; honesto; honorable; honrado; leal; presentable; recto; respetable; sincero
|
con honor; digno de encomio; encomiable; honorable; honorablemente; honorífico; loable; respetable
|
|
incorruptible
|
honesto; intachable; recto; íntegro
|
incorruptible; insobornable
|
|
neat
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; alegre; aprisa; aprovechado; arreglado; atractivo; bien; bien arreglado; bien ordenado; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; correcto; cortante; cuidado; de aquí a poco; de prisa; decente; decentemente; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; desprotegida; diestro; en breve; esmerado; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; inesperado; ingenioso; limpio; listo; mañoso; ordenadamente; ordenado; perspicaz; prontamente; pronto; pulcro; rápidamente; rápido; sin vigilancia; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
|
|
open
|
correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro
|
abiertamente; abierto; accesible; al aire libre; claramente; claro; con franqueza; descubierto; desnudo; destapado; francamente; franco; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
pleasant
|
amable; decente; honesto
|
acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; confortablemente; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; divertido; doméstico; entretenido; estupendo; familiar; feliz; gracioso; gratificante; grato; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable; íntimo
|
|
proper
|
decente; honesto
|
adecuado; ajustado; apropiado; bien educado; civilizado; como corresponde; conveniente; correcto; cortés; culto; debidamente; debido; decente; educado; justo
|
|
reliable
|
concienzudo; detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
aceptable; admisible; alegre; conclusivo; fiable; persuasivo; plausible; probable; probablemente; seguro
|
|
reputable
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
|
|
respectable
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
adecuado; admirable; asombroso; bastante; bien educado; civilizado; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correcto; culto; de manera sensible; decente; educado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honorable; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
|
|
right-minded
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
righteous
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
|
|
sincere
|
bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; fiel; franco; honesto; honrado; ingenuo; leal; recto; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
|
abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; en serio; francamente; franco; grave; hondo; profundamente; profundo; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
solid
|
concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
convincente; firme; fornido; fuerte; fundado; legítimo; musculoso; plausible; poderoso; potente; sólido; válido
|
|
sound
|
concienzudo; detenidamente; detenido; digno de confianza; estable; firme; fuerte; honesto; resistente; seriamente; sólido
|
convincente; de buena posición económica; de confianza; digno de confianza; digno de crédito; estable; fundado; legítimo; plausible; sólido; válido
|
|
sporting
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
|
|
|
substantial
|
detenidamente; detenido; honesto; seriamente; sólido
|
asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; digno de mención; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sano; sensible; significante; sólido; tremendo; vasto
|
|
upright
|
bueno; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; fiel; franco; honesto; honrado; ingenuo; intachable; leal; recto; sin rebozo; sincero; verdadero; íntegro
|
de pie; derecho; erguido; incorporado; levantado; tieso como una vela
|
|
virtuous
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
|
|
worthy
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
digno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
every inch
|
de corazón; honesto
|
|
|
right
|
|
a la derecha
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
clean
|
bien educado; casto; claro; correctamente; correcto; cuidado; decente; digno; educado; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; pulcro; puro; púdico; respetable; virtuoso
|
abiertamente; bien arreglado; bien ordenado; claramente; claro y llano; cuidado; decente; decentemente; esmerado; francamente; higiénico; inmaculado; limpio; ordenadamente; ordenado; púdico; rotundamente; simplemente
|
|
decent
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
|
decente; digno
|
|
fair
|
abiertamente; auténtico; bien educado; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro
|
abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; francamente; franco; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
|
|
fine
|
amable; decente; honesto
|
agradable; bueno; conforme; de acuerdo; delicado; delicioso; estupendo; excelente; fino; muy bien; muy bueno; perfectamente bien; probado; sutil
|
|
in heart and soul
|
de corazón; honesto
|
|
|
just
|
bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
|
apenas; en breve; en resumidas cuentas; en suma; en una palabra; exacto; hace poco tiempo; justamente; justo; lisa y llanamente; no más que; para ser breve
|