Engendro: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

engendro:
- ogre; monstrosity; ugly fellow
engendrar:
- engender; cause; give rise to; provoke; produce; create; cultivate; breed; clone; urge; arouse; stimulate; put someone on to something; encourage; boost; push on; incite; aggravate; inspire; motivate; encourage someone; motivate someone; hatch out
- alluring; provoking
Wiktionary:
- engendro → abortion
- engendrar → give rise to, bear, give birth, beget, engender, generate
- engendrar → father, engender, breed, beget

Spaans

Uitgebreide vertaling voor engendro (Spaans) in het Engels

engendro:

engendro [el ~] zelfstandig naamwoord

el engendro (tipo feo; chucho; desgraciado; monstruo; chinche; birria; antipático; tunante; adefesio; canalla; vicioso; bribón; esperpento)
the ogre
– a cruel wicked and inhuman person ¹
- ogre [the ~] zelfstandig naamwoord
the monstrosity
– something hideous or frightful ¹
- monstrosity [the ~] zelfstandig naamwoord
  - they regarded the atom bomb as a monstrosity¹
the ugly fellow
- ugly fellow [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor engendro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
monstrosity	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	endriago; monstruo
ogre	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso	endriago; monstruo
ugly fellow	adefesio; antipático; birria; bribón; canalla; chinche; chucho; desgraciado; engendro; esperpento; monstruo; tipo feo; tunante; vicioso

Verwante woorden van "engendro":

engendros

Synoniemen voor "engendro":

aborto; fracaso; malogro; monstruo; feto; pérdida; frustración
cacatúa; fea; ridícula; adefesio
ente; espantajo; estafermo
fenómeno; aberración

Wiktionary: engendro

engendro

noun

something ugly
- abortion → aborto; engendro

engendrar:

engendrar werkwoord

engendrar (provocar; originar)
engender; to cause; to give rise to; to provoke; to produce; to create
- engender werkwoord
- cause werkwoord (causes, caused, causing)
- give rise to werkwoord (gives rise to, gave rise to, giving rise to)
- provoke werkwoord (provokes, provoked, provoking)
- produce werkwoord (produces, produced, producing)
- create werkwoord (creates, created, creating)
engendrar (cultivar; generar; criar; plantar; fomentar; originar)
to cultivate; to breed; to clone
- cultivate werkwoord (cultivates, cultivated, cultivating)
- breed werkwoord (breeds, bred, breeding)
- clone werkwoord (clones, cloned, cloning)
engendrar (instigar; excitar; estimular; provocar; incitar; motivar; encender; animar; desafiar; incentivar; suscitar; resucitar; avivar; espolear; caldear; incitar a)
to provoke; to urge; to arouse; to stimulate; put someone on to something
- provoke werkwoord (provokes, provoked, provoking)
- urge werkwoord (urges, urged, urging)
- arouse werkwoord (arouses, aroused, arousing)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
- put someone on to something werkwoord
engendrar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; apoyar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; pegarse; avivar; hurgar; instigar; aguijonear; hacer subir)
to encourage; to boost; to push on
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- boost werkwoord (boosts, boosted, boosting)
- push on werkwoord (pushes on, pushed on, pushing on)
engendrar (motivar; encender; incitar; animar; apoyar; estimular; entornar; incentivar)
to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- incite werkwoord (incites, incited, inciting)
- aggravate werkwoord (aggravates, aggravated, aggravating)
- inspire werkwoord (inspires, inspired, inspiring)
- motivate werkwoord (motivates, motivated, motivating)
- encourage someone werkwoord
- motivate someone werkwoord
engendrar (motivar; alentar; levantar; apoyar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
to motivate; to encourage; to stimulate
- motivate werkwoord (motivates, motivated, motivating)
- encourage werkwoord (encourages, encouraged, encouraging)
- stimulate werkwoord (stimulates, stimulated, stimulating)
engendrar (empollar; concebir; cultivar; incubar; originar; tramar)
to hatch out
- hatch out werkwoord (hatches out, hatched out, hatching out)

Conjugations for engendrar:

presente

engendro
engendras
engendra
engendramos
engendráis
engendran

imperfecto

engendraba
engendrabas
engendraba
engendrábamos
engendrabais
engendraban

indefinido

engendré
engendraste
engendró
engendramos
engendrasteis
engendraron

fut. de ind.

