| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bid
|
|
ganga; indicación del precio; oferta; ofrecimiento; proposición; propuesta
|
|
call
|
|
convocatoria; evocación; gritar a; llamada; llamamiento; llamar a; reclamo; señal de sonido; silbato de reclamo; telefonazo; teléfono
|
|
charge
|
|
acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
|
|
command
|
|
apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dirección; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
|
|
commission
|
|
colocación; comisión; comisión de corredor; contratación; corretaje; designación; instalación; mandatos; nombramiento; nombramiento de oficial; órdenes
|
|
decree
|
|
abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
|
|
force
|
|
autoridad; brutalidad; capacidad; capacidad de trabajo; dinamismo; dominio; ejército; ejército de tierra; energía; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; fuerzas armadas; fuerzas de tierra; fuerzas militares; imposición; impulsión; obligación; poder; potencia; potencial; potestad; propulsión; tropas; vigencia; vigor; violencia; vitalidad
|
|
order
|
|
apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
|
|
rule
|
|
autoridad; directiva; disposición laboral; dominación; filtro; gobierno; máxima; potencia; potencial; predominio; principio; principio básico; principio fundamental; regencia; regla; regla fija; regla fundamental; reglamento; régimen político; sistematismo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
be in command of
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
|
|
bid
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
ofrecer más que la otra; pujar contra
|
|
call
|
decretar; ordenar; proclamar; promulgar
|
aullar; berrear; calificar; calificar de; chillar; convocar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; designar; golpear; gritar; llamar; llamar a gritos; llamar a la puerta; llamar por teléfono; mencionar; nombrar; nombrar como; palpitar con fuerza; poner el nombre de; telefonear; titular
|
|
charge
|
dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir
|
acusar; adivinar; alzar; barruntar; cargar; cobrar; conjeturar; culpar; elevar; facturar; imponer; inculpar; levantar; percibir; recaudar; sospechar
|
|
command
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
|
commission
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
|
|
decree
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
anunciar; notificar
|
|
dedicate
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
|
|
devote
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
|
|
dictate
|
dar orden de; decretar; dictar; encargar; encomendar; estipular; fijar; mandar; obligar; ordenar
|
dictar; dictar una carta; prescribir; recetar
|
|
direct
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; dirigir una orquesta; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; referir a
|
|
exert power
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar
|
|
force
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; inculcar; infringir; insistir; instar; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; obligar a hacer; ordenar; transgredir
|
|
give notice of
|
decretar; ordenar; proclamar; promulgar
|
anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar
|
|
instruct
|
decretar; dictar; estipular; fijar; mandar; ordenar
|
dar clases; dar un encargo; educar; encargar; encomendar; enseñar; impartir docencia; impartir enseñanza; instruir; mandar; ordenar
|
|
ordain
|
decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
|
anunciar; notificar
|
|
order
|
conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero
|
adelantar; anunciar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; dictar; dictar una carta; dominar; ejercer el poder; encargar; entregar; imperar; notificar; ordenar; pedir; poner en orden; predominar; prescribir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir
|
|
preside
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
|
proclaim
|
decretar; ordenar; proclamar; promulgar
|
anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; informar de; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar; publicar; revelar
|
|
rule
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
dominar; ejercer el poder; extendir de una enfermedad; imperar; predominar; prevalecer; reinar
|
|
take the lead
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
devote
|
|
amado; querido
|
|
direct
|
|
de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente
|