| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bolt
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
cerrojo; cierre; corte; destello; flash; flecha; papirotazo; pasador; pestillo; rayo; relámpago; tapa corrediza; tuerca
|
|
bourgeois
|
pobre; pobretón
|
gente común; gente sencilla; masa; pequeño burgués; vulgo
|
|
clap of thunder
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
|
|
common folk
|
pobre; pobretón
|
gente común; gente sencilla; masa; vulgo
|
|
flash of lightning
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
|
|
pauper
|
pobre
|
|
|
poor fellow
|
pobre; pobrecito
|
|
|
poor wretch
|
pobre; pobrecito
|
pobrecito
|
|
populace
|
pobre; pobretón
|
gente común; gente sencilla; lumpen; masa; vulgo
|
|
streak
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
arañazo; característica; destello; flash; flecha; línea; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; raya; rayo; relámpago; tic; tic característico; trazo
|
|
thunderbolt
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
|
|
unfortunate
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
|
|
wretch
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
animal; cabrón; desdichado; desgraciada; desgraciado; gilipollas; guarro; inútil; latoso; mal bicho; mala bestia; marrano; miserable; pesado; pobre desgraciado; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; sinvergüenza; trasto; vagabundo
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bolt
|
|
cribar; dispararse; tamizar
|
|
lean
|
|
asomarse; inclinar
|
|
thin
|
|
cortar profusamente
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abominable; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; detestable; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco; vil
|
|
bourgeois
|
|
burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
|
|
distressful
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
|
few
|
apenas; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; magro; parco; pobre; poco; raras veces; reducido
|
|
|
flimsy
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
|
|
impecunious
|
pobre; sin dinero; sin recursos
|
|
|
indigent
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
indigente; necesitado; pobre como las ratas
|
|
lean
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
|
|
lousy
|
miserable; pobre
|
fatal
|
|
meager
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; lamentable; magro; mediocre; menudo; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; terrible; triste
|
|
|
meagre
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; lamentable; magro; mediocre; menudo; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño; terrible; triste
|
|
|
miserable
|
abatido; abominable; andrajoso; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desanimado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; endeble; flaco; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; magro; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco espeso; poco hábil; reducido; terrible; triste
|
abatido; abominable; afligido; apenado; caducado; calamitoso; decaído; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desharrapado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indecente; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; obremente vestido; penoso; repugnante; sombrío; tétrico; vil
|
|
needy
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda
|
|
paltry
|
abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste
|
|
|
pathetic
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
melodramático; patético
|
|
pitiful
|
abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; tremendamente; triste; trágico
|
deplorable
|
|
poor
|
abominable; andrajoso; bajo; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; débil; endeble; escaso; flaco; harapiento; haraposo; insignificante; lamentable; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pasado; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; sin dinero; sin recursos; terrible; triste
|
bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; desafortunado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; enfermizo; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; inadecuado; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; inservible; insuficiente; inútil; lacio; larguirucho; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; necesitado; no apto; no fértil; pasable; patoso; poco manejable; preocupado; regular; reseco; torpe; tosco; zafio; árido
|
|
puny
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
|
|
ragged
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; flojo; frágil; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
|
|
scanty
|
pobre; poco
|
austero; moderado; modesto; parco
|
|
shabby
|
andrajoso; decaído; delgado; delgaducho; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; flaco; harapiento; haraposo; lamentable; magro; minúsculo; miserable; mísero; pasado; pobre; poco espeso; reducido
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; caducado; chapuzo; criminal; decaído; desaliñado; desaseado; desharrapado; deshonroso; feo; guarro; indecente; malo; marchito; menos; obremente vestido; poco agraciado; sucio; trivial; vil; vulgar
|
|
shady
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
desconfiado; escabroso; falsamente; falso; grave; inconveniente; inquietante; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; receloso; siniestro; sombreado; sombrío; sospechoso; suspicaz; umbroso; umbrío
|
|
skinny
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delgaducho; esquelético; flaco; huesoso; huesudo; pellejudo
|
|
terrible
|
abominable; deplorable; lamentable; miserable; mísero; pobre; terrible; triste
|
abominable; alarmante; aterrador; buenísimo; bárbaro; catastrófico; colosal; de puta madre; desastroso; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; espeluznante; excelente; excesivo; extremo; grave; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; infame; lúgubre; miserable; muy; temible; temido; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendamente; tremendo; trágico
|
|
unfortunate
|
|
catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico
|
|
unsightly
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
feo; marchito; poco agraciado
|
|
woeful
|
aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desastroso; desgraciado; funesto; lamentable; miserable; pobre; tremendamente; triste; trágico
|
afligido; apenado; cargante; deplorable; desgraciado; dolorido; doloroso; lamentable; lastimoso; miserable; mísero; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; triste; trágico
|
|
wretched
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; cargante; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desdichado; desgraciado; desmañado; desolado; desolador; disgustoso; doloroso; horrible; indeseable; inhábil; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; miserablemente; penoso; pesado; plañidero; quejicoso; quejoso; quejumbroso; repugnante; sombrío; torpe; triste; tétrico
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
few
|
|
no mucho
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
come off badly
|
exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
|
|
|
pennyless
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
pobre como las ratas
|
|
poverty stricken
|
miserable; pobre
|
|
|
thin
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; esbelto; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; tierno
|
|
without means
|
pobre; sin dinero; sin recursos
|
|
|
worst
|
exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
|
el peor; la peor; más mal; más malo; peor
|