Crisis: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

crisis:
- economical crises; slump; low economic activity; emergency situation; state of emergency; crisis; collapse; caving in; collapsing; malaise; recession; depression; dejection
Wiktionary:
- crisis → fit, crisis, squeeze
- crisis → crisis, depression, emergency

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

crisis:
- estado de alarma; estado de emergencia; desastre; crisis; estado de alerta; alarma; vuelta; cambio; momento crucial; giro
Wiktionary:
- crisis → crisis
- crisis → crisis

Spaans

Uitgebreide vertaling voor crisis (Spaans) in het Engels

crisis:

crisis [la ~] zelfstandig naamwoord

la crisis (baja coyuntura; depresión)
the economical crises; the slump; the low economic activity
- economical crises [the ~] zelfstandig naamwoord
- slump [the ~] zelfstandig naamwoord
- low economic activity [the ~] zelfstandig naamwoord
la crisis (estado de emergencia; estado de alarma; desastre; estado de alerta)
the emergency situation; the state of emergency; the crisis
- emergency situation [the ~] zelfstandig naamwoord
- state of emergency [the ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [the ~] zelfstandig naamwoord
la crisis (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; caída; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)
the collapse; the caving in; the collapsing
- collapse [the ~] zelfstandig naamwoord
- caving in [the ~] zelfstandig naamwoord
- collapsing [the ~] zelfstandig naamwoord
la crisis (depresión; baja; fracaso; bache; bajón; flojedad; bajones)
the malaise; the recession; the slump; the depression; the dejection
- malaise [the ~] zelfstandig naamwoord
- recession [the ~] zelfstandig naamwoord
- slump [the ~] zelfstandig naamwoord
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord
- dejection [the ~] zelfstandig naamwoord
la crisis (abatimiento; depresión)
the depression
- depression [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crisis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
caving in	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; depresión; hundimiento
collapse	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; caída; colapso; depresión; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desmoronamiento; desplome; hundimiento; ruina; sucumbir
collapsing	aplanamiento; bache; baja; bajón; caída; colapso; crac; crisis; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; desplome; driza; fracaso; hundimiento; inclinación; recaída; recesión; ruina; trampa	baja; caída; depresión; derrumbamiento; hundimiento; hundirse; irse a pique
crisis	crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia	alarma; cambio; estado de alerta; giro; momento crucial; vuelta
dejection	bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso	abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desconsuelo; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza
depression	abatimiento; bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso	abatimiento; aflicción; baja; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; neurastenia; pena; pesar; pesimismo; tristeza; zona de bajas presiones
economical crises	baja coyuntura; crisis; depresión
emergency situation	crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia	alarma; cambio; estado de alerta; giro; momento crucial; vuelta
low economic activity	baja coyuntura; crisis; depresión
malaise	bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso
recession	bache; baja; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso	caída de los precios; descuento; rebaja; recesión
slump	bache; baja; baja coyuntura; bajones; bajón; crisis; depresión; flojedad; fracaso	colapso; derrota; derrumbamiento; derrumbe; desastre; desplome; ruina
state of emergency	crisis; desastre; estado de alarma; estado de alerta; estado de emergencia	alarma; cambio; estado de alerta; estado de emergencia; giro; momento crucial; vuelta
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collapse		bajar los precios; caer; caer en ruina; caerse; ceder; contraer; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
slump		bajar; bajar los precios; caerse; derrumbarse; desmoronarse; embodegar; encovar; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo

Synoniemen voor "crisis":

explosión; arrebato; ataque; acceso; arranque; golpe

Wiktionary: crisis

crisis

noun

sudden and vigorous appearance of a symptom
- fit → crisis
sudden change in the course of a disease
- crisis → crisis
unstable situation in political, social, economic or military affairs
- crisis → crisis
crucial or decisive point or situation; a turning point
- crisis → crisis
difficult position
- squeeze → apuro; crisis

Cross Translation:

From	To	Via
• crisis	→ crisis	↔ Krise — instabiler Zustand
• crisis	→ crisis	↔ crisis — een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt
• crisis	→ crisis; depression; emergency	↔ crise — médecine\|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.

