Curandero: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

curandero:
- bungler; fly-by-night; quack; witch doctor; charlatan; gasbag; medical wizard; medical genius; windbag; medicine man; medicine-man; herbalist; herb-doctor; witch-doctor; cheapjack; petty dealer
Wiktionary:
- curandero → healer, quack, quacksalver, shaman, witch doctor
- curandero → quacksalver, mountebank

Engels naar Spaans: Meer gegevens...

curandero:
Het woord curandero is bekend in onze database, echter hebben wij hiervoor nog geen vertaling van engels naar spaans.
- Synoniemen voor "curandero":
  therapist; healer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor curandero (Spaans) in het Engels

curandero:

curandero [el ~] zelfstandig naamwoord

el curandero (chapucero; manitas; matasanos; charlatán)
the bungler; the fly-by-night
- bungler [the ~] zelfstandig naamwoord
- fly-by-night [the ~] zelfstandig naamwoord
el curandero (matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón)
the quack; the witch doctor; the charlatan; the gasbag; the medical wizard; the medical genius; the windbag; the medicine man
- quack [the ~] zelfstandig naamwoord
- witch doctor [the ~] zelfstandig naamwoord
- charlatan [the ~] zelfstandig naamwoord
- gasbag [the ~] zelfstandig naamwoord
- medical wizard [the ~] zelfstandig naamwoord
- medical genius [the ~] zelfstandig naamwoord
- windbag [the ~] zelfstandig naamwoord
- medicine man [the ~] zelfstandig naamwoord
el curandero
the medicine-man; the herbalist; the herb-doctor
- medicine-man [the ~] zelfstandig naamwoord
- herbalist [the ~] zelfstandig naamwoord
- herb-doctor [the ~] zelfstandig naamwoord
el curandero
the witch doctor; the medicine man
- witch doctor [the ~] zelfstandig naamwoord
- medicine man [the ~] zelfstandig naamwoord
el curandero (hechicero)
the medicine-man; the witch-doctor
- medicine-man [the ~] zelfstandig naamwoord
- witch-doctor [the ~] zelfstandig naamwoord
el curandero (chapucero; manitas; charlatán; matasanos)
the cheapjack; the petty dealer
- cheapjack [the ~] zelfstandig naamwoord
- petty dealer [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor curandero:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bungler	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos	chapucero; chapuzas; desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobrecita; pobrecito
charlatan	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
cheapjack	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
fly-by-night	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
gasbag	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos	antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; hablador; machacón
herb-doctor	curandero
herbalist	curandero	botánica; botánico
medical genius	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
medical wizard	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
medicine man	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
medicine-man	curandero; hechicero
petty dealer	chapucero; charlatán; curandero; manitas; matasanos
quack	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
windbag	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos	alborotador; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; babrucón; baladrón; barril vacío; bocazas; caramelo; charlador; charlatán; chulo; cotorra; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; hablador; jactancioso; machacón; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
witch doctor	charlatán; curandero; fanfarrona; fanfarrón; matasanos
witch-doctor	curandero; hechicero
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
quack		cascar; cotorrear; croar; parpar; vocear

Verwante woorden van "curandero":

curanderos, curandera, curanderas

Synoniemen voor "curandero":

machi
mediquillo; matasanos; medicastro; medicucho
sanador

Wiktionary: curandero

curandero

noun

person who heals
- healer → sanador; santero; curandero
doctor
- quack → curandero
one falsely claiming to possess medical or other skills
- quacksalver → charlatán; curandero
a medium between the concrete and spirit worlds
- shaman → chamán; curandero; curandera
someone believed to heal through magic
- witch doctor → hechicero; brujo; curandero; curandera

Cross Translation:

From	To	Via
• curandero	→ quacksalver; mountebank	↔ Quacksalber — abwertend: jemand, der mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; Person, die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van curandero

curandero que sana mediante oración

Engels

Uitgebreide vertaling voor curandero (Engels) in het Spaans

curandero:

Synoniemen voor "curandero":

therapist; healer

Verwante definities voor "curandero":

a Mexican man who practices healing techniques inherited from the Mayans¹

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: curandero

Uitgebreide vertaling voor curandero (Spaans) in het Engels

curandero:

curandero [el ~] zelfstandig naamwoord

el curandero (chapucero; manitas; matasanos; charlatán)

el curandero (matasanos; charlatán; fanfarrona; fanfarrón)

el curandero

el curandero

el curandero (hechicero)

el curandero (chapucero; manitas; charlatán; matasanos)

Vertaal Matrix voor curandero:

Verwante woorden van "curandero":

Synoniemen voor "curandero":

Wiktionary: curandero

Verwante vertalingen van curandero

Uitgebreide vertaling voor curandero (Engels) in het Spaans

curandero:

Synoniemen voor "curandero":

Verwante definities voor "curandero":