Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: fluido

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: fluido

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. fluido:
  2. fluir:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fluido (Spaans) in het Engels

fluido:

fluido bijvoeglijk naamwoord

  1. fluido (con soltura; desenvuelto)
    fluently; fluent; smooth; streaming

fluido [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fluido (líquido)
    the fluid; the moisture; the liquid; the humidity; the moistness; the juice
    • fluid [the ~] zelfstandig naamwoord
    • moisture [the ~] zelfstandig naamwoord
    • liquid [the ~] zelfstandig naamwoord
    • humidity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • moistness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • juice [the ~] zelfstandig naamwoord
  2. el fluido (río; riada)
    the stream; the river
    • stream [the ~] zelfstandig naamwoord
    • river [the ~] zelfstandig naamwoord
  3. el fluido (afluencia; catarata; torrente; riada; aluvión)
    the influx; the stream; the inflow
    • influx [the ~] zelfstandig naamwoord
    • stream [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inflow [the ~] zelfstandig naamwoord
  4. el fluido (corriente)
    the inflow
    • inflow [the ~] zelfstandig naamwoord
  5. el fluido (humedad; bebida; líquido)
    the humidity; the moisture; the wetness; the dampness
    • humidity [the ~] zelfstandig naamwoord
    • moisture [the ~] zelfstandig naamwoord
    • wetness [the ~] zelfstandig naamwoord
    • dampness [the ~] zelfstandig naamwoord
  6. el fluido (afluencia; corriente; catarata; )
    the influx; the inflow
    • influx [the ~] zelfstandig naamwoord
    • inflow [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fluido:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dampness bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
fluid fluido; líquido
humidity bebida; fluido; humedad; líquido humedad
inflow afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente flujo; marea alta; marea montante
influx afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; flujo; hormiguero; jaleo; marea alta; marea montante
juice fluido; líquido zumo
liquid fluido; líquido
moistness fluido; líquido humedad; líquido; mojadura
moisture bebida; fluido; humedad; líquido
river fluido; riada; río
stream afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; río; torrente arroyo; flujo; flujo de datos; marea alta; marea montante; riachuezo; secuencia; transmisión
streaming transmisión por secuencias
wetness bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smooth abrillantar; alisar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
stream correr; fluir; proceder de; resultar de; transmitir en secuencias; verter
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fluent con soltura; desenvuelto; fluido elocuente
fluid fundido; liquado; líquido
liquid acuoso; empañado; fundido; húmedo; insulso; liquado; lluvioso; líquido; mojado
smooth con soltura; desenvuelto; fluido a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; equilibrado; escabroso; fino; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
streaming con soltura; desenvuelto; fluido
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fluently con soltura; desenvuelto; fluido

Synoniemen voor "fluido":


Wiktionary: fluido

fluido
noun
  1. any state of matter which can flow
adjective
  1. of or relating to fluid
  2. able to speak a language accurately and confidently
Cross Translation:
FromToVia
• fluido → smooth ↔ vlot — gemakkelijk, eenvoudig, zonder veel problemen
• fluido → えきたい; liquid ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• fluido → fluent ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• fluido → fluid ↔ fluide — liquide ou gaz.
• fluido → fluid ↔ fluide — Qui couler, qui est coulant.

fluido vorm van fluir:

fluir werkwoord

  1. fluir (correr; verter)
    to flow; to run
    – move along, of liquids 1
    • flow werkwoord (flows, flowed, flowing)
      • Water flowed into the cave1
    • run werkwoord (runs, ran, running)
    to stream
    • stream werkwoord (streams, streamed, streaming)
  2. fluir (huir; esquivar; correr; )
    to flee; to fly
    • flee werkwoord (flees, fled, fleeing)
    • fly werkwoord (flies, flew, flying)
  3. fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
    to gush; to run; to pour
    • gush werkwoord (gushes, gushed, gushing)
    • run werkwoord (runs, ran, running)
    • pour werkwoord (pours, poured, pouring)

Conjugations for fluir:

presente
  1. fluyo
  2. fluyes
  3. fluye
  4. fluimos
  5. fluís
  6. fluyen
imperfecto
  1. fluía
  2. fluías
  3. fluía
  4. fluíamos
  5. fluíais
  6. fluían
indefinido
  1. fluí
  2. fluiste
  3. fluyó
  4. fluimos
  5. fluisteis
  6. fluyeron
fut. de ind.
  1. fluiré
  2. fluirás
  3. fluirá
  4. fluiremos
  5. fluiréis
  6. fluirán
condic.
  1. fluiría
  2. fluirías
  3. fluiría
  4. fluiríamos
  5. fluiríais
  6. fluirían
pres. de subj.
  1. que fluya
  2. que fluyas
  3. que fluya
  4. que fluyamos
  5. que fluyáis
  6. que fluyan
imp. de subj.
  1. que fluyera
  2. que fluyeras
  3. que fluyera
  4. que fluyéramos
  5. que fluyerais
  6. que fluyeran
miscelánea
  1. ¡fluye!
  2. ¡fluid!
  3. ¡no fluyas!
  4. ¡no fluyáis!
  5. fluido
  6. fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor fluir:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flow agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; flujo; hormiguero; jaleo; miembro de dimensión de flujo; mucho trabajo; trajín
fly bragueta; mosca
run agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar
stream afluencia; aluvión; arroyo; catarata; fluido; flujo; flujo de datos; marea alta; marea montante; riachuezo; riada; río; secuencia; torrente; transmisión
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flee ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir huir de
flow correr; fluir; verter borbotear de; borbotear por; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar
fly ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir dejar despegar; echar a volar; hacer subir; hacer volar; ir en avión; volar
gush chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales arrojar a presión; borbotear de; borbotear por; fluir a torrente; llover a torrente; ondear; ondularse; rizar
pour chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales abalanzarse; añadir; echar; escanchar; fluir a torrente; fundir; ingresar; llover a torrente; pagar; regar; servir; verter
run chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; borrar; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse; correrse los puntos; cruzarse; dar prisa; darse prisa; desdibujar; desvanecerse; diluirse; dirigirse; disipar; ejecutar; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; sprintar; trotar
stream correr; fluir; verter proceder de; resultar de; transmitir en secuencias

Synoniemen voor "fluir":


Wiktionary: fluir

fluir
verb
  1. to move as a fluid
  2. to flow
Cross Translation:
FromToVia
• fluir → flow ↔ vloeien — zacht stromen
• fluir → pass by ↔ vlieten — formeel: als iets vluchtigs voorbijgaan
• fluir → flow ↔ vlieten — formeel: zachtjes vloeien of stromen
• fluir → stream ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen
• fluir → flow ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen
• fluir → flow; run ↔ rinnen — langsam und in geringer Menge fließen

Verwante vertalingen van fluido







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0515 seconde
Page rendered in 1.0 seconds