Menguar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

menguar:
- drain away; decrease; shrink; go down; sink; decline; waining; regress
Wiktionary:
- menguar → lessen, dwindle, abate
- menguar → lessen, decrease, diminish

Spaans

Uitgebreide vertaling voor menguar (Spaans) in het Engels

menguar:

menguar werkwoord

menguar (atenuarse; debilitarse)
to drain away
- drain away werkwoord (drains away, drained away, draining away)
menguar (disminuir; reducir; decrecer; restringir; atenuar; mermar; aminorar)
to decrease; to shrink; to go down; to sink
- decrease werkwoord (decreases, decreased, decreasing)
- shrink werkwoord (shrinks, shrank, shrinking)
- go down werkwoord (goes down, went down, going down)
- sink werkwoord (sinks, sank, sinking)
menguar (abreviar; disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; decaer; decrecer)
to decline; waining; to regress
- decline werkwoord (declines, declined, declining)
- waining werkwoord
- regress werkwoord (regresses, regressed, regressing)

Conjugations for menguar:

presente

menguo
menguas
mengua
menguamos
menguáis
menguan

imperfecto

menguaba
menguabas
menguaba
menguábamos
menguabais
menguaban

indefinido

mengüé
menguaste
menguó
menguamos
menguasteis
menguaron

fut. de ind.

menguaré
menguarás
menguará
menguaremos
menguaréis
menguarán

condic.

menguaría
menguarías
menguaría
menguaríamos
menguaríais
menguarían

pres. de subj.

que mengüe
que mengües
que mengüe
que mengüemos
que mengüéis
que mengüen

imp. de subj.

que menguara
que menguaras
que menguara
que menguáramos
que menguarais
que menguaran

miscelánea

¡mengua!
¡menguad!
¡no mengües!
¡no mengüeis!
menguado
menguando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor menguar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decline		baja; decadencia; declinación; degeneración; depresión; deterioro; disminución; hundimiento; hundimiento del suelo
decrease		ahorro; debilitación; disminución; disminución del inventario; disminuciónes; disminuición; economía; recesión; recorte; reducción; reducción de gastos; regresión; regresiónes
shrink		psiquiatra
sink		barreno; barreña; fregadero; lavabo; pila; receptor
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
decline	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer	anular; cascar; conjugar; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; gastarse; hacer recortes; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; pasar; podrirse; rebatir; rebotar; rechazar; reducirse; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender
decrease	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	atenuar; diminuir; disminuir; encogerse; mermar; reducir; reducirse
drain away	atenuarse; debilitarse; menguar	absorber; hacer salir; sorber; vaciar
go down	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	bajar; basarse en; descender; encogerse; ir bajando; mermar; reducirse; remontarse a; venir bajando
regress	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
shrink	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	arredrarse; contraerse; decrecer; diminuir; disminuir; disminuirse; echarse para atrás; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; retirarse; retroceder
sink	aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir	bajar; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; zozobrar
waining	abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer

Synoniemen voor "menguar":

achiquitar; empequeñecer; achicar
desvalorar; desvalorizar; bajar; depreciar; devaluar; abaratar; rebajar; decrecer; bajarse; abajar; disminuir; reducir
eclipsarse; decaer; declinar; desmerecer; degenerar; deteriorarse; empeorar
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; fatigarse; flojear; cansarse; flaquear; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar

Wiktionary: menguar

menguar

verb

to become less
- lessen → disminuir; menguar; aminorar
(intransitive) to decrease, shrink, vanish
- dwindle → agotarse; desaparecer; menguar; disminuir
to bring down or reduce to a lower state
- abate → suprimir; menguar; reducir

Cross Translation:

From	To	Via
• menguar	→ lessen; decrease	↔ verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden
• menguar	→ diminish; decrease	↔ diminuer — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden: