Colega: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

colega:
- colleague; fellow; learned friend; best friend; buddy; confidante; bosom friend; close friend; mate; companion; partner; female partner
- employee; staff member; worker; fellow worker; clerk; labourer; member of staff; manpower; hand; laborer
Wiktionary:
- colega → dude, colleague, buddy
- colega → companion, co-worker, workmate, colleague, coworker

Spaans

Uitgebreide vertaling voor colega (Spaans) in het Engels

colega:

colega [el ~] zelfstandig naamwoord

el colega
the colleague; the fellow
- colleague [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow [the ~] zelfstandig naamwoord
el colega (compañero; homólogo)
the colleague; the learned friend
- colleague [the ~] zelfstandig naamwoord
- learned friend [the ~] zelfstandig naamwoord
el colega (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; amado)
the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
- best friend [the ~] zelfstandig naamwoord
- buddy [the ~] zelfstandig naamwoord
- confidante [the ~] zelfstandig naamwoord
- bosom friend [the ~] zelfstandig naamwoord
- close friend [the ~] zelfstandig naamwoord
el colega (camarada; compañero; amigo; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
the mate; the buddy
- mate [the ~] zelfstandig naamwoord
- buddy [the ~] zelfstandig naamwoord
el colega (amante; compañera; compadre; amigo; compañero; amiga; amiguito; camarada)
the companion; the partner; the female partner
- companion [the ~] zelfstandig naamwoord
- partner [the ~] zelfstandig naamwoord
- female partner [the ~] zelfstandig naamwoord

colega [la ~] zelfstandig naamwoord

la colega (miembro del personal; empleado; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)
the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
- employee [the ~] zelfstandig naamwoord
- staff member [the ~] zelfstandig naamwoord
- worker [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow worker [the ~] zelfstandig naamwoord
- clerk [the ~] zelfstandig naamwoord
- labourer [the ~] zelfstandig naamwoord, Brits
- member of staff [the ~] zelfstandig naamwoord
- manpower [the ~] zelfstandig naamwoord
- laborer [the ~] zelfstandig naamwoord, Amerikaans
the hand
– a hired laborer on a farm or ranch ¹
- hand [the ~] zelfstandig naamwoord
  - a ranch hand¹
la colega (colaboradora; miembro del personal; ayudante; asistente; auxiliar)
the employee; the fellow worker
- employee [the ~] zelfstandig naamwoord
- fellow worker [the ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor colega:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
best friend	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
bosom friend	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
buddy	acompañante; aliado; amado; amante; amigo; amiguito; amor; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; novio; partícipe; querido; socio	amiga; amigo; amigo del corazón; amigo íntimo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
clerk	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	administrativo; asistente; asistente administrativo; auxiliar; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; empleada de oficina; empleado; empleado de oficina; empleado público; funcionario; gañán; secretario; servidor; sirviente
close friend	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
colleague	colega; compañero; homólogo
companion	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; esposo; guía; marido; socio
confidante	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	confidente
employee	asalariado; asistente; auxiliar; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	asalariado; empleado; trabajador
fellow	colega	acompañante; amiga; amigo; amiguito; amo; caballero; camarada; chaval; chico; compadre; compañera; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; soberano; socio; tipo; tío
fellow worker	asalariado; asistente; auxiliar; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
female partner	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
hand	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	aguja; apretón de mano; ayuda; ayudante; estampado a mano; indicación; indicador; manecilla; manita; mano; mozo de labranza; obrero; peón; seña; trabajador
laborer	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
labourer	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador; trabajador asalariado
learned friend	colega; compañero; homólogo
manpower	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	asalariados; capacidad de trabajo; conducción; empleados; mando; personal; plantilla
mate	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	acompañante; amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
member of staff	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal
partner	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	aliado; ama; ama de casa; amigo; amigo de juegos; asociado; camarada de juegos; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; compañero de juego; compañero de juegos; compañero de partido; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; partner; partícipe; señora; socio
staff member	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	caballero; caballería; colaborador de la dirección; funcionario estaff; funcionario superior; miembro del personal
worker	asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal	asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hand		alcanzar; dar; entregar; hacer entrega; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; proporcionar; transmitir; traspasar

Verwante woorden van "colega":

colegas

Synoniemen voor "colega":

acompañante; camarada; compañero; compadre; compinche; concomitante; adlátere
amigote; amigo

Wiktionary: colega

colega

noun

slang: term of address for a man
- dude → tío; parce; compadre; colega; flaco; güey; mano
fellow member of a profession
- colleague → compañero; colega
informal address to a stranger
- buddy → colega
partner for a particular activity
- buddy → colega

Cross Translation:

From	To	Via
• colega	→ companion	↔ Gefährte — Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
• colega	→ co-worker; workmate; colleague	↔ Kollege — Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
• colega	→ colleague	↔ Kollegin — eine Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist
• colega	→ coworker; workmate; colleague	↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
• colega	→ colleague; coworker	↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.

Verwante vertalingen van colega

Remove Ads

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: colega

Uitgebreide vertaling voor colega (Spaans) in het Engels

colega:

colega [el ~] zelfstandig naamwoord

el colega

el colega (compañero; homólogo)

el colega (amigo; querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; amado)

el colega (camarada; compañero; amigo; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)

el colega (amante; compañera; compadre; amigo; compañero; amiga; amiguito; camarada)

colega [la ~] zelfstandig naamwoord

la colega (miembro del personal; empleado; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)

la colega (colaboradora; miembro del personal; ayudante; asistente; auxiliar)

Vertaal Matrix voor colega:

Verwante woorden van "colega":

Synoniemen voor "colega":

Wiktionary: colega

Verwante vertalingen van colega