Inmediatamente: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

inmediatamente:
- immediately; directly; instantly; right now; at once; now; prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy; shortly; forthwith; presently; first thing; before long; straight away; immediate; right away; promptly; straightaway; in a moment; simultaneously; at the same time; concurrently; direct; straight
Wiktionary:
- inmediatamente → immediately, forthwith, straight away
- inmediatamente → immediately, directly, presently, instantly, forthwith, without delay, now, at once, right away, straight away

Spaans

Uitgebreide vertaling voor inmediatamente (Spaans) in het Engels

inmediatamente:

inmediatamente bijvoeglijk naamwoord

inmediatamente (enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
immediately; directly; instantly; right now; at once; now
- immediately bijwoord
- directly bijwoord
- instantly bijwoord
- right now bijvoeglijk naamwoord
- at once bijwoord
- now bijwoord
inmediatamente (en seguida; inmediato)
prompt; without delay; soon; quick; swift; rapid; speedy
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- without delay bijwoord
- soon bijwoord
- quick bijvoeglijk naamwoord
- swift bijvoeglijk naamwoord
- rapid bijvoeglijk naamwoord
- speedy bijvoeglijk naamwoord
inmediatamente (en seguido; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; a todo andar)
immediately; instantly; forthwith; presently; first thing; before long
- immediately bijwoord
- instantly bijwoord
- forthwith bijwoord
- presently bijwoord
- first thing bijwoord
- before long bijwoord
shortly; soon
– in the near future ¹
- shortly bijwoord
  - the book will appear shortly¹
- soon bijwoord
  - the doctor will soon be here¹
inmediatamente (inmediato; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
immediately; straight away; immediate; right away; at once
- immediately bijwoord
- straight away bijvoeglijk naamwoord
- immediate bijvoeglijk naamwoord
- right away bijwoord
- at once bijwoord
inmediatamente (de inmediato; inmediato; enseguida; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; en el acto; sin demora)
immediately; promptly; at once; right away; immediate
- immediately bijwoord
- promptly bijwoord
- at once bijwoord
- right away bijwoord
- immediate bijvoeglijk naamwoord
inmediatamente (al instante; inmediato; en seguida; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; sin tardar; sin demora; sin más tardar)
right away; straightaway; in a moment
- right away bijwoord
- straightaway bijvoeglijk naamwoord
- in a moment bijvoeglijk naamwoord
inmediatamente (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
simultaneously; at the same time; concurrently
- simultaneously bijwoord
- at the same time bijwoord
- concurrently bijwoord
inmediatamente (directo; enseguida; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)
direct; straight
- direct bijvoeglijk naamwoord
- straight bijvoeglijk naamwoord
inmediatamente (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; directo; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
immediately; right away; at once
- immediately bijwoord
- right away bijwoord
- at once bijwoord

