Recomendar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

recomendar:
- recommend; advise; suggest; praise; nominate; propose; consider; present; elect; appoint; propound; lay before
Wiktionary:
- recomendar → encourage, advocate, recommend
- recomendar → recommend, make an impression, be impressed by, advise, advocate, approve, commend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor recomendar (Spaans) in het Engels

recomendar:

recomendar werkwoord

recomendar (aconsejar)
to recommend; to advise; to suggest
- recommend werkwoord (recommends, recommended, recommending)
- advise werkwoord (advises, advised, advising)
- suggest werkwoord (suggests, suggested, suggesting)
recomendar (aconsejar)
to advise; to recommend
- advise werkwoord (advises, advised, advising)
- recommend werkwoord (recommends, recommended, recommending)
recomendar (vocear sus mercancías)
to recommend; to praise
- recommend werkwoord (recommends, recommended, recommending)
- praise werkwoord (praises, praised, praising)
recomendar (proponer; nombrar)
to recommend; to nominate; to suggest; to propose; to consider; to present; to advise; to elect; appoint
- recommend werkwoord (recommends, recommended, recommending)
- nominate werkwoord (nominates, nominated, nominating)
- suggest werkwoord (suggests, suggested, suggesting)
- propose werkwoord (proposes, proposed, proposing)
- consider werkwoord (considers, considered, considering)
- present werkwoord (presents, presented, presenting)
- advise werkwoord (advises, advised, advising)
- elect werkwoord (elects, elected, electing)
- appoint werkwoord
recomendar
to propound; to propose; to lay before
- propound werkwoord (propounds, propounded, propounding)
- propose werkwoord (proposes, proposed, proposing)
- lay before werkwoord (lays before, laid before, laying before)

Conjugations for recomendar:

presente

recomiendo
recomiendas
recomienda
recomendamos
recomendáis
recomiendan

imperfecto

recomendaba
recomendabas
recomendaba
recomendábamos
recomendabais
recomendaban

indefinido

recomendé
recomendaste
recomendó
recomendamos
recomendasteis
recomendaron

fut. de ind.

recomendaré
recomendarás
recomendará
recomendaremos
recomendaréis
recomendarán

condic.

recomendaría
recomendarías
recomendaría
recomendaríamos
recomendaríais
recomendarían

pres. de subj.

que recomiende
que recomiendes
que recomiende
que recomendemos
que recomendéis
que recomienden

imp. de subj.

que recomendara
que recomendaras
que recomendara
que recomendáramos
que recomendarais
que recomendaran

miscelánea

¡recomienda!
¡recomendad!
¡no recomiendes!
¡no recomendéis!
recomendado
recomendando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor recomendar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
praise		canon
present		detalle; donaciones; donación; donativos; pincelada; rasgo; regalo; región; trastada; zona
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
advise	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar	aconsejar; adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
appoint	nombrar; proponer; recomendar	contratar; crear; designar; establecer; formar; instalar; nombrar; nominar
consider	nombrar; proponer; recomendar	adivinar; appreciar; caerse muerto; conferenciar; conjeturar; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; deliberar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; ir a mierda; meditar; nombrar; pensar; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa; tener por; tomar por
elect	nombrar; proponer; recomendar
lay before	recomendar
nominate	nombrar; proponer; recomendar	considerar; considerar como; contratar; designar; nombrar; nominar; proponer; sugerir
praise	recomendar; vocear sus mercancías	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima
present	nombrar; proponer; recomendar	demostrar; dotar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; ser representado; someter; sugerir
propose	nombrar; proponer; recomendar	concebir un plan; idear un plan; proponer; sugerir
propound	recomendar
recommend	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar; vocear sus mercancías	aconsejar
suggest	aconsejar; nombrar; proponer; recomendar	adivinar; appreciar; conjeturar; decir al oído; estimar; hacer conjeturas; hacer una propuesta; indicar; inspirar; lanzar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; significar; sugerir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
present		actual; actualmente; al día; característico de la época; contemporáneo; corriente; de ahora; de hoy; hoy en día; in; modernizado; modernizar; moderno; nuevo; por el momento; por este momento; presente; reciente; ¡presente!

Synoniemen voor "recomendar":

aconsejar; asesorar; sugerir; guiar; avisar; advertir; moralizar; exhortar
enchufar; situar; colocar
encomendar; encargar; confiar

Wiktionary: recomendar

recomendar

verb

spur on, recommend
- encourage → alentar; recomendar
argue for
- advocate → recomendar
to commend to the favorable notice of another
- recommend → recomendar

Cross Translation:

From	To	Via
• recomendar	→ recommend	↔ aanraden — raad geven om iets te doen
• recomendar	→ recommend	↔ aanbevelen — aanprijzen
• recomendar	→ recommend	↔ aanbevelen — over iets of iemand bij iemand (positief) vertellen en adviseren om datgene/diegene te gebruiken/in te schakelen
• recomendar	→ recommend; make an impression; be impressed by	↔ empfehlen — (reflexiv) unpersönlich: anzuraten, geraten, nutzbringend, nützlich, von Vorteil sein
• recomendar	→ recommend; advise; advocate; approve; commend	↔ empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
• recomendar	→ recommend; advocate; commend	↔ recommander — à trier

Computer vertaling door derden: