Atravesado: vertaling Spaans

atravesar werkwoord

atravesar (pasar; cruzar)
to move over
- move over werkwoord (moves over, moved over, moving over)
atravesar (cruzar)
to cross over
- cross over werkwoord (crosss over, crossed over, crossing over)
to traverse; to cross
– travel across or pass over ¹
- traverse werkwoord (traverses, traversed, traversing)
- cross werkwoord (crosss, crossed, crossing)
atravesar (cruzar)
to cross over; to traverse
- cross over werkwoord (crosss over, crossed over, crossing over)
- traverse werkwoord (traverses, traversed, traversing)
atravesar (romperse; despegar; hacer carrera)
to break through
- break through werkwoord (breaks through, broke through, breaking through)
atravesar
to pass through; pass through by boat; to travel through
- pass through werkwoord (passes through, passed through, passing through)
- pass through by boat werkwoord
- travel through werkwoord (travels through, travelled through, travelling through)
atravesar (recorrer; pasar por; pasear por)
to pass through; to travel through
- pass through werkwoord (passes through, passed through, passing through)
- travel through werkwoord (travels through, travelled through, travelling through)
atravesar (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)
to cleave; to hew through; to cut
- cleave werkwoord (cleaves, cleft, cleaving)
- hew through werkwoord (hews through, hewed through, hewing through)
- cut werkwoord (cuts, cut, cutting)

Conjugations for atravesar:

presente

atraveso
atravesas
atravesa
atravesamos
atravesáis
atravesan

imperfecto

atravesaba
atravesabas
atravesaba
atravesábamos
atravesabais
atravesaban

indefinido

atravesé
atravesaste
atravesó
atravesamos
atravesasteis
atravesaron

fut. de ind.

atravesaré
atravesarás
atravesará
atravesaremos
atravesaréis
atravesarán

condic.

atravesaría
atravesarías
atravesaría
atravesaríamos
atravesaríais
atravesarían

pres. de subj.

que atravese
que atraveses
que atravese
que atravesemos
que atraveséis
que atravesen

imp. de subj.

que atravesara
que atravesaras
que atravesara
que atravesáramos
que atravesarais
que atravesaran

miscelánea

¡atravesa!
¡atravesad!
¡no atraveses!
¡no atraveséis!
atravesado
atravesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

atravesar [el ~] zelfstandig naamwoord

el atravesar (cruzar)
the running over; the crossing over; the walking across
- running over [the ~] zelfstandig naamwoord
- crossing over [the ~] zelfstandig naamwoord
- walking across [the ~] zelfstandig naamwoord

atravesar bijvoeglijk naamwoord

atravesar (exagerado; agotado; agotado por exceso de trabajo; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)
exaggerated
- exaggerated bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor atravesar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		crucecilla; crucecita; crucifijo; cruz; dura prueba; forma de cruz; sufrimiento; suplicio; tentación
crossing over	atravesar; cruzar
cut		ahorro; aminoración; baja; cercenamiento; cesura; chirlo; cortada; cortadura; corte; cuchillada; deducción; descuento; deshonor; deshonra; despuntar; disminución; economía; entalladura; escopleadura; filo; incisión; mella; merma; muesca; poda; podar; quebradura; rebaja; rebanada; rebanada de pan; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de gastos; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; tajada; tajo
running over	atravesar; cruzar
traverse		listón traversero
walking across	atravesar; cruzar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
break through	atravesar; despegar; hacer carrera; romperse
cleave	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	deshacer; dividir; hacer pedazos; separar
cross	atravesar; cruzar	contrariar; contrarrestar; decepcionar; desilusionar; dificultar; estorbar; frustrar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar; pasar; traspasar
cross over	atravesar; cruzar	cruzar en barco; pasar en barco
cut	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar	abordar; afeitar; chasquear; cortar; cortarse; dar un navajazo; entallar; esquilar; grabar en madera; morder; papirotear; partir; perfilar; picar; pinchar; plantear; podar; punzar; recortar; saltar; tallar
hew through	atravesar; cortar; cruzar; escindir; fisionar; hender; hendir; hendirse; partir; rajar; surcar
move over	atravesar; cruzar; pasar	ceder el sitio
pass through	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	pasar por; pasar por viajando
pass through by boat	atravesar
travel through	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	pasar por; pasar por viajando
traverse	atravesar; cruzar	cubrir mucha distancia; recorrer mucho
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cross		airado; como un bufón; disgustado; enfadado
cut		cortado; depurado; expurgado; hecho casto
exaggerated	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; sobreexcitado; teatral	afectado; amanerado; cursi; dengoso; desmesurado; engrosado; exagerado; excesivo; hiperbólico; melindroso

