Quitarse: vertaling Spaans

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

quitarse:
- pull out; untie; unpick; get undone; finish; read to the end; get to the end of
Wiktionary:
- quitarse → take off

Spaans

Uitgebreide vertaling voor quitarse (Spaans) in het Engels

quitarse:

quitarse werkwoord

quitarse (abrir; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; estirar el brazo; lograr desabrochar; sacar el estiércol)
to pull out; to untie; to unpick; to get undone
- pull out werkwoord (pulls out, pulled out, pulling out)
- untie werkwoord (unties, untied, untying)
- unpick werkwoord (unpicks, unpicked, unpicking)
- get undone werkwoord (gets undone, got undone, getting undone)
quitarse (tener acabado; acabar; llegar; terminar; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
to finish; to read to the end; to get to the end of
- finish werkwoord (finishes, finished, finishing)
- read to the end werkwoord (reads to the end, read to the end, reading to the end)
- get to the end of werkwoord (gets to the end of, got to the end of, getting to the end of)

Conjugations for quitarse:

presente

me quito
te quitas
se quita
nos quitamos
os quitáis
se quitan

imperfecto

me quitaba
te quitabas
se quitaba
nos quitábamos
os quitabais
se quitaban

indefinido

me quité
te quitaste
se quitó
nos quitamos
os quitasteis
se quitaron

fut. de ind.

me quitaré
te quitarás
se quitará
nos quitaremos
os quitaréis
se quitarán

condic.

me quitaría
te quitarías
se quitaría
nos quitaríamos
os quitaríais
se quitarían

pres. de subj.

que me quite
que te quites
que se quite
que nos quitemos
que os quitéis
que se quiten

imp. de subj.

que me quitara
que te quitaras
que se quitara
que nos quitáramos
que os quitarais
que se quitaran

miscelánea

¡quítate!
¡quitaos!
¡no te quites!
¡no os quitéis!
quitado
quitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor quitarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finish		acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; enchapado; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación; terminar; terminar hablando
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
finish	acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer	acabar; acabar con una; acabar de; acordar; adornar; apurar; arreglar; arreglarse; caducar; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; consumirse; convenir en; cruzar la meta; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; decorar; dejar vacío; detenerse; discutir; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; hablar de; jugar; limpiar; limpiar a fondo; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; ultimar; vaciar; vencer
get to the end of	acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer
get undone	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	arrancar; desprenderse; lograr abrir; lograr desabrochar; soltar
pull out	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	abandonar; arrancar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desprenderse; destacar; desvincular; extirpar; hacer aparecer; iluminar; parar; quedar eliminado; quitar; quitar de en medio; rasgar; retirarse; sacar; sacar de; salir; salir de; soltar; tirar; tirar para mostrar; vaciar
read to the end	acabar; haber terminado; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer	repasar
unpick	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	anular; cancelar; desabrochar; desatar; descolgar; desenganchar; deshacer; destacar; disipar; iluminar; quitar; sacar; vaciar
untie	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; criticar; dejar; desabrochar; desanudar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desenganchar; desentenderse; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; mullir; quitarse; relajar; reprochar; resumir; retirarse; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; soltar; soltarse; tirar de; vaciar	desabrochar; desatar; desenmarañar; desenredar; deshilachar; deshilar; desleír; desmontar; disolver; soltar; soltarse

Synoniemen voor "quitarse":

volcarse; esforzarse; afanarse; desvivirse; sacrificarse; deshacerse; renunciar; privarse; conformarse; resignarse

Wiktionary: quitarse

quitarse

verb

to remove
- take off → quitarse

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van quitarse

quitarse la costumbre de

Engels

Uitgebreide vertaling voor quitarse (Engels) in het Spaans

quitarse: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}