Home ->Woordenboeken ->Spaans/Engels ->Zoek: contenta

Spaanse en Engelse zoekresultaten voor: contenta

Overzicht
Spaans naar Engels:   Meer gegevens...
  1. contento:
  2. contentar:
  3. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor contenta (Spaans) in het Engels

contento:

contento bijvoeglijk naamwoord

  1. contento (feliz; afortunado; dichoso)
    contented
  2. contento (alegre)
    delighted; pleased; happy; glad; satisfied
  3. contento (alegre; vivo; animado)
    happy; gay; pleased; merry; glad; satisfied
    • happy bijvoeglijk naamwoord
    • gay bijvoeglijk naamwoord
    • pleased bijvoeglijk naamwoord
    • merry bijvoeglijk naamwoord
    • glad bijvoeglijk naamwoord
    • satisfied bijvoeglijk naamwoord
  4. contento (próspero; afortunadamente; feliz; afortunado; dichoso)
    fortunate; lucky; beneficial; exultant
  5. contento (abonado; satisfecho; entusiasta; )
    satisfied; fullfilled; satiated; contented
  6. contento (feliz; de buen humor)
    feeling fortunate
  7. contento (jubiloso; exultante)
    exultant; jubilant
  8. contento (de buen humor; vivamente; vivo; )
    cheerful; good-tempered; good-humoured; good natured; good-humored

contento [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el contento (contentamiento)
    the satisfaction; the gratification; the appeasement; the sufficiency
  2. el contento (alegría; gozo; buen humor; )
    the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits

Vertaal Matrix voor contento:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appeasement contentamiento; contento aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; confortación; distensión; sosiego; tranquilidad
brightfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
cheerfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; chanza; diversión; frivolidad; gusto; imprudencia; superficialidad
fortunate fortuna; golpe de fortuna; pequeña fortuna; ventaja; éxito
gay homosexual; maricones; maricón
good spirits alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
gratification contentamiento; contento
happiness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; beatitud; bienestar; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; redención; salvación
joy alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; conveniencia; deleite; delicia; dicha; diversión; elegancia; euforia; exquisitez; felicidad; genio festivo; gloria; goce; gozo; gracia; gritos de alegría; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; vivacidad
joyfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
lightheartedness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
merriment alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
mirth alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; conveniencia; diversión; elegancia; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
pleasure alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad agrado; alborozo; alegría; animación; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; camilo; conveniencia; deleite; deseo; diversión; elegancia; euforia; felicidad; fortuna; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; instinto sexual; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
revelry alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; buen humor; chanza; diversión; euforia; festividad; genio festivo; gusto; hilaridad; jarana; jolgorio; jovialidad; juerga; júbilo; optimismo; vivacidad
satisfaction contentamiento; contento bienestar; compensación; complacencia; contentamiento; euforia; felicidad; fortuna; gusto; indemnidad; indemnización; placer; satisfacción; simpatía; suficiencia; ventura
sufficiency contentamiento; contento
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beneficial afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero beneficioso; benéfico; provechoso; saludable; salutífero
cheerful alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo abigarrado; alegre; alegremente; alegrísimo; animado; de buen humor; de colores vivos; entusiasta; extasiado; llamativo; lleno de alegría; lleno de color; muy contento; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; vistoso; vivo
contented abonado; afortunado; alegre; arrobado; complacido; contento; dichoso; entusiasta; feliz; pagado; satisfecho; vivo
delighted alegre; contento
exultant afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; exultante; feliz; jubiloso; próspero triunfal; triunfante; victorioso
fortunate afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero afortunado; aprobado; con buenos resultados; dichoso; exitoso; logrado; próspero
gay alegre; animado; contento; vivo alegre; alegremente; alegrísimo; animado; casquivano; de buen humor; entusiasta; frívolo; gay; homosexual; ligero; lleno de alegría; maricón; optimista
glad alegre; animado; contento; vivo
good-humored alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-humoured alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo de buen humor
good-tempered alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo alegre; alegremente; animado; de buen humor
happy alegre; animado; contento; vivo agradable; alegre; alegremente; animado; de buen humor; entusiasta; feliz; gratificante; grato; memorable; optimista; placentero; regocijante; satisfactorio
jubilant contento; exultante; jubiloso
lucky afortunadamente; afortunado; contento; dichoso; feliz; próspero afortunado; dichoso
merry alegre; animado; contento; vivo alegre; alegremente; animado; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; jovial; optimista
pleased alegre; animado; contento; vivo
satiated abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo resaciado
satisfied abonado; alegre; animado; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo harto; hinchado; lleno; pleno; saciado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
feeling fortunate contento; de buen humor; feliz
fullfilled abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
good natured alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo

Verwante woorden van "contento":

  • contenta, contentas, contentos

Synoniemen voor "contento":


Wiktionary: contento

contento
adjective
  1. enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
  2. pleased, happy, satisfied
  3. satisfied
Cross Translation:
FromToVia
• contento → satisfied; happy; pleased; glad ↔ verheugd — eng: glad, pleased, happy, satisfied
• contento → content ↔ tevreden — geen behoefte voelend om aanmerkingen te maken
• contento → happy ↔ gelukkig — in een tevredene toestand zijn, zich goed voelen
• contento → glad; pleased; happy; satisfied ↔ blij — vrolijk van stemming
• contento → glad ↔ froh — voller Freude
• contento → happy; glad; contented; pleased; satisfied ↔ content — Satisfait, heureux

contenta vorm van contentar:

contentar werkwoord

  1. contentar (dar satisfacción a; agradar; dar gust a)
    to suit; to please
    • suit werkwoord (suits, suited, suiting)
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)
  2. contentar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; aplacar)
    to satisfy; to suffice; provide gratification; to appease; to please
  3. contentar (satisfacer)
    to please
    • please werkwoord (pleases, pleased, pleasing)

Conjugations for contentar:

presente
  1. contento
  2. contentas
  3. contenta
  4. contentamos
  5. contentáis
  6. contentan
imperfecto
  1. contentaba
  2. contentabas
  3. contentaba
  4. contentábamos
  5. contentabais
  6. contentaban
indefinido
  1. contenté
  2. contentaste
  3. contentó
  4. contentamos
  5. contentasteis
  6. contentaron
fut. de ind.
  1. contentaré
  2. contentarás
  3. contentará
  4. contentaremos
  5. contentaréis
  6. contentarán
condic.
  1. contentaría
  2. contentarías
  3. contentaría
  4. contentaríamos
  5. contentaríais
  6. contentarían
pres. de subj.
  1. que contente
  2. que contentes
  3. que contente
  4. que contentemos
  5. que contentéis
  6. que contenten
imp. de subj.
  1. que contentara
  2. que contentaras
  3. que contentara
  4. que contentáramos
  5. que contentarais
  6. que contentaran
miscelánea
  1. ¡contenta!
  2. ¡contentad!
  3. ¡no contentes!
  4. ¡no contentéis!
  5. contentado
  6. contentando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor contentar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
suit terno; traje
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
appease aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
please agradar; aplacar; complacer; contentar; dar gust a; dar satisfacción; dar satisfacción a; satisfacer agradar; alegrar; amenizar; aprobar; dar gusto; dar satisfacción; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse; satisfacer
provide gratification aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer
satisfy aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer dar satisfacción; hartarse; saciar el hambre; saciarse; satisfacer; saturarse
suffice aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; satisfacer bastar
suit agradar; contentar; dar gust a; dar satisfacción a abrirse; adaptarse; adaptarse a; agradar; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; conformarse; convenir; dar gusto; embellecer; favorecer; gustar; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
please anda ya; aquí tiene; tenga; tome; vaya; venga

Wiktionary: contentar

contentar
verb
  1. satisfy
Cross Translation:
FromToVia
• contentar → satisfy ↔ tevredenstellen — ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
• contentar → satisfy ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• contentar → masturbate; satisfy ↔ befriedigen — jemanden sexuell befriedigen
• contentar → satisfy; masturbate ↔ befriedigen — die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
• contentar → content; please; satisfy ↔ zufriedenstellen — die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen


Wiktionary: contenta

Cross Translation:
FromToVia
• contenta → satisfied; happy; pleased; glad ↔ verheugd — eng: glad, pleased, happy, satisfied







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0751 seconde
Page rendered in 1.0 seconds