Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: pavonearse

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: pavonearse

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

pavonearse:
- show off; boast; swank; brag; tout
Wiktionary:
- pavonearse → strut
- pavonearse → brag, boast, show off, swank, parade, display, flaunt, strut

Spaans

Uitgebreide vertaling voor pavonearse (Spaans) in het Engels

pavonearse:

pavonearse werkwoord

pavonearse (hacer ostentación de; ostentar; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer alarde de)
to show off
- show off werkwoord (shows off, showed off, showing off)
pavonearse (fanfarronear)
to boast; to swank; to brag; tout
- boast werkwoord (boasts, boasted, boasting)
- swank werkwoord (swanks, swanked, swanking)
- brag werkwoord (brags, bragged, bragging)
- tout werkwoord

Vertaal Matrix voor pavonearse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boast		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
brag		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
swank		atrevido; atrevimiento; audacia; baladronada; bravata; chirrido; estridencia; exageraciones; fanfarria; fanfarronada; fanfarronadas; fanfarronería; fanfarrón; fastuosidad; jactancia; majaderías; ostentación; pompa; presunción; temeraridad; vanagloria
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boast	fanfarronear; pavonearse	cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; fanfarronear; hacer pedazos; jactarse de; preciarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
brag	fanfarronear; pavonearse	cortar; cortar en pedazos; cucharear; fanfarronear; hacer pedazos; jactarse de; presumir; vanagloriarse de
show off	alardear; alardear de; brillar; desplegar; exhibir; exponer; hacer alarde de; hacer gala de; hacer ostentación de; hacerse interesante; ostentar; pavonearse	alardear; alardear de; brillar; descollar; destacarse; exhibir; exponer; extender; hacerse interesante; llamar la atención; mostrar; ostentar; resaltar; saltar; saltar a la vista; sobrepasar; sorprender
swank	fanfarronear; pavonearse	jactarse de; vanagloriarse de
tout	fanfarronear; pavonearse

Synoniemen voor "pavonearse":

ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; presumir
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
engallarse; inflarse; ensoberbecerse; envalentonarse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; endiosarse; erguirse; esponjarse
fardar
ufanarse; gallardear

Wiktionary: pavonearse

pavonearse

verb

to walk proudly or haughtily
- strut → pavonearse; contonearse

Cross Translation:

From	To	Via
• pavonearse	→ brag; boast; show off; swank	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren
• pavonearse	→ parade; display; flaunt; strut	↔ parader — Traductions à trier suivant le sens