Verwante vertalingen van crisis

Engels

Uitgebreide vertaling voor crisis (Engels) in het Spaans

crisis:

crisis [the ~] zelfstandig naamwoord

the crisis (emergency situation; state of emergency)
el estado de alarma; el estado de emergencia; el desastre; la crisis; el estado de alerta
- estado de alarma [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de emergencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- desastre [el ~] zelfstandig naamwoord
- crisis [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de alerta [el ~] zelfstandig naamwoord
the crisis (emergency situation; state of emergency)
la alarma; el estado de alerta
- alarma [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado de alerta [el ~] zelfstandig naamwoord
the crisis (turning-point; turn; change; state of emergency; emergency situation)
la vuelta; el cambio; el momento crucial; el giro
- vuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- cambio [el ~] zelfstandig naamwoord
- momento crucial [el ~] zelfstandig naamwoord
- giro [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor crisis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarma	crisis; emergency situation; state of emergency	alarm; call for help; cry for help
cambio	change; crisis; emergency situation; state of emergency; turn; turning-point	about-turn; alteration; altering; amending; amendment; barter; bartering; bending; bill of exchange; change; change of; change of form; changing; compound course; conversion; conversion rate; currency; declension; evolution; exchange; exchange rate; haggling; inversion; modification; modifying; mutation; rate; rate of exchange; reformation; remodelling; reversal; rotation; shady dealings; swap; swerve; switch; switch-over; swop; trade-in; trans-shipment; transfer; transformation; transition; transposition; turn; u turn; value; wheeling and dealing
crisis	crisis; emergency situation; state of emergency	caving in; collapse; collapsing; dejection; depression; economical crises; low economic activity; malaise; recession; slump
desastre	crisis; emergency situation; state of emergency	accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; bust-up; calamity; catastrophe; chicanery; collapse; crash; danger; destitution; disability; disaster; evil; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; physical defect; reverse; sagging; shoddy work; slump; smash; sorrow; squalor; tribulation; trouble; trouble making
estado de alarma	crisis; emergency situation; state of emergency
estado de alerta	crisis; emergency situation; state of emergency
estado de emergencia	crisis; emergency situation; state of emergency	state of emergency
giro	change; crisis; emergency situation; state of emergency; turn; turning-point	Giro transfer; Girobank; Post Office Giro; about-turn; bank giro; curve; expression; giro; giro account; inversion; meaning; meanness; miserliness; payment by Giro; phrase; reversal; revolution; rotation; saying; statement; stinginess; swerve; term; turn; turn of phrase; u turn
momento crucial	change; crisis; emergency situation; state of emergency; turn; turning-point
vuelta	change; crisis; emergency situation; state of emergency; turn; turning-point	about-turn; back; back of a chair; back side; back-piece; bend; camber; change; circle; comeback; curvature; curve; drawback; excursion; homecoming; inversion; journey home; orbit; other side; re-entry; rear side; return; return journey; reversal; reverse; revolution; ride back; ring; rotation; seamy side; stroll; swerve; tour; trip; trip back; trip home; turn; u turn; way back
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarma		alarm
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desastre		a flop

Verwante woorden van "crisis":

crises

Synoniemen voor "crisis":

situation
juncture; occasion

Verwante definities voor "crisis":

a crucial stage or turning point in the course of something¹
- after the crisis the patient either dies or gets better¹
an unstable situation of extreme danger or difficulty¹
- they went bankrupt during the economic crisis¹

Wiktionary: crisis

crisis

noun

sudden change in the course of a disease
- crisis → crisis
unstable situation in political, social, economic or military affairs
- crisis → crisis
crucial or decisive point or situation; a turning point
- crisis → crisis

Cross Translation:

From	To	Via
• crisis	→ crisis	↔ Krise — instabiler Zustand
• crisis	→ crisis	↔ crisis — een zware noodsituatie waarbij het functioneren van een stelsel ernstig verstoord raakt
• crisis	→ crisis	↔ crise — médecine\|fr changement en bien ou en mal qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorragie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc.

Verwante vertalingen van crisis

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: crisis

Uitgebreide vertaling voor crisis (Spaans) in het Engels

crisis:

crisis [la ~] zelfstandig naamwoord

la crisis (baja coyuntura; depresión)

la crisis (estado de emergencia; estado de alarma; desastre; estado de alerta)

la crisis (derrumbamiento; baja; trampa; inclinación; fracaso; caída; ruina; hundimiento; derrumbe; bache; colapso; bajón; desplome; recesión; recaída; crac; desmoronamiento; aplanamiento; driza)

la crisis (depresión; baja; fracaso; bache; bajón; flojedad; bajones)

la crisis (abatimiento; depresión)

Vertaal Matrix voor crisis:

Synoniemen voor "crisis":

Wiktionary: crisis

Verwante vertalingen van crisis

Uitgebreide vertaling voor crisis (Engels) in het Spaans

crisis:

crisis [the ~] zelfstandig naamwoord

the crisis (emergency situation; state of emergency)

the crisis (emergency situation; state of emergency)

the crisis (turning-point; turn; change; state of emergency; emergency situation)

Vertaal Matrix voor crisis:

Verwante woorden van "crisis":

Synoniemen voor "crisis":

Verwante definities voor "crisis":

Wiktionary: crisis

Verwante vertalingen van crisis