Ingenuo: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

ingenuo:
- naive; wide-eyed; simple; gullible; credulous; trusting; trustful; believing; unprejudiced; frank; candid; open-minded; outspoken; liberal; natural; honest; fair; unworldly; open minded; sincere; genuine; heartfelt; upright; naïve
Wiktionary:
- ingenuo → naive
- ingenuo → naif
- ingenuo → naive, naïve, pure, unexperienced, original, initial, originally, initially, naïf, naif, ingenuous, innocent, simple

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ingenuo (Spaans) in het Engels

ingenuo:

ingenuo bijvoeglijk naamwoord

ingenuo (cándido; aniñado; bobo; tonto; simple; inocente; inmaduro; simplón; como un niño; simplote; infantil)
naive; wide-eyed; simple
- naive bijvoeglijk naamwoord
- wide-eyed bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)
gullible; credulous; trusting; trustful; believing
- gullible bijvoeglijk naamwoord
- credulous bijvoeglijk naamwoord
- trusting bijvoeglijk naamwoord
- trustful bijvoeglijk naamwoord
- believing bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)
unprejudiced; frank; candid; open-minded; outspoken; liberal
- unprejudiced bijvoeglijk naamwoord
- frank bijvoeglijk naamwoord
- candid bijvoeglijk naamwoord
- open-minded bijvoeglijk naamwoord
- outspoken bijvoeglijk naamwoord
- liberal bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (natural; sencillo; inocente)
natural
- natural bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)
gullible; credulous
- gullible bijvoeglijk naamwoord
- credulous bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (honesto; fiel; puro; directo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)
honest; fair
- honest bijvoeglijk naamwoord
- fair bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)
unworldly
- unworldly bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; espontáneo; bondadoso; liberal; benigno; indulgente; dadivoso; rumboso; con generosidad; sin prejuicio; sin prejuicios)
liberal; open minded
- liberal bijvoeglijk naamwoord
- open minded bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; franco; cándido; sin rebozo)
sincere; genuine; heartfelt; upright
- sincere bijvoeglijk naamwoord
- genuine bijvoeglijk naamwoord
- heartfelt bijvoeglijk naamwoord
- upright bijvoeglijk naamwoord
ingenuo (memo; inocente; lelo; sencillo; simple; cándido; crédulo)
naïve; simple
- naïve bijvoeglijk naamwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ingenuo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fair		feria; ferial; real de la feria
liberal		liberal
natural		color piel; talento innato
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
candid	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante	decidido; desenvuelto
credulous	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
frank	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante	abiertamente; abierto; accesible; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; correcto; decidido; desenvuelto; desnudo; directamente; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; no embellecido; puro; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
genuine	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero	auténtico; cierto que; cierto que sí; claro; claro que sí; de verdad; original; puro; realmente; sincero
gullible	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
heartfelt	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero	bien intencionado; hondo; intenso; muy sentido; profundamente; profundo; sincero; íntimo
honest	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; amable; bien educado; bueno; claramente; claro; con franqueza; correctamente; correcto; decente; digno; docil; educado; ejemplar; fiel; francamente; franco; honesto; honrado; incondicional; leal; modélico; obediente; rectilíneo; recto; respetable; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
liberal	abierto; benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; franco; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante	amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
naive	aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto
natural	ingenuo; inocente; natural; sencillo	aborígen; autóctono; indígena; ingénito; innato; instintivo; nativo; natural; natural de; nulo; original de; por naturaleza; sin validez
open-minded	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
outspoken	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante	abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; desnudo; directamente; francamente; franco; incondicional; no embellecido; puro; sin reserva; sin rodeos; sincero
simple	aniñado; bobo; como un niño; crédulo; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; lelo; memo; sencillo; simple; simplote; simplón; tonto	cómodo; de orígen humilde; fácil; fácilmente; modesto; no complicado; retardado; retrasado; sencillo; simple; sin arrogancia; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas
sincere	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero	abiertamente; abierto; bueno; claramente; claro; con franqueza; correcto; en serio; fiel; francamente; franco; grave; hondo; honesto; honrado; leal; profundamente; profundo; recto; serio; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; íntegro
trustful	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
trusting	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo	confiable; seguro
unprejudiced	abierto; de mentalidad abierta; franco; ingenuo; sin prejuicios; tolerante
unworldly	ajeno al mundo; apartado de la realidad; ingenuo
upright	candoroso; con sinceridad; cándido; franco; honesto; ingenuo; sin rebozo; sincero; verdadero	bueno; correcto; de pie; derecho; erguido; fiel; honesto; honrado; incorporado; intachable; leal; levantado; recto; sincero; tieso como una vela; íntegro
wide-eyed	aniñado; bobo; como un niño; cándido; infantil; ingenuo; inmaduro; inocente; simple; simplote; simplón; tonto
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
believing	creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo
fair	abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro	abiertamente; abierto; adecuado; apropiado; bastante; bien educado; claramente; claro; comparativo; con franqueza; considerable; considerablemente; correctamente; correcto; decente; digno; educado; equitativo; francamente; franco; honesto; honrado; justo; más bien; razonable; relativamente; relativo; respetable; rubio; rubio claro; rubio dorado; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; virtuoso; íntegro
naïve	crédulo; cándido; ingenuo; inocente; lelo; memo; sencillo; simple
open minded	benigno; bondadoso; con generosidad; dadivoso; de mentalidad abierta; espontáneo; generoso; indulgente; ingenuo; liberal; rumboso; sin prejuicio; sin prejuicios; tolerante

