| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
barrera; obstrucción; obstáculo
|
apuro; bar; barra; barra de chocolate; barraca; barrera; barricada; barrote; bayuca; bufe; cafetería; café; comedor; establecimiento; gramil; lignum crucis; lingote; local; madera traversera; masilla; merendero; mesón; mostrador; pastilla; pegamento; posada; puesto de contról; reja; rejas; rejería; restaurante; sala; salón de té; taberna; tableta; tasca; tenedor; venta; viga transversal; árbol de la cruz
|
|
barricade
|
barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
|
barricada; bloqueo
|
|
barrier
|
barrera; obstrucción; obstáculo
|
barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; escollo; estorbo; obstáculo; puesto de contról; roca
|
|
block
|
molestia; obstrucción
|
bloque; bola; bollo; bulbo; cabecera; cabecilla; cabeza; calavera; cerebro; coco; crisma; cráneo; elemento a nivel de bloque; encabezamiento; esfera; mente
|
|
blockage
|
congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación; estreñimiento; obstrucción en el cuerpo
|
|
breaking down
|
atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
|
|
|
coming to a standstill
|
atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
|
|
|
congelation
|
atasco; obstrucción
|
|
|
congestion
|
atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; estreñimiento; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
acumulación; aglomeración; amontonamiento; constipación; estagnación; estancamiento; gran cantidad; gran número
|
|
constipation
|
atasco; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estreñimiento; obstrucción; paralización; parón; taponamiento
|
acumulación; aglomeración; constipación; estagnación
|
|
failing
|
atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
|
ausencia; equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
|
|
hindrance
|
barrera; estorbo; molestia; obstrucción; obstáculo; traba
|
escollo; estorbo; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstáculo; roca; sabotaje
|
|
hold-up
|
atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
atentado; robo con asalto
|
|
impediment
|
barrera; estorbo; molestia; obstrucción; obstáculo; traba
|
defecto; deficiencia; escollo; estorbo; impedimiento; incomodidad; jaleo; molestia; molestias; no poder asistir; obstáculo; roca
|
|
jam
|
atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
acumulación; aglomeración; amontonamiento; confitura; constipación; estagnación; estancamiento; jalea de fruta; mermelada
|
|
obstacle
|
barrera; molestia; obstrucción; obstáculo
|
desigualdad; desnivel; escollo; estorbo; estreñimiento; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; roca
|
|
obstruction
|
atasco; barrera; estorbo; molestia; obstrucción; obstáculo; traba
|
estreñimiento; obstrucción en el cuerpo; sabotaje
|
|
reaching a deadlock
|
atasco; estrellamiento; fracaso; obstrucción
|
|
|
stagnation
|
atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
aglomeración; amontonamiento; estagnación; estancamiento
|
|
stonewalling
|
molestia; obstrucción
|
|
|
stoppage
|
atasco; congestión; estagnación; estiba; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
|
acumulación; aglomeración; constipación; demora; estagnación; prórroga; retraso; tardanza
|
|
stumbling block
|
barrera; obstrucción; obstáculo
|
obstáculo
|
|
thwarting
|
molestia; obstrucción
|
|
|
trouble
|
molestia; obstrucción
|
achaque; adversidad; aflicción; agitación; alboroto; altercado; amenaza; catástrofe; chapucería; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; desmaña; desorden; destrozos; disturbios; dolencia; dédalo; enfermedad; enredo; escombrera; escombros; estragos; follón; fricción; incomodidad; inconveniencia; infortunio; jaleo; laberinto; lío; líos; machaconería; madeja; mal; mala suerte; maraña; matraca; miseria; molestia; ovillo; pandemónium; peligro; perturbación; problemas; rollo; ruina; ruinas; torpeza; trapisonda; tumulto; turbulencia
|
|
weighting
|
obstrucción
|
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bar
|
|
bloquear; echar el cerrojo; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner rejas; poner trabas a
|
|
barricade
|
|
bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
|
|
block
|
|
bloqear; bloquear; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; impedir; importunar; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
|
|
jam
|
|
abarrancarse; apretujar; atascarse; bloqear; encallar; varar
|
|
trouble
|
|
afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; molestar
|