Entrelazar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Engels: Meer gegevens...

entrelazar:
- intertwine; interlace; interweave; plait in; braid; plait; twine; interconnect; interlock
Wiktionary:
- entrelazar → interweave, intertwine, interlace
- entrelazar → interlace, intertwine, entwine, braid, plait, twine, wreathe, weave

Spaans

Uitgebreide vertaling voor entrelazar (Spaans) in het Engels

entrelazar:

entrelazar werkwoord

entrelazar (enlazar)
to intertwine; to interlace; to interweave
- intertwine werkwoord (intertwines, intertwined, intertwining)
- interlace werkwoord (interlaces, interlaced, interlacing)
- interweave werkwoord (interweaves, interwove, interweaving)
entrelazar (entretejer; tejer; trenzar)
to plait in; to braid; to plait; to twine
- plait in werkwoord (plaits in, plaited in, plaiting in)
- braid werkwoord (braids, braided, braiding)
- plait werkwoord (plaits, plaited, plaiting)
- twine werkwoord (twines, twined, twining)
entrelazar (entretejer; vincular; encerrar)
to interweave; interconnect; to interlock
- interweave werkwoord (interweaves, interwove, interweaving)
- interconnect werkwoord
- interlock werkwoord (interlocks, interlocked, interlocking)
entrelazar
to interlace
– To display a video frame in two fields. One field contains the even lines of the frame, the other field contains the odd lines. During playback, the lines in one field are displayed first, then the lines in the second field are displayed. ¹
- interlace werkwoord (interlaces, interlaced, interlacing)

Conjugations for entrelazar:

presente

entrelazo
entrelazas
entrelaza
entrelazamos
entrelazáis
entrelazan

imperfecto

entrelazaba
entrelazabas
entrelazaba
entrelazábamos
entrelazabais
entrelazaban

indefinido

entrelacé
entrelazaste
entrelazó
entrelazamos
entrelazasteis
entrelazaron

fut. de ind.

entrelazaré
entrelazarás
entrelazará
entrelazaremos
entrelazaréis
entrelazarán

condic.

entrelazaría
entrelazarías
entrelazaría
entrelazaríamos
entrelazaríais
entrelazarían

pres. de subj.

que entrelace
que entrelaces
que entrelace
que entrelacemos
que entrelacéis
que entrelacen

imp. de subj.

que entrelazara
que entrelazaras
que entrelazara
que entrelazáramos
que entrelazarais
que entrelazaran

miscelánea

¡entrelaza!
¡entrelazad!
¡no entrelaces!
¡no entrelacéis!
entrelazado
entrelazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor entrelazar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
braid		galón; pasamano
interconnect		interconexión
twine		bramante; cordel
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
braid	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
interconnect	encerrar; entrelazar; entretejer; vincular	encerrar
interlace	enlazar; entrelazar	embrollar; enlazar; enmarañar; salpicar; tener en abundancia
interlock	encerrar; entrelazar; entretejer; vincular	encerrar
intertwine	enlazar; entrelazar	embrollar; enmarañar
interweave	encerrar; enlazar; entrelazar; entretejer; vincular	enlazar; entretejer; salpicar; tener en abundancia
plait	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
plait in	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar
twine	entrelazar; entretejer; tejer; trenzar	enredarse

Synoniemen voor "entrelazar":

enclavijar; trabar; enlazar; empalmar
entrecruzar; trenzar; entretejer; tejer; tramar

Wiktionary: entrelazar

entrelazar

verb

to combine two things through weaving
- interweave → entretejer; entrelazar
To twine something together
- intertwine → entretejer; entrelazar
to cross one with another
- interlace → entrelazar
to cross one another as if woven together
- interlace → entrelazar

Cross Translation:

From	To	Via
• entrelazar	→ interlace; intertwine; entwine	↔ entrelacer — enlacer l’un dans l’autre.
• entrelazar	→ braid; plait; twine; wreathe	↔ natter — tresser en natte.
• entrelazar	→ weave; braid; plait; twine; wreathe	↔ tisser — Faire de la toile ou d’autres étoffes en croiser ou entrelacer sur un métier les fils dont elles devoir composer.
• entrelazar	→ braid; plait; twine; wreathe	↔ tresser — mettre, arranger en tresses.

Computer vertaling door derden:

¹Microsoft® Language Portal