Vertaal Matrix voor inmediatamente:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
prompt		aviso; ayuda mnemotécnica; mensaje de asistencia por voz; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
rapid		aceleración; rápidos
straight		camino; carretera; pista
swift		vencejo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direct		acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
prompt		alentar; animar; apuntalar; apuntar; arrancar; decir al oído; estimular; impulsar; incentivar; incitar; indicar; insinuar; inspirar; lanzar; motivar; pedir confirmación; preguntar; presentar; provocar; soplar; sugerir
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
immediate	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo
prompt	en seguida; inmediatamente; inmediato	a buena hora; a la hora; a tiempo; con tiempo
quick	en seguida; inmediatamente; inmediato
rapid	en seguida; inmediatamente; inmediato	a todo andar; abrupto; aceleradamente; alerto; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
speedy	en seguida; inmediatamente; inmediato	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
straightaway	al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar
swift	en seguida; inmediatamente; inmediato	a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
at once	acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	abrupto; al instante; brusco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; en el acto; en seguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; pronto; repentinamente; repentino; súbito
at the same time	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual	a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; entretanto; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras; simultáneo; también
before long	a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación	a continuación; dentro de poco; después; en breve; enseguida; luego; pronto
concurrently	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual
directly	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; perpendicular; recto
first thing	a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación
forthwith	a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación	casi; prácticamente
immediately	a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar	al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo
instantly	a todo andar; al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; instantáneamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación	al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo
now	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; hoy; por el momento; por este momento
presently	a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación	actualmente; ahora; bueno; del instante; en ese momento; en este momento; instantáneo; por el momento; por este momento
promptly	al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; de inmediato; diligente; en el acto; en seguida; fácilmente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; pronto; rápidamente; rápido; sin vacilar
right away	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin más; sin otra razón
shortly	a todo andar; al instante; en seguido; inmediatamente; rápidamente; seguidamente; sin dilación	a continuación; dentro de poco; después; en breve; enseguida; luego; pronto
simultaneously	a la vez; al igual que; al mismo tiempo; análogo; de inmediato; en el acto; en seguida; igualmente; inmediatamente; instantáneamente; por igual	al mismo tiempo
soon	a todo andar; al instante; en seguida; en seguido; inmediatamente; inmediato; rápidamente; seguidamente; sin dilación	a continuación; ahora mismo; dentro de poco; después; en breve; en seguida; enseguida; luego; pronto; rápidamente; rápido
without delay	en seguida; inmediatamente; inmediato
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
direct	de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente	en clase; francamente
in a moment	al instante; de inmediato; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; sin demora; sin más tardar; sin tardar	en un abrir y cerrar de ojos; en un momento
quick		a todo andar; abrupto; aceleradamente; alerto; aprisa; astuto; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de pies ligeros; de prisa; de repente; dentro de poco; deprisa; ducho; en breve; espabilado; inesperado; insospechado; ligero; listo; muy vivo; perspicaz; prontamente; pronto; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
right now	al instante; al mismo tiempo; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; instantáneamente	ahora; de inmediato; en el acto
straight	de inmediato; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente	abiertamente; abierto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; correcto; crudo; derecho; desnudo; directamente; directo; duro; erguido; francamente; franco; genuino; incondicional; legítimo; levantado; natural; neto; no embellecido; perpendicular; puro; realmente; rectilíneo; recto; sencillamente; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdaderamente; verdadero; vertical
straight away	acto seguido; al instante; de inmediato; directo; en el acto; en seguida; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; puntual; repentinamente; rápidamente; sin demora; sin más tardar; sin tardar	al instante; de inmediato; en el acto; en seguida; inmediato; instantáneamente; instantáneo

Synoniemen voor "inmediatamente":

enseguida; rápidamente; en seguida; al instante; en un santiamén; en un abrir y cerrar de ojos
ya; ahora

Wiktionary: inmediatamente

inmediatamente

adverb

in an immediate manner
- immediately → sin demora; ya; de inmediato; inmediatamente
immediately
- forthwith → inmediatamente
very soon; immediately
- straight away → inmediatamente; sin demora; enseguida

Cross Translation:

From	To	Via
• inmediatamente	→ immediately	↔ terstond — onmiddellijk, meteen
• inmediatamente	→ directly; immediately	↔ meteen — onmiddellijk
• inmediatamente	→ presently	↔ aanstonds — binnen zeer korte tijd
• inmediatamente	→ immediately; instantly	↔ sofort — temporales Adverb: ohne irgendeine Verzögerung, auf der Stelle
• inmediatamente	→ forthwith; immediately; without delay	↔ stante pede — (umgangssprachlich) meist scherzhaft: ohne eine Verzögerung
• inmediatamente	→ now; at once	↔ rasibus — De suite, immédiatement
• inmediatamente	→ at once; right away; straight away	↔ tout de suite — sur-le-champ, aussitôt, sans délai.

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: inmediatamente

Uitgebreide vertaling voor inmediatamente (Spaans) in het Engels

inmediatamente:

inmediatamente bijvoeglijk naamwoord

inmediatamente (enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)

inmediatamente (en seguida; inmediato)

inmediatamente (en seguido; seguidamente; al instante; sin dilación; rápidamente; a todo andar)

inmediatamente (inmediato; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)

inmediatamente (de inmediato; inmediato; enseguida; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en seguida; en el acto; sin demora)

inmediatamente (al instante; inmediato; en seguida; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; sin tardar; sin demora; sin más tardar)

inmediatamente (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)

inmediatamente (directo; enseguida; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en seguida; en breve; instantáneamente; de inmediato)

inmediatamente (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; directo; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)

Vertaal Matrix voor inmediatamente:

Synoniemen voor "inmediatamente":

Wiktionary: inmediatamente