Overzicht
Spaans naar Engels: Meer gegevens...
- estar:
-
Wiktionary:
- estar → be, rest
- estar → be located, be, have, been, sit, in agreement, agreed, at one, breathe one’s last, be dying, fit, stand, at odds with oneself
Spaans
Uitgebreide vertaling voor estar (Spaans) in het Engels
estar:
-
estar (encontrarse; hallarse)
-
estar (encontrarse)
to be situated -
estar (estar presente)
-
estar (detenerse; estar parado; parar)
-
estar (estar presente; asistir)
to be present -
estar
Conjugations for estar:
presente
- estoy
- estás
- está
- estamos
- estáis
- están
imperfecto
- estaba
- estabas
- estaba
- estábamos
- estabais
- estaban
indefinido
- estuve
- estuviste
- estuvo
- estuvimos
- estuvisteis
- estuvieron
fut. de ind.
- estaré
- estarás
- estará
- estaremos
- estaréis
- estarán
condic.
- estaría
- estarías
- estaría
- estaríamos
- estaríais
- estarían
pres. de subj.
- que esté
- que estés
- que esté
- que estemos
- que estéis
- que estén
imp. de subj.
- que estuviera
- que estuvieras
- que estuviera
- que estuviéramos
- que estuvierais
- que estuvieran
miscelánea
- ¡está!
- ¡estad!
- ¡no estés!
- ¡no estéis!
- estado
- estando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor estar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| lie | embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| be | encontrarse; estar; hallarse | dar forma; elaborar; formar; modelar |
| be present | asistir; estar; estar presente | |
| be situated | encontrarse; estar | |
| be there | estar; estar presente | |
| dwell | encontrarse; estar; hallarse | |
| hang out | encontrarse; estar; hallarse | arreglárselas |
| lie | encontrarse; estar | contar un cuento chino; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo |
| reside | encontrarse; estar; hallarse | alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; ocupar; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en |
| sojourn | detenerse; estar; estar parado; parar | habitar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir; residir temporalmente; vivir en |
| sojourn somewhere | detenerse; estar; estar parado; parar |
Synoniemen voor "estar":
Wiktionary: estar
estar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar | → be located | ↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn |
| • estar | → be | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • estar | → be | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • estar | → be | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • estar | → have | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • estar | → have | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
| • estar | → have; been | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
| • estar | → sit | ↔ zitten — op het zitvlak rusten |
| • estar | → in agreement; agreed; at one | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • estar | → breathe one’s last; be dying | ↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen |
| • estar | → be | ↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet |
| • estar | → be | ↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden |
| • estar | → sit | ↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben |
| • estar | → fit | ↔ sitzen — von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein |
| • estar | → stand | ↔ stehen — auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen. |
| • estar | → be; at odds with oneself | ↔ uneins — auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend |
| • estar | → be | ↔ être — Verbe |