Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: desalentar

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: desalentar

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

desalentar:
- discourage; demoralize; dishearten; dispirit; demoralise
Wiktionary:
- desalentar → discourage, deter
- desalentar → discourage

Spaans

Uitgebreide vertaling voor desalentar (Spaans) in het Engels

desalentar:

desalentar werkwoord

desalentar (desanimar)
to discourage; to demoralize; to dishearten; to dispirit; to demoralise
- discourage werkwoord (discourages, discouraged, discouraging)
- demoralize werkwoord, Amerikaans (demoralizes, demoralized, demoralizing)
- dishearten werkwoord (disheartens, disheartened, disheartening)
- dispirit werkwoord (dispirits, dispirited, dispiriting)
- demoralise werkwoord, Brits

Conjugations for desalentar:

presente

desaliento
desalientas
desalienta
desalentamos
desalentáis
desalientan

imperfecto

desalentaba
desalentabas
desalentaba
desalentábamos
desalentabais
desalentaban

indefinido

desalenté
desalentaste
desalentó
desalentamos
desalentasteis
desalentaron

fut. de ind.

desalentaré
desalentarás
desalentará
desalentaremos
desalentaréis
desalentarán

condic.

desalentaría
desalentarías
desalentaría
desalentaríamos
desalentaríais
desalentarían

pres. de subj.

que desaliente
que desalientes
que desaliente
que desalentemos
que desalentéis
que desalienten

imp. de subj.

que desalentara
que desalentaras
que desalentara
que desalentáramos
que desalentarais
que desalentaran

miscelánea

¡desalienta!
¡desalentad!
¡no desalientes!
¡no desalentéis!
desalentado
desalentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor desalentar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
demoralise	desalentar; desanimar	desanimar; desmoralizar
demoralize	desalentar; desanimar	desanimar; desmoralizar
discourage	desalentar; desanimar	desanimar; detener; impedir; retener
dishearten	desalentar; desanimar
dispirit	desalentar; desanimar

Synoniemen voor "desalentar":

abatir; derribar; derrumbar; tumbar; inclinar; desmoralizar; desanimar
decepcionar; defraudar; desengañar; desilusionar; descorazonar

Wiktionary: desalentar

desalentar

verb

to persuade somebody not to do something
- discourage → desalentar; persuadir
to persuade someone not to do something
- deter → disuadir; desalentar

Cross Translation:

From	To	Via
• desalentar	→ discourage	↔ ontmoedigen — de moed ontnemen
• desalentar	→ discourage	↔ entmutigen — den Mut nehmen

Computer vertaling door derden: