Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: igualar

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: igualar

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. igualar:
  2. Igualar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor igualar (Spaans) in het Engels

igualar:

igualar werkwoord

  1. igualar
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise werkwoord, Brits
    • conform to werkwoord (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match werkwoord (matches, matched, matching)
    • correspond with werkwoord (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize werkwoord, Amerikaans (equalizes, equalized, equalizing)
  2. igualar
    to catch up; to draw level; get abreast of
  3. igualar (alisar; planchar; pulir; )
    egalize; to smooth; to even
    • egalize werkwoord
    • smooth werkwoord (smooths, smoothed, smoothing)
    • even werkwoord (evens, evened, evening)
    to polish
    – make (a surface) shine 1
    • polish werkwoord (polishes, polished, polishing)
      • polish my shoes1
  4. igualar (embotar; atontarse; embotarse; )
    to blunt; to become dull
    • blunt werkwoord (blunts, blunted, blunting)
    • become dull werkwoord (becomes dull, becoming dull)
  5. igualar (estandarizar; normalizar)
    to equalize; to level; to equalise
    • equalize werkwoord, Amerikaans (equalizes, equalized, equalizing)
    • level werkwoord (levels, levelled, levelling)
    • equalise werkwoord, Brits
  6. igualar (brillar; chispear; hacer brillar; aplanar; abrillantar)
    to sparkle; to shine; to glisten; to glitter
    • sparkle werkwoord (sparkles, sparkled, sparkling)
    • shine werkwoord (shines, shined, shining)
    • glisten werkwoord (glistens, glistened, glistening)
    • glitter werkwoord (glitters, glittered, glittering)
  7. igualar (nivelar)
    to equalize; to level up; to level; to level down; to level out; to smooth; to equalise
    • equalize werkwoord, Amerikaans (equalizes, equalized, equalizing)
    • level up werkwoord (levels up, levelled up, levelling up)
    • level werkwoord (levels, levelled, levelling)
    • level down werkwoord (levels down, levelled down, levelling down)
    • level out werkwoord (levels out, levelled out, levelling out)
    • smooth werkwoord (smooths, smoothed, smoothing)
    • equalise werkwoord, Brits
  8. igualar (perfeccionar; refinar; abrillantar)
    to refine; bring to perfection; to perfect
    to improve
    – to make better 1
    • improve werkwoord (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1

Conjugations for igualar:

presente
  1. igualo
  2. igualas
  3. iguala
  4. igualamos
  5. igualáis
  6. igualan
imperfecto
  1. igualaba
  2. igualabas
  3. igualaba
  4. igualábamos
  5. igualabais
  6. igualaban
indefinido
  1. igualé
  2. igualaste
  3. igualó
  4. igualamos
  5. igualasteis
  6. igualaron
fut. de ind.
  1. igualaré
  2. igualarás
  3. igualará
  4. igualaremos
  5. igualaréis
  6. igualarán
condic.
  1. igualaría
  2. igualarías
  3. igualaría
  4. igualaríamos
  5. igualaríais
  6. igualarían
pres. de subj.
  1. que iguale
  2. que iguales
  3. que iguale
  4. que igualemos
  5. que igualéis
  6. que igualen
imp. de subj.
  1. que igualara
  2. que igualaras
  3. que igualara
  4. que igualáramos
  5. que igualarais
  6. que igualaran
miscelánea
  1. ¡iguala!
  2. ¡igualad!
  3. ¡no iguales!
  4. ¡no igualéis!
  5. igualado
  6. igualando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor igualar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
glitter brillantez; brillo; destello; esplendor; resplandor
level allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; planta; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
match campeonato; carrera; cerilla; combate; competición; encuentro; fósforo; juegos; match; par; partido; tornéo
polish brillo; esplendor; resplandor
shine brillo; centelleo; chispeo; destello; fulgor; luz; resplandor
sparkle brillo; centella; centelleo; chispeo; chispitas; destello; esplendor; fulgor; luz; resplandor
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
become dull atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
blunt atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; igualar; nivelar
bring to perfection abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar
catch up igualar alcanzar; recuperar
conform to igualar adaptarse; adaptarse a; arreglar; concordar con; conformarse; convenir; corresponder a; dirigir; pactar; parecer; regular; responder a; semejar
correspond with igualar concordar con; convenir; corresponder a; mantener correspondencia; pactar; parecer; responder a; semejar
draw level igualar
egalize alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
equalise estandarizar; igualar; nivelar; normalizar
equalize estandarizar; igualar; nivelar; normalizar
even alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
get abreast of igualar
glisten abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
glitter abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
improve abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar actualizar; complementar; completar; corregir; curarse; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; rectificar; recuperarse; rehabilitar; renovar; reparar; reponerse; restablecerse; subir; terminar
level estandarizar; igualar; nivelar; normalizar allanar; aplanar; aplastar; descontar; saldar una cuenta
level down igualar; nivelar
level out igualar; nivelar
level up igualar; nivelar
match igualar coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; encajar; quedar bien
perfect abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar complementar; completar; terminar
polish alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulimentar; pulir; restregar; sacar brillo a
refine abrillantar; igualar; perfeccionar; refinar afinar; expurgar; mejorar; perfeccionar; purgar; purificar; refinar
shine abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar aclarar; alumbrar; amanecer; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; elucidar; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; iluminar; iluminarse; irradiar; irradiar alegría; radiar; rebosar de alegría; relampaguear; relucir; resplandecer
smooth alisar; allanar; aplanar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar abrillantar; allanar; aplanar; aplastar; dar brillo; dar lustre; encerar; fregar; frotar; lustrar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; sacar brillo a
sparkle abrillantar; aplanar; brillar; chispear; hacer brillar; igualar amanecer; brillar; burbujear; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; echar chispas; espumar; fulgurar; hacer brillar; iluminarse; perlar; relampaguear; relucir; resplandecer
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
blunt abiertamente; abierto; abrupto; aturdido; boto; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; crudo; cruel; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; desafilado; descortés; desmañado; desnudo; directamente; duro; embotado; francamente; impensado; imprevisible; imprevisto; incivilizado; inesperadamente; inesperado; inhábil; insolente; insospechado; mal criado; no embellecido; obtuso; poco matizado; pronto; puro; repentinamente; repentino; romo; secamente; seco; sin matizar; sin punta; sin reserva; sin rodeos; súbito
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
perfect a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; correcto; de alta calidad; de gran calidad; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; ducho; eminente; en lo alto; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; excelente; experto; genial; hondo; ideal; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; no superficial; perfecto; profundo; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; sobresaliente; versado; íntegro
smooth a bocajarro; a sotavento; abyecto; adulador; apagado; asqueroso; astuto; baboso; con soltura; desenvuelto; equilibrado; escabroso; fino; fluido; gustoso; horizontal; igual; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; liso; lluvioso; mal educado; monótono; repulsivo; sabroso; sin arrugas; suave; sucio; tajantemente; terso; vil
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
even a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; aun; en paz; equilibrado; fino; hace poco tiempo; hasta; horizontal; igual; incluso; justamente; monótono; suave; tajantemente

Synoniemen voor "igualar":


Wiktionary: igualar

igualar
verb
  1. to agree; to equal
  2. be equal to
Cross Translation:
FromToVia
• igualar → equalize ↔ gelijkmaken — egaliseren, vlak maken
• igualar → equal ↔ égaler — Être égal en quantité à
• igualar → equalize; equalise ↔ égaliser — rendre égal, parler des choses.

Igualar:

Igualar

  1. Igualar
    Make Same
    – A tool that is used to make two or more object the same width, height, or size. 2

Vertaal Matrix voor Igualar:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
Make Same Igualar

Verwante vertalingen van igualar







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0712 seconde
Page rendered in 1.0 seconds