engendraré
engendrarás
engendrará
engendraremos
engendraréis
engendrarán

condic.

engendraría
engendrarías
engendraría
engendraríamos
engendraríais
engendrarían

pres. de subj.

que engendre
que engendres
que engendre
que engendremos
que engendréis
que engendren

imp. de subj.

que engendrara
que engendraras
que engendrara
que engendráramos
que engendrarais
que engendraran

miscelánea

¡engendra!
¡engendrad!
¡no engendres!
¡no engendréis!
engendrado
engendrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

engendrar [el ~] zelfstandig naamwoord

el engendrar (provocar)
the alluring; the provoking
- alluring [the ~] zelfstandig naamwoord
- provoking [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor engendrar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alluring	engendrar; provocar	atractar; fascinar
boost		estímulo; impulso
cause		argumento; causa; causa directo; explicación; motivación; motivo; razón
clone		clon; clono
produce		artículos; mercancías
provoking	engendrar; provocar
urge		aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aggravate	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	agobiar; agravar; agudizarse; cargar; empeorar; encargar; exacerbarse; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre; recrudecerse
alluring		flirtear
arouse	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	animar; avivar; dar viveza a; despertarse; entusiasmar; estimular; excitar; incitar; provocar
boost	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; remendar
breed	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	parir
cause	engendrar; originar; provocar	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; producir; provocar
clone	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	clonar
create	engendrar; originar; provocar	alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; plasmar; producir; proyectar; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; sacar con pala; trabajar con pala; transformar; trazar; variar
cultivate	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	civilizar; explotar; parir
encourage	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
encourage someone	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
engender	engendrar; originar; provocar
give rise to	engendrar; originar; provocar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
hatch out	concebir; cultivar; empollar; engendrar; incubar; originar; tramar
incite	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	agobiar; alentar; animar; apresurar; apurar; atizar; avivar; encender; entusiasmar; envalentonar; estimular; excitar; fomentar; impulsar a; incitar; incitar a; instigar; poner en pie; sembrar discordia
inspire	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	alentar; animar; avivar; entusiasmar; envalentonar; estimular; inspirar
motivate	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
motivate someone	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
produce	engendrar; originar; provocar	causar; componer; confeccionar; dar frutos; dar resultados; demostrar; elaborar; enseñar; fabricar; ganar; hacer; hacer aparecer; mostrar; motivar; ocasionar; originar; plasmar; producir; proporcionar beneficios; realizar; remendar; rendir; reparar; sacar una cosa; traer a colación
provoke	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; originar; provocar; resucitar; suscitar	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; excitar; fastidiar; hacer la puñeta; hostigar; importunar; incitar; incordiar; instigar; jorobar; molestar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
provoking		flirtear
push on	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	arrear; arriar; empujar; estibar; imponer; llevar adelante; mover; perseverar; tener constancia y tenacidad
put someone on to something	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar
stimulate	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; desafiar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	acelerar; aguijonear; animar; arriar; avivar; dar viveza a; empujar; entusiasmar; espolear; estimular; exasperar; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; provocar
urge	animar; avivar; caldear; desafiar; encender; engendrar; espolear; estimular; excitar; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; provocar; resucitar; suscitar	alentar; animar; apremiar; apuntalar; arrancar; avivar; espolear; estimular; excitar; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; instigar; motivar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alluring		adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; capaz; de buen ver; encantador; gracioso; guapa; guapo; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; seductor; simpático; tentador
provoking		afrontando; fastidioso; provocador; provocativo

Synoniemen voor "engendrar":

fecundar; fertilizar; fecundizar; preñar; procrear; reproducir

Wiktionary: engendrar

engendrar

to be the origin of; to produce
- give rise to → ocasionar; producir; engendrar

verb

to act as a father
- father → engendrar
to give rise to
- father → ocasionar; producir; engendrar
to bring into existence, cause
- engender → concebir; engendrar; dar a luz
to yield or result in
- breed → engendrar
to cause, to produce
- beget → engendrar

Cross Translation:

From	To	Via
• engendrar	→ bear; give birth	↔ baren — op de wereld brengen
• engendrar	→ beget; engender; generate	↔ engendrer — produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animal. — note Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’appliquer guère qu’aux mâles.

Computer vertaling door derden: