Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: esmalte

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: esmalte

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

esmalte:
- enamel; glazing; scratchwork
esmaltar:
- glaze; ice; enamel
Wiktionary:
- esmalte → nail polish, glaze, enamel
- esmalte → enamel, glaze, varnish
- esmaltar → enamel
- esmaltar → glaze, enamel

Spaans

Uitgebreide vertaling voor esmalte (Spaans) in het Engels

esmalte:

esmalte [el ~] zelfstandig naamwoord

el esmalte (glaseado; vidriado; esmaltería)
the enamel; the glazing
- enamel [the ~] zelfstandig naamwoord
- glazing [the ~] zelfstandig naamwoord
el esmalte (esgrafiado)
the scratchwork
- scratchwork [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor esmalte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enamel	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado	esmalte dental
glazing	esmalte; esmaltería; glaseado; vidriado	colocar cristales; poner cristales
scratchwork	esgrafiado; esmalte
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enamel		esmaltar

Verwante woorden van "esmalte":

esmaltes, esmalta, esmaltas

Synoniemen voor "esmalte":

laca; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; barniz; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary: esmalte

esmalte

noun

cosmetic lacquer
- nail polish → pintaúñas; esmalte; esmalte de uñas
coating on pottery
- glaze → esmalte; frita
covering on the tooth
- enamel → esmalte
coating that dries to a hard, glossy finish
- enamel → esmalte; esmaltado
opaque, glassy coating baked onto metal or ceramic objects
- enamel → esmalte; enlozado

Cross Translation:

From	To	Via
• esmalte	→ enamel; glaze	↔ glazuur — 2
• esmalte	→ enamel	↔ brandverf — bij het brandschilderen gebruikte verf
• esmalte	→ varnish	↔ vernis — enduit résineux brillant
• esmalte	→ enamel	↔ émail — matière fondante, vitrifiée et colorée

esmaltar:

esmaltar werkwoord

esmaltar (glasear; almibarar)
to glaze
– coat with a glaze ¹
- glaze werkwoord (glazes, glazed, glazing)
  - the potter glazed the dishes¹
  - glaze the bread with eggwhite¹
to ice
- ice werkwoord (ices, iced, icing)
esmaltar
to enamel
- enamel werkwoord (enamels, enameled, enameling)

Conjugations for esmaltar:

presente

esmalto
esmaltas
esmalta
esmaltamos
esmaltáis
esmaltan

imperfecto

esmaltaba
esmaltabas
esmaltaba
esmaltábamos
esmaltabais
esmaltaban

indefinido

esmalté
esmaltaste
esmaltó
esmaltamos
esmaltasteis
esmaltaron

fut. de ind.

esmaltaré
esmaltarás
esmaltará
esmaltaremos
esmaltaréis
esmaltarán

condic.

esmaltaría
esmaltarías
esmaltaría
esmaltaríamos
esmaltaríais
esmaltarían

pres. de subj.

que esmalte
que esmaltes
que esmalte
que esmaltemos
que esmaltéis
que esmalten

imp. de subj.

que esmaltara
que esmaltaras
que esmaltara
que esmaltáramos
que esmaltarais
que esmaltaran

miscelánea

¡esmalta!
¡esmaltad!
¡no esmaltes!
¡no esmaltéis!
esmaltado
esmaltando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor esmaltar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enamel		esmalte; esmalte dental; esmaltería; glaseado; vidriado
ice		heladito; helado; helados; hielo
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enamel	esmaltar
glaze	almibarar; esmaltar; glasear	almibarar; cristalizar; cristalizarse; glasear; satinar
ice	almibarar; esmaltar; glasear	almibarar; glasear; satinar

Synoniemen voor "esmaltar":

barnizar; embarnizar; lacar; tintar; vidriar; charolar; pintar; vitrificar

Wiktionary: esmaltar

esmaltar

verb

to coat with enamel
- enamel → esmaltar

Cross Translation:

From	To	Via
• esmaltar	→ glaze	↔ glazuren — met een laag glazuur bedekken
• esmaltar	→ enamel	↔ emailleren — (overgankelijk) techniek\|nld met email bedekken

Verwante vertalingen van esmalte

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University