Certificado: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

certificado:
- diploma; certificate; certificate of qualification; license; brevet; declaration; charter; licence; note; pronunciation; enunciation; decisive answer; definite answer; digital certificate; security certificate
- by recorded delivery; registered
certificar:
- explain; clarify
Wiktionary:
- certificado → certificate, security
- certificado → certificate, slip, certification, document, act, deed, paper, warrant, piece, bit, chamber, ward, lump
- certificar → certify
- certificar → certify, register, confirm, assure, affirm, ensure, recommend, advocate, commend

Spaans

Uitgebreide vertaling voor certificado (Spaans) in het Engels

certificado:

certificado [el ~] zelfstandig naamwoord

el certificado (documento; diploma)
the diploma; the certificate; the certificate of qualification; the license; the brevet; the declaration; the charter; the licence
- diploma [the ~] zelfstandig naamwoord
- certificate [the ~] zelfstandig naamwoord
- certificate of qualification [the ~] zelfstandig naamwoord
- license [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- brevet [the ~] zelfstandig naamwoord
- declaration [the ~] zelfstandig naamwoord
- charter [the ~] zelfstandig naamwoord
- licence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
el certificado (diploma; licencia)
the license; the brevet; the certificate; the licence
- license [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
- brevet [the ~] zelfstandig naamwoord
- certificate [the ~] zelfstandig naamwoord
- licence [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
el certificado
the certificate; the note
- certificate [the ~] zelfstandig naamwoord
- note [the ~] zelfstandig naamwoord
el certificado (articulación; pronunciación; declaración; mención; sentencia; fallo; expresión; anuncio; informe; juicio; noticia; frase; referencia; exposición; información; observación; opinión; comunicación; explicación; testimonio; manifestación; certificación; afirmación; veredicto; aseveración; laudo; declaración de testigo)
the pronunciation; the enunciation
- pronunciation [the ~] zelfstandig naamwoord
- enunciation [the ~] zelfstandig naamwoord
el certificado (certificación; respuesta definitiva)
the decisive answer; the definite answer
- decisive answer [the ~] zelfstandig naamwoord
- definite answer [the ~] zelfstandig naamwoord
el certificado (certificado digital; certificado de seguridad)
the certificate; the digital certificate; the security certificate
– A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service. ¹
- certificate [the ~] zelfstandig naamwoord
- digital certificate [the ~] zelfstandig naamwoord
- security certificate [the ~] zelfstandig naamwoord

certificado bijvoeglijk naamwoord

certificado
by recorded delivery; registered
- by recorded delivery bijvoeglijk naamwoord
- registered bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor certificado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brevet	certificado; diploma; documento; licencia
certificate	certificado; certificado de seguridad; certificado digital; diploma; documento; licencia	bula; carta; comprobante; diploma universitario; documento de prueba; prueba; recomendación; referencia; titulado para la dirección de escuela
certificate of qualification	certificado; diploma; documento	bula; carta; diploma universitario
charter	certificado; diploma; documento	carta; comprobante; contrato; convenio; directivas; directrices; documento de prueba; ordenanza gremial; pacto; prueba
decisive answer	certificación; certificado; respuesta definitiva
declaration	certificado; diploma; documento	anuncio; aparición; atestado; comparecencia; comprobación; comunicación; comunicado; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; edición; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; informe; manifestación; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
definite answer	certificación; certificado; respuesta definitiva
digital certificate	certificado; certificado de seguridad; certificado digital
diploma	certificado; diploma; documento	bula; carta; diploma universitario; título de estudios
enunciation	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
licence	certificado; diploma; documento; licencia	aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; consentimiento; convenio; derecho de permiso; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; poder; salvoconducto
license	certificado; diploma; documento; licencia	aprobación; autorización; carnet de conducir; certificación; consentimiento; convenio; derecho de permiso; escolta; explicación; ley de permiso; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; pacto; pase; permiso; permiso de conducir; poder; salvoconducto
note	certificado	anotación; apunte; billete; billete de banco; cadencia; entonación; nota; nota de negocios; nota musical; papel; pintarrajo; raspadura; ruido; sonido; timbre; tono
pronunciation	afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
security certificate	certificado; certificado de seguridad; certificado digital
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charter		alquilar; arrendar; contratar; dar en arriendo; fletar; tomar en alquiler; tomar en arrendamiento; tomar en arriendo
note		anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
registered	certificado	conscripto; inscrito; licitado; matriculado; registrado
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
by recorded delivery	certificado

Synoniemen voor "certificado":

acta; relación; memoria; reseña; certificación
patente; salvoconducto; cédula; registro; licencia; documento; diploma

Wiktionary: certificado

certificado

noun

a document containing a certified statement
- certificate → certificado
finance: proof of ownership
- security → certificado; documento; título de propiedad

Cross Translation:

From	To	Via
• certificado	→ certificate; slip	↔ Schein — Bescheinigung, Quittung, schriftlicher Nachweis, Geldnote
• certificado	→ certificate; certification	↔ Zeugnis — schriftliches Dokument, das eine Leistungsbewertung beurkunden, Nachweis
• certificado	→ document; act; deed; paper; warrant; certificate	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• certificado	→ piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.

certificar:

certificar werkwoord

certificar (denotar; explicar; indicar; manifestar; declarar; interpretar)
to explain
- explain werkwoord (explains, explained, explaining)
certificar (aclararse; explicar; desplegar; aclarar; explicarse mejor; interpretar; detallar; desdoblar)
to clarify
– make clear and (more) comprehensible ²
- clarify werkwoord (clarifies, clarified, clarifying)
  - clarify the mystery surrounding her death²

Conjugations for certificar:

presente

certifico
certificas
certifica
certificamos
certificáis
certifican

imperfecto

certificaba
certificabas
certificaba
certificábamos
certificabais
certificaban

indefinido

certifiqué
certificaste
certificó
certificamos
certificasteis
certificaron

fut. de ind.

certificaré
certificarás
certificará
certificaremos
certificaréis
certificarán

condic.

certificaría
certificarías
certificaría
certificaríamos
certificaríais
certificarían

pres. de subj.

que certifique
que certifiques
que certifique
que certifiquemos
que certifiquéis
que certifiquen

imp. de subj.

que certificara
que certificaras
que certificara
que certificáramos
que certificarais
que certificaran

miscelánea

¡certifica!
¡certificad!
¡no certifiques!
¡no certifiquéis!
certificado
certificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor certificar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clarify	aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar	aclarar; alumbrar; despejarse; elucidar; enfocar; esclarecer; explicar; exponer; iluminar; iluminarse; reflejar
explain	certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar	aclarar; contar; dar clases; declarar; desplegar; detallar; educar; elucidar; enseñar; esclarecer; explicar; exponer; ilustrar; instruir; interpretar; manifestar; narrar; poner en claro

Synoniemen voor "certificar":

autentificar; autorizar; legalizar; validar; refrendar; sancionar; aprobar; legitimar; ratificar
garantizar; respaldar; avalar; asegurar
jurar; testimoniar; juramentar; prometer; apalabrar; afirmar; confirmar
atestiguar; documentar; escriturar; firmar; patentar; reglamentar; rubricar

Wiktionary: certificar

certificar

verb

to attest as to
- certify → certificar