Synoniemen voor "atravesar":

barrenar; agujerear; taladrar; calar; trepanar; punzar; horadar; fresar; perforar
chutarse; chinchar; herir; apuñalar; instigar; incitar; picar; acuciar; provocar; drogarse; fastidiar; clavar
ensartar; espetar; traspasar
vadear; cruzar; pasar; salvar; superar; franquear; rebasar; recorrer

Wiktionary: atravesar

atravesar

verb

to intersect dividing into half
- cut → atravesar
go from one side of something to the other
- cross → pasar; atravesar
to transit
- pass through → atravesar
To pass over, across or through something
- transit → atravesar
to travel across, often under difficult conditions
- traverse → atravesar

Cross Translation:

From	To	Via
• atravesar	→ impale	↔ spietsen — ter dood brengen door doorboring met een spies
• atravesar	→ cross; intersect; traverse	↔ kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
• atravesar	→ pass over; cross; ferry	↔ übersetzen — (intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
• atravesar	→ pass through; skim; browse; read through; go through; cover	↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.
• atravesar	→ defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish; go beyond; cross; exceed; surpass; excel; outclass; outscore; outshine	↔ surmonter — monter au-dessus.
• atravesar	→ cross	↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre
• atravesar	→ pass through; go through	↔ traverser — Percer

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
low		bajón; crisis emocional; depresión; fondo; marca más baja; récord más bajo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
low		mugir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
evil-minded	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	malévolo
malicious	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a hurtadillas; a la chita callando; demoniaco; demoníaco; detestable; diabólico; disimulado; enemigo; enfadado; falso; infame; ladino; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; odioso; pérfido; sarcástico; satánico; solapado; subrepticio; taimado; tóxico; venenoso; vil
overwrought	agotado; atravesado; estresado; exaltado; extenuado; sobreexcitado
stressed	agotado; atravesado; estresado; exaltado; extenuado; sobreexcitado	achuchado; acosado; angustiado; preocupado
vicious	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disgustado; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malicioso; maligno; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vicioso; vivo; zorro
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
badly	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
broken through	atravesado; roto	despegado
cleaved	atravesado; cortado; hacheado; partido
false	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; con inexactitud; desacorde; desafinado; desagradable; desdeñoso; despectivo; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; engañador; engañoso; equivocadamente; equivocado; erróneo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fraudulento; fuera de tono; grosero; guarro; harapiento; hábil; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; listo; malo; mentiroso; mezquino; no digno de confianza; no fidedigno; obsceno; poco fiable; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; travieso; vil; vilmente; vivo; zorro
low	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido	a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colgando bajo; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; inferior; listo; malo; obsceno; pequeño; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro
with evil intention	airado; atravesado; colérico; desafinado; enfadado; enojado; falsamente; falsificado; falso; indebidamente; mal; malamente; maligno; malo; malvado; pérfido

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: atravesado

Uitgebreide vertaling voor atravesado (Spaans) in het Engels

atravesado:

atravesado bijvoeglijk naamwoord

atravesado (sobreexcitado; estresado; extenuado; exaltado; agotado)

atravesado (roto)

atravesado (cortado; partido; hacheado)

atravesado (enojado; falso; malo; mal; maligno; desafinado; malvado; falsificado; enfadado; airado; colérico; pérfido; indebidamente; malamente; falsamente)

Vertaal Matrix voor atravesado:

Synoniemen voor "atravesado":

Wiktionary: atravesado

atravesar:

atravesar werkwoord

atravesar (pasar; cruzar)

atravesar (cruzar)

atravesar (cruzar)

atravesar (romperse; despegar; hacer carrera)

atravesar

atravesar (recorrer; pasar por; pasear por)

atravesar (partir; cortar; hendir; hender; cruzar; rajar; surcar; escindir; fisionar; hendirse)

Conjugations for atravesar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

atravesar [el ~] zelfstandig naamwoord

el atravesar (cruzar)

atravesar bijvoeglijk naamwoord

atravesar (exagerado; agotado; agotado por exceso de trabajo; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado)

Vertaal Matrix voor atravesar:

Synoniemen voor "atravesar":

Wiktionary: atravesar