Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: crack

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: crack

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. crack:
Engels naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. crack:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor crack (Engels) in het Spaans

crack:

crack [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the crack (flaw; cracking; crash)
    la grieta; la fracción; la rotura; la ruptura; la quebradura; la raja; la hendidura
    • grieta [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fracción [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rotura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • ruptura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • quebradura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • raja [la ~] zelfstandig naamwoord
    • hendidura [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the crack
    el titán; el corifeo; el as
    • titán [el ~] zelfstandig naamwoord
    • corifeo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • as [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. the crack
    la grieta; el resquicio; el intersticio
  4. the crack (kink)
    el golpe; el fracaso; el recodo; la fractura; la rotura; la quebradura
    • golpe [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fracaso [el ~] zelfstandig naamwoord
    • recodo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • fractura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rotura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • quebradura [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the crack (crunching)
    el crujir
    • crujir [el ~] zelfstandig naamwoord
  6. the crack (detonation; explosion; pop; boom; bang)
    la explosión; el estallido; el ¡pum!; el ¡zas!

to crack werkwoord (cracks, cracked, cracking)

  1. to crack (break house)
    cascar; craquear; ocupar ilegalmente
  2. to crack
    craquear; cascar
  3. to crack (bang; pop; boom)
    estallar; tronar; detonar
  4. to crack (break open; decode; force open; tear open)
    abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente
  5. to crack (snap; break)
    quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; abusar de; refractar; petardear; hacer pedazos
  6. to crack (break open; tear open)
    desencajar
  7. to crack (crackle; snap)
    romper
  8. to crack (split open; split; cleave; )
    hacer pedazos
  9. to crack (burst; shatter)
    estallar; explotar; rajarse; resquebrajarse; cuartease; partir en pedazos; hacer explosión
  10. to crack (cleave; divide; split; )
    dividir; separar; deshacer
  11. to crack (tear open; break open)
    forzar; desencajar; abrir bruscamente

Conjugations for crack:

present
  1. crack
  2. crack
  3. cracks
  4. crack
  5. crack
  6. crack
simple past
  1. cracked
  2. cracked
  3. cracked
  4. cracked
  5. cracked
  6. cracked
present perfect
  1. have cracked
  2. have cracked
  3. has cracked
  4. have cracked
  5. have cracked
  6. have cracked
past continuous
  1. was cracking
  2. were cracking
  3. was cracking
  4. were cracking
  5. were cracking
  6. were cracking
future
  1. shall crack
  2. will crack
  3. will crack
  4. shall crack
  5. will crack
  6. will crack
continuous present
  1. am cracking
  2. are cracking
  3. is cracking
  4. are cracking
  5. are cracking
  6. are cracking
subjunctive
  1. be cracked
  2. be cracked
  3. be cracked
  4. be cracked
  5. be cracked
  6. be cracked
diverse
  1. crack!
  2. let's crack!
  5. cracked
  6. cracking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor crack:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrir opening; opening up; unlocking
as crack brilliant person; clever clogs; rock; rock formation; slyboots; standout; star; stone; stones
corifeo crack
crujir crack; crunching
deshacer undo; unpicking
dividir split; splits
estallido bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bursting; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outbreak; outburst
explosión bang; boom; crack; detonation; explosion; pop bang; blast; boom; discharge; emotionale outburst; eruption; explosion; falling-out; outburst; sudden explosion
fracaso crack; kink blooper; blunder; breaking down; caving in; collapse; collapsing; coming to a standstill; defeat; defect; dejection; depression; enormity; error; failing; failure; fall-through; fault; fiasco; flaw; flop; incorrectness; let down; loser; malaise; misfit; miss; reaching a deadlock; recession; slump
fracción crack; cracking; crash; flaw branch; brigade; department; detachment; division; fraction; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; power block; section; segment; severance; ward
fractura crack; kink break; break-in; burglary; fracture; part; piece; portion; section; segment
golpe crack; kink bang; battle; blast; blow; boom; bump; clot; clout; colossus; crash; dab; dollop; hook; jab; knock; lump; monster; nonsense; nudge; punch; rubbish; shake; slap; smack; small slap; strapper; tattle; thud; thump; wallop; war; whopper
grieta crack; cracking; crash; flaw cleft; cranny; crevice; fissure; gap; groove; notch; opening; recess; rock-cavern; slot; space; split; trench
hendidura crack; cracking; crash; flaw channel; cleft; cranny; crevice; ditch; fairway; fissure; furrow; groove; hamlet; lane; opening; recess; slash; slit; space; trench
intersticio crack cleft; seam
quebradura crack; cracking; crash; flaw; kink cut; gash; groove; incision; nick; notch; part; piece; portion; score; section; segment; slash
quebrar breaking; snapping
raja crack; cracking; crash; flaw channel; ditch; fairway; furrow; groove; lane; slit; trench
recodo crack; kink bend; bending; curve; curves; twisting
resquebrajarse breaking; snapping
resquicio crack cleft
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
rotura crack; cracking; crash; flaw; kink break; fracture; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; section; segment; severance; slitting; tearing open
ruptura crack; cracking; crash; flaw break-through; breaking; breaks; dike burst; interference; interruption; intervention; meddling; part; piece; portion; rupture; section; segment; severance; slitting; tearing open
separar disconnecting; disconnection; dispersing; removing; separating; uncoupling; unhooking
titán crack brute; madman; ruffian; thug; tough
¡pum! bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
¡zas! bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
- chap; cleft; crack cocaine; cracking; cranny; crevice; fissure; fling; fracture; gap; go; offer; pass; quip; sally; scissure; shot; snap; tornado; whirl; wisecrack
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abrir break open; crack; decode; force open; tear open bare; begin; bring up; broach; broach a subject; clearly define; cut into; define; demarcate; dislodge; draw open; fence; fence in; fence off; get undone; herald; introduce; knock open; make public; map out; mark out; open; open up; outline; publish; pull out; push open; put forward; put on the table; release; ring in; start; trace out; unbolt; uncover; unlock; unpick; untie
abrir bruscamente break open; crack; decode; force open; tear open
abusar de break; crack; snap abuse; bare; break; break into pieces; destroy; exploit; misuse; strip; take advantage of; violate; wreck
cascar break; break house; crack; snap beat up; censure; chatter; chirp; claw; conjugate; criticise; criticize; decline; gabble; grate; inflect; jabber away; knock about; paw; quack; rasp; rattle; rave; run down; scrape; scratch; screech; slate; talk nonsense
craquear break; break house; crack; snap censure; criticise; criticize; grate; run down; slate
crujir crackle; rustle; sputter
cuartease burst; crack; shatter blow to pieces; blow up; explode
desarmar break open; crack; decode; force open; tear open clear away; clear up; disarm; dismantle; pacify; remove; render harmless; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
desempedrar break open; crack; decode; force open; tear open
desencajar break open; crack; decode; force open; tear open
desfigurar break; crack; snap be corrupted; break; break into pieces; change form; cripple; deform; degenerate; destroy; disfigure; distort; maim; mutilate; transform; turn around; wreck
deshacer break open; cleave; crack; decode; divide; divorce; force open; part; separate; sever; split; tear open annul; attack; cancel; damage; disconnect; disentangle; disentwine; erode; get undone; nullify; pull out; rescind; separate; spoil; take out; uncouple; undo; unhitch; unpick; unravel; untie
desmontar break open; crack; decode; force open; tear open clear away; clear up; climb down; dig off; dig up; disentangle; dismantle; dismount; get off; remove; separate; solve; strip down; take apart a machine; unbutton; unharness; unravel; unriddle; unrig; untie
detonar bang; boom; crack; pop chuck down; fling down; flop
dividir cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split cut up; differentiate; distribute; divide; hand out; ration; rend; rip; separate; split; tear; tear off
estallar bang; boom; burst; crack; pop; shatter acquire; blow to bits; blow to pieces; blow up; break; break loose; burn loose; burst; burst into pieces; burst open; burst out to; chuck down; come loose; explode; fling down; flop; flop down; fly to pieces; get the hang of; intentionally destroy; jump down; jump over; leap down; leap off; learn; pick up; plop down; plump down; shatter; snap; spring open; study
explotar burst; crack; shatter blow to pieces; blow up; bring about; burst; crush; cultivate; develop; effect; explode; exploit; make or let explode; realise; realize; reclaim; snap; squeeze; take advantage of; unfold
forzar break open; crack; decode; force open; tear open assault; coerce; compel; dishonor; dishonour; enforce; force; kick open; oblige; oblige to; overburden; overload; rape; ravish; use force; violate
fracción fraction
hacer explosión burst; crack; shatter burst; explode; snap
hacer pedazos break; chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; snap; split; split open attack; boast; brag; break; break into pieces; break to pieces; chop into pieces; chop up; crush; cut up; cut up in pieces; damage; dash; divide; erode; exagerate; fracture; fritter away; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; separate; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; split; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
ocupar ilegalmente break house; crack
partir en pedazos burst; crack; shatter
petardear break; crack; snap chuck down; crackle; fling down; flop; sputter
quebrantar break; crack; snap assault; beat up; become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; damage; desecrate; destroy; fall to pieces; give way; go to pieces; injure; knock about; maul; spring open; use force; violate; wreck
quebrar break; crack; snap adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break to pieces; burst open; come loose; die; fall to pieces; fracture; give way; go to pieces; intentionally destroy; perish; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; spring open; throw in
rajarse burst; crack; shatter burst open; come loose; spring open
refractar break; crack; snap become defective; break; break down; break into pieces; burst open; come loose; destroy; die; fall to pieces; give way; go to pieces; perish; spring open; wreck
resquebrajarse burst; crack; shatter burst open; come loose; spring open
romper crack; crackle; snap adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; carve; come loose; crush; cut in; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; hew in; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
separar cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split adjourn; break down; break up; collect; come round for; declutch; depress the clutch; deprive of; differentiate; disconnect; dissociate from; divorce; excerpt; extract; fetch; get undone; hoard; isolate; itemise; itemize; oust; pick up; place apart; pot; pull off; pull out; remove; rip off; seclude; secluding; separate; set apart; sever; split; split off; split up; store; strip off; take; take along; take away; tear loose; tear off; uncouple; unpick; untie
tronar bang; boom; crack; pop bark; bawl; bellow; boom; chuck down; cry; cry out; curse; echo; fling down; flop; grumble; rage; rant; resound; reverberate; roar; scream; shout; shriek; sound; swear; yell
- break; break through; break up; check; collapse; crack up; crock up; snap
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- A-one; ace; first-rate; super; tiptop; top-notch; topnotch; tops
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- break; butterscotch; pieces; plough; rift; toffee

Verwante woorden van "crack":


Synoniemen voor "crack":


Verwante definities voor "crack":

  1. of the highest quality1
    • a crack shot1
  2. the act of cracking something1
  3. a usually brief attempt1
    • he took a crack at it1
  4. a purified and potent form of cocaine that is smoked rather than snorted; highly addictive1
  5. a narrow opening1
    • he opened the window a crack1
  6. a blemish resulting from a break without complete separation of the parts1
    • there was a crack in the mirror1
  7. witty remark1
  8. a sudden sharp noise1
    • the crack of a whip1
  9. a long narrow opening1
  10. a long narrow depression in a surface1
  11. a chance to do something1
  12. break into simpler molecules by means of heat1
    • The petroleum cracked1
  13. reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking1
  14. become fractured; break or crack on the surface only1
    • The glass cracked when it was heated1
  15. cause to become cracked1
    • heat and light cracked the back of the leather chair1
  16. break suddenly and abruptly, as under tension1
  17. break partially but keep its integrity1
    • The glass cracked1
  18. pass through (a barrier)1
    • Registrations cracked through the 30,000 mark in the county1
  19. tell spontaneously1
    • crack a joke1
  20. hit forcefully; deal a hard blow, making a cracking noise1
    • The teacher cracked him across the face with a ruler1
  21. suffer a nervous breakdown1
  22. make a sharp sound1
  23. make a very sharp explosive sound1
    • His gun cracked1
  24. gain unauthorized access computers with malicious intentions1
    • she cracked my password1
    • crack a safe1

Wiktionary: crack

crack
noun
  1. sharp sound made when solid material breaks
  2. vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)
  3. -
  4. narrow opening
  5. sharply humorous comment
  6. variety of cocaine
  7. thin space opened in a previously solid material
verb
  1. -
  2. To form cracks
Cross Translation:
FromToVia
• crack → crujir; chasquear ↔ knappen — hoorbaar zijdelings bezwijken
• crack → estallar; retumbar; sonar; crujir ↔ krachen — ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
• crack → chasquear ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen
• crack → quebrar; romper; quebrantar ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• crack → restallar; chasquear; castañetear ↔ claquer — Faire un certain bruit aigu et éclatant.
• crack → crugir; chascar; restallar ↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens
• crack → crepitar ↔ crépiter — Faire entendre des crépitements.

Verwante vertalingen van crack







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0844 seconde
Page rendered in 1.0 seconds