Extranjero: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

extranjero:
- foreign country; abroad; foreign land; foreigner; outsider; alien; stranger; unknown person; foreign national
- foreign; abroad; in foreign parts; strange; odd; atypical; eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; freak; different
Wiktionary:
- extranjero → offshore, foreign
- extranjero → foreigner, alien, stranger
- extranjero → foreign country, stranger, foreigner, abroad, allochthonous, foreign, outland, foreign countries, indifferent, outside

Spaans

Uitgebreide vertaling voor extranjero (Spaans) in het Engels

extranjero:

extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord

el extranjero (país extranjero; exterior)
the foreign country; the abroad; the foreign land
- foreign country [the ~] zelfstandig naamwoord
- abroad [the ~] zelfstandig naamwoord
- foreign land [the ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero (forastero)
the foreigner
– a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country ¹
- foreigner [the ~] zelfstandig naamwoord
the outsider; the alien
- outsider [the ~] zelfstandig naamwoord
- alien [the ~] zelfstandig naamwoord
the stranger
– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
- stranger [the ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero (extranjera; forastero; forastera)
the foreigner
– a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country ¹
- foreigner [the ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)
the stranger
– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
- stranger [the ~] zelfstandig naamwoord
the unknown person; the outsider; the alien
- unknown person [the ~] zelfstandig naamwoord
- outsider [the ~] zelfstandig naamwoord
- alien [the ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero (exterior; país extranjero)
the foreign country; the foreign land
- foreign country [the ~] zelfstandig naamwoord
- foreign land [the ~] zelfstandig naamwoord
el extranjero
foreign national
- foreign national

extranjero bijvoeglijk naamwoord

extranjero (del extranjero)
foreign; abroad; in foreign parts
- foreign bijvoeglijk naamwoord
- abroad bijvoeglijk naamwoord
- in foreign parts bijvoeglijk naamwoord
extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)
strange; odd; atypical
- strange bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- atypical bijvoeglijk naamwoord
extranjero (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
eccentric; idiosyncratic; peculiar; unusual; exceptional; bizarre; noteworthy; curious; odd; freak; different
- eccentric bijvoeglijk naamwoord
- idiosyncratic bijvoeglijk naamwoord
- peculiar bijvoeglijk naamwoord
- unusual bijvoeglijk naamwoord
- exceptional bijvoeglijk naamwoord
- bizarre bijvoeglijk naamwoord
- noteworthy bijvoeglijk naamwoord
- curious bijvoeglijk naamwoord
- odd bijvoeglijk naamwoord
- freak bijvoeglijk naamwoord
- different bijvoeglijk naamwoord
extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)
abroad
- abroad bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor extranjero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abroad	exterior; extranjero; país extranjero
alien	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
foreign country	exterior; extranjero; país extranjero
foreign land	exterior; extranjero; país extranjero
foreigner	extranjera; extranjero; forastera; forastero
freak		activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
outsider	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	outsider; persona ajena al asunto; ser impopular
stranger	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro	tipo raro
unknown person	bicho raro; desconocido; extranjera; extranjero; extraño; forastera; forastero; incógnita; persona extraña; tipo raro
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alien		extraterrestre; peculariar; raro
atypical	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
curious	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
different	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	diferente
eccentric	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
exceptional	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	en extremo; especial; excepcional; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculiar; poco frecuente; raro; singular; sobremanera; sumamente; superior; supremo
foreign	del extranjero; extranjero	estranjero; exótico; peculariar; raro
idiosyncratic	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico
noteworthy	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	aristocrático; de postín; destacable; destacado; digno; digno de mención; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; memorable; muy elevado; muy superior; noble; notable; refinado; respetado; sublime
odd	ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	Juan Lanas; absurdo; bobo; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curioso; cú-cú; demente; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; enmarañado; estúpido; extraordinario; extravagante; extraño; furioso; ganso; idiota; impar; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico
peculiar	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculiar; raro; singular; típico
strange	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico
unusual	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	excepcional; insólito; inusitado
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
foreign national	extranjero
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abroad	del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país	exterior; fuera del país
bizarre	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
freak	ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; extravagante; imprevisible; inconstante
in foreign parts	del extranjero; extranjero	exterior; fuera del país

Verwante woorden van "extranjero":

extranjera, extranjeras, extranjeros

Synoniemen voor "extranjero":

afuereño; forastero; foráneo
alienígena
exterior
externo

Wiktionary: extranjero

extranjero

adjective

located in another country
- offshore → extranjero
from a different country
- foreign → extranjero; forastero

noun

person in a foreign land
- foreigner → extranjera; extranjero
foreigner
- alien; stranger → extranjera; extranjero; forastero

country of which one is not a citizen
- foreign country → extranjero

Cross Translation:

From	To	Via
• extranjero	→ stranger; foreigner	↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
• extranjero	→ abroad	↔ buitenland — ieder land buiten het eigene
• extranjero	→ allochthonous; foreign	↔ allochtoon — uit een ander land afkomstig
• extranjero	→ foreign country; outland; foreign countries; abroad	↔ Ausland — alle oder einige andere Land, Gebiet außerhalb der Landesgrenzen
• extranjero	→ indifferent; outside; stranger; foreign	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• extranjero	→ foreigner; stranger	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

Verwante vertalingen van extranjero

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: extranjero

Uitgebreide vertaling voor extranjero (Spaans) in het Engels

extranjero:

extranjero [el ~] zelfstandig naamwoord

el extranjero (país extranjero; exterior)

el extranjero (forastero)

el extranjero (extranjera; forastero; forastera)

el extranjero (desconocido; incógnita; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro)

el extranjero (exterior; país extranjero)

el extranjero

extranjero bijvoeglijk naamwoord

extranjero (del extranjero)

extranjero (asombroso; extraño; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante)

extranjero (exterior; fuera del país; del extranjero)

Vertaal Matrix voor extranjero:

Verwante woorden van "extranjero":

Synoniemen voor "extranjero":

Wiktionary: extranjero

Verwante vertalingen van extranjero