Verwante woorden van "ingenuo":

ingenua, ingenuas, ingenuos

Synoniemen voor "ingenuo":

bendito; sencillo; humilde; modesto; simple; candoroso; infeliz
bobo; borrico; ganso; ignorante; zoquete; pasmado; simplón; alelado; terco; obstinado; obcecado; cabezota; tenaz; rudo; corto; bruto; torpe
ensoñador; soñador; iluso; utopista; idealista; fantasioso
gilí; idiota; imbécil; memo; lelo; tontaina; bobalicón

Wiktionary: ingenuo

ingenuo

adjective

lacking experience, wisdom, or judgement
- naive → cándido; ingenuo

noun

one who is naive
- naif → ingenuo

Cross Translation:

From	To	Via
• ingenuo	→ naive; naïve	↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig
• ingenuo	→ pure	↔ rein — ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)
• ingenuo	→ unexperienced	↔ unbedarft — leicht in die Irre zu führen
• ingenuo	→ original; initial; originally; initially	↔ ursprünglich — am Ursprung, an der Quelle, der Entstehung, der Geburt, der Schaffung, der ersten Hervorbringung liegend oder sich darauf beziehend
• ingenuo	→ naive; naïve; naïf; naif; ingenuous; innocent; simple	↔ naïf — naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.

Verwante vertalingen van ingenuo

excepcionalmente ingenuo

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: ingenuo

Uitgebreide vertaling voor ingenuo (Spaans) in het Engels

ingenuo:

ingenuo bijvoeglijk naamwoord

ingenuo (cándido; aniñado; bobo; tonto; simple; inocente; inmaduro; simplón; como un niño; simplote; infantil)

ingenuo (creyente; sencillo; piadoso; cándido; crédulo)

ingenuo (de mentalidad abierta; tolerante; abierto; franco; sin prejuicios)

ingenuo (natural; sencillo; inocente)

ingenuo (crédulo; sencillo; cándido)

ingenuo (honesto; fiel; puro; directo; auténtico; justo; verdadero; sincero; real; realmente; recto; honrado; veraz; franco; fiable; leal; de verdad; obediente; genuino; íntegro; francamente; de veras; rotundamente; abiertamente; sin sal; lealmente; no salado; con sinceridad; sin rebozo)

ingenuo (ajeno al mundo; apartado de la realidad)

ingenuo (de mentalidad abierta; generoso; tolerante; espontáneo; bondadoso; liberal; benigno; indulgente; dadivoso; rumboso; con generosidad; sin prejuicio; sin prejuicios)

ingenuo (sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; franco; cándido; sin rebozo)

ingenuo (memo; inocente; lelo; sencillo; simple; cándido; crédulo)

Vertaal Matrix voor ingenuo:

Verwante woorden van "ingenuo":

Synoniemen voor "ingenuo":

Wiktionary: ingenuo

Verwante vertalingen van